comprador background
BeDict Logo

comprador

/ˌkɑmprəˈdɔr/ /ˌkɒmprəˈdɔːr/

Meanings
noun

وسيط

An intermediary.

Examples :

"The comprador arranged the meeting between the two companies. "
رتب الوسيط الاجتماع بين الشركتين.
business commerce economy job
noun

عميل محلي للمستعمر

A native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser.

Examples :

"During the colonial era, the local merchant, a comprador for the British East India Company, grew wealthy by facilitating trade that primarily benefited the colonizers. "
خلال الحقبة الاستعمارية، أصبح التاجر المحلي، وهو عميل محلي لشركة الهند الشرقية البريطانية، ثريًا من خلال تسهيل التجارة التي استفاد منها المستعمرون في المقام الأول.
politics history government nation world
noun

تاجر لوازم السفن في الشرق الأقصى

A ship's chandler in the Far East.

Examples :

"The captain sent a message to the comprador in Hong Kong to order new ropes and sails for the ship. "
أرسل القبطان رسالة إلى تاجر لوازم السفن في هونغ كونغ لطلب حبال وأشرعة جديدة للسفينة.
nautical sailing business commerce

Related Words

Illustration coloniser

coloniser noun

/ˈkɒlənaɪzə(r)/ /ˈkɒləˌnaɪzə(r)/

مستعمر، مستوطن

"The historian studied the impact of the coloniser on the local population's culture. "

درس المؤرخ تأثير المستعمر على ثقافة السكان المحليين.

Illustration intermediary

intermediary noun

/ˌɪntərˈmiːdiˌɛri/ /ˌɪntərˈmiːdiəri/

وسيط

"The guidance counselor acted as an intermediary between the student and the teacher to resolve the grading dispute. "

عمل المرشد كمُوَسِّط بين الطالب والمعلم لحل نزاع الدرجات.

Illustration primarily

primarily adverb

/pɹaɪˈmɛɹəli/

أساسا، في المقام الأول

"My brother is primarily a student; he spends most of his time studying. "

أخي طالب في المقام الأول؛ يقضي معظم وقته في الدراسة.

Illustration companies

companies noun

/ˈkʌmp(ə)niz/ /ˈkʌmpəniz/

فريق، مجموعة، شركات

"Sentence: "Many companies in this city offer jobs to college graduates." "

تقدم العديد من الشركات في هذه المدينة وظائف لخريجي الجامعات.

Illustration facilitating

facilitating verb

/fəˈsɪlɪteɪtɪŋ/ /fəˈsɪlɪˌteɪtɪŋ/

تسهيل، تيسير

"The teacher is facilitating group discussions by asking guiding questions. "

يقوم المعلم بتسهيل المناقشات الجماعية من خلال طرح أسئلة توجيهية.

Illustration benefited

benefited verb

/ˈbɛnəˌfɪtɪd/ /ˈbɛnəfɪtəd/

استفاد، نفع

"The community benefited from the new park, as it provided a safe place for children to play. "

استفادت المجتمع من الحديقة الجديدة، لأنها وفرت مكانًا آمنًا للأطفال للعب.

Illustration colonizers

colonizers noun

/ˈkɒlənaɪzərz/

مستعمرون، مستوطنون

"The arrival of the colonizers dramatically changed the lives of the indigenous people. "

غيّر وصول المستعمرين حياة السكان الأصليين بشكل كبير.

Illustration colonial

colonial noun

/kəˈləʊ.ni.əl/

مستعمر، كولونيالي

"The colonial teacher spoke about the history of her country's past relationship with the neighboring nation. "

تحدثت المعلمة المستعمرة عن تاريخ علاقة بلدها السابقة بالدولة المجاورة.

Illustration chandler

chandler noun

/ˈtʃændlə(ɹ)/

صانع شموع، بائع شموع

"The chandler in the market offered a variety of beautifully scented candles. "

عرض صانع الشموع في السوق مجموعة متنوعة من الشموع المعطرة بشكل جميل.

Illustration arranged

arranged verb

/əˈɹeɪndʒd/

رتب، نظم، جهز

"She arranged the books on the shelf by color. "

رتبت الكتب على الرف حسب اللون.

Illustration merchant

merchant noun

/ˈmɜːtʃənt/ /ˈmɝtʃənt/

تاجر

"The local merchant sold fresh produce at the farmer's market. "

باع التاجر المحلي منتجات طازجة في سوق المزارعين.

Illustration colonised

colonised verb

/ˈkɒlənaɪzd/ /ˈkɒləˌnaɪzd/

استعمر

"The Europeans colonised North America, displacing the indigenous populations. "

استعمر الأوروبيون أمريكا الشمالية، مما أدى إلى تهجير السكان الأصليين.