in Meaning | BeDict

noun

نفوذ، تأثير

A position of power or influence, or a way to get it.

Examples :

"His parents got him an in with the company."

حصل له والداه على نفوذ في الشركة.

noun

شاغل، في المنصب

(chiefly in the plural) One who, or that which, is in; especially, one who is in office.

Examples :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

المعلمون الجدد هم شاغلو المدرسة هذا العام.

politics government state position essential

noun

في حالة الضرب

The state of a batter/batsman who is currently batting; see innings.

Examples :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

كان أداء الضارب في حالة الضرب لا تشوبه شائبة؛ لقد ضرب الكرة بعيدًا.

sport essential

noun

زاوية داخلية، ركن

A re-entrant angle; a nook or corner.

Examples :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

حفر النجار زاوية صغيرة في زاوية الرف لحمل الأدوات الإضافية.

architecture area place essential

verb

تضمين، إحاطة

To enclose.

Examples :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

سيُدرج المعلم الطلاب في الفصل للدرس.

area essential

verb

حصد، جني

To take in; to harvest.

Examples :

"The farmer is ining the wheat crop. "

يقوم المزارع بحصاد محصول القمح.

agriculture food essential

adjective

في الداخل، في المنزل، في المكتب

Located indoors, especially at home or at one's office or place of work.

Examples :

"Is Mr. Smith in?"

هل السيد سميث في الداخل؟

place position essential

adjective

في الداخل

Located inside something.

Examples :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

قليلاً فَقَليلاً، دفعتُ الثعبان إلى السلة، حتى أصبح كله في الداخل أخيرًا.

position place essential

adjective

في الملعب

(of the ball or other playing implement) Falling or remaining within the bounds of the playing area.

Examples :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

الكرة كانت في الملعب، لذلك حصل اللاعب على فرصة أخرى.

sport game essential

adjective

مُدرَج، مُضمَّن

Inserted or fitted into something.

Examples :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

ساعة المنبه المُضمَّنة في هاتفي الجديد هادئة جدًا.

part structure essential

adjective

وارد، مستلم

Having been collected or received.

Examples :

"The replies to the questionnaires are now all in."

الردود على الاستبيانات أصبحت كلها واردة الآن.

achievement business outcome essential

adjective

رائج، عصري

In fashion; popular.

Examples :

"Skirts are in this year."

التنانير رائجة هذا العام.

style culture appearance essential

adjective

وارد

Incoming.

Examples :

"the in train"

القطار الوارد

signal communication electronics essential

adjective

مطوي، ملموم

(of the sails of a vessel) Furled or stowed.

Examples :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

كانت أشرعة القارب الشراعي مطوية، لذا كان الجو أكثر هدوءًا على الماء.

nautical sailing essential

adjective

في أعلى مستوياته

Of the tide, at or near its highest level.

Examples :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

المد في أعلى مستوياته على الشاطئ يعني أن لدينا وقتًا إضافيًا لجمع الأصداف.

nautical ocean weather essential

adjective

في حوزة، يمتلك

With privilege or possession; used to denote a holding, possession, or seisin.

Examples :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

في حوزة عن طريق النسب؛ في حوزة عن طريق الشراء؛ في حوزة حيازة زوجها

property law essential

adjective

في الضرب

Currently batting.

Examples :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

العرض التقديمي في الفصل يسير على ما يرام. الطالب في الضرب ويجيب على الأسئلة بثقة.

sport essential

adjective

مشارك، ضالع

Having familiarity or involvement with somebody.

Examples :

"He is very in with the Joneses."

إنه ضالع جدًا مع عائلة جونز.

person human family group society essential

adjective

في وضع جيد

Having a favourable position, such as a position of influence or expected gain, in relation to another person.

Examples :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

أختي في وضع جيد جدًا للحصول على المنحة الدراسية، لأن لديها درجات ممتازة وخبرة في القيادة.

position business job economy essential

adverb

في الداخل

At or towards the interior of a defined space, such as a building or room.

Examples :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."

ركض إلى حافة المسبح وقفز في الداخل.

space place essential

adverb

إلى الداخل

Towards the speaker or other reference point.

Examples :

"For six hours the tide flows in, then for another six hours it flows out."

لمدة ست ساعات يتدفق المد إلى الداخل، ثم لمدة ست ساعات أخرى يتدفق إلى الخارج.

direction position essential

adverb

في الداخل، إلى الداخل

So as to be enclosed or surrounded by something.

Examples :

"Bring the water to the boil and drop the vegetables in."

اغلي الماء وأسقط الخضروات في الداخل.

position place essential

adverb

لا يزال مؤهلاً للعب

Still eligible to play, e.g. able to bat in cricket and baseball.

Examples :

"The student was in, meaning he was still allowed to participate in the school debate competition. "

كان الطالب لا يزال مؤهلاً، مما يعني أنه لا يزال مسموحًا له بالمشاركة في مسابقة المناظرة المدرسية.

sport essential

adverb

في، داخل

After the beginning of something.

Examples :

"We started the project last week, and now, in the second week, we're focusing on the details. "

لقد بدأنا المشروع الأسبوع الماضي، والآن، في الأسبوع الثاني، نركز على التفاصيل.

time essential

adverb

في تجمع، في مظاهرة

(in combination, after a verb) Denotes a gathering of people assembled for the stated activity, sometimes, though not always, suggesting a protest.

Examples :

"The students protested loudly in class. "

احتج الطلاب بصوت عالٍ في الفصل.

group action politics essential

preposition

في، داخل

Used to indicate location, inclusion, or position within spatial, temporal or other limits.

Examples :

"The dog is sitting in the park. "

الكلب يجلس في الحديقة.

position place time space essential

preposition

في

Into.

Examples :

"Less water gets in your boots this way."

بهذه الطريقة يدخل ماء أقل إلى حذائك.

language grammar essential

preposition

في، ب، إلى

Used to indicate limit, qualification, condition, or circumstance.

Examples :

"In replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment."

في استبدال حلقات صنبور المياه، شعر أنه يقدم مساهمته للبيئة.

condition grammar language essential

preposition

في، بواسطة، عن طريق

Used to indicate means, medium, format, genre, or instrumentality.

Examples :

"My sister wrote the letter in pen. "

كتبت أختي الرسالة بالقلم.

language grammar communication essential

noun

اختصار بوصة

Abbreviation of inch; inches.

Examples :

"The blueprint shows the dimensions are 12 in. by 8 in. "

تُظهر المخططات أن الأبعاد هي 12 بوصة في 8 بوصات.

unit amount math technical essential

Meanings

نفوذ، تأثير

Examples :

"His parents got him an in with the company."

حصل له والداه على نفوذ في الشركة.

شاغل، في المنصب

Examples :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

المعلمون الجدد هم شاغلو المدرسة هذا العام.

في حالة الضرب

Examples :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

كان أداء الضارب في حالة الضرب لا تشوبه شائبة؛ لقد ضرب الكرة بعيدًا.

زاوية داخلية، ركن

Examples :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

حفر النجار زاوية صغيرة في زاوية الرف لحمل الأدوات الإضافية.

تضمين، إحاطة

Examples :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

سيُدرج المعلم الطلاب في الفصل للدرس.

حصد، جني

Examples :

"The farmer is ining the wheat crop. "

يقوم المزارع بحصاد محصول القمح.

في الداخل، في المنزل، في المكتب

Examples :

"Is Mr. Smith in?"

هل السيد سميث في الداخل؟

في الداخل

Examples :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

قليلاً فَقَليلاً، دفعتُ الثعبان إلى السلة، حتى أصبح كله في الداخل أخيرًا.

في الملعب

Examples :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

الكرة كانت في الملعب، لذلك حصل اللاعب على فرصة أخرى.

مُدرَج، مُضمَّن

Examples :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

ساعة المنبه المُضمَّنة في هاتفي الجديد هادئة جدًا.

وارد، مستلم

Examples :

"The replies to the questionnaires are now all in."

الردود على الاستبيانات أصبحت كلها واردة الآن.

رائج، عصري

Examples :

"Skirts are in this year."

التنانير رائجة هذا العام.

وارد

Examples :

"the in train"

القطار الوارد

مطوي، ملموم

Examples :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

كانت أشرعة القارب الشراعي مطوية، لذا كان الجو أكثر هدوءًا على الماء.

في أعلى مستوياته

Examples :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

المد في أعلى مستوياته على الشاطئ يعني أن لدينا وقتًا إضافيًا لجمع الأصداف.

في حوزة، يمتلك

Examples :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

في حوزة عن طريق النسب؛ في حوزة عن طريق الشراء؛ في حوزة حيازة زوجها

في الضرب

Examples :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

العرض التقديمي في الفصل يسير على ما يرام. الطالب في الضرب ويجيب على الأسئلة بثقة.

مشارك، ضالع

Examples :

"He is very in with the Joneses."

إنه ضالع جدًا مع عائلة جونز.

في وضع جيد

Examples :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

أختي في وضع جيد جدًا للحصول على المنحة الدراسية، لأن لديها درجات ممتازة وخبرة في القيادة.

في الداخل

Examples :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."