of Meaning | BeDict

preposition

من

Expressing distance or motion.

Examples :

"The school is located five miles of the town center. "

تقع المدرسة على بعد خمسة أميال من وسط المدينة.

preposition

من

Expressing separation.

Examples :

"The house is separate of the apartment building. "

المنزل منفصل عن مبنى الشقق.

language grammar essential

preposition

من

Expressing origin.

Examples :

"The recipe is of Italian origin. "

الوصفة من أصل إيطالي.

grammar language essential

preposition

من، بواسطة

Expressing agency.

Examples :

"The success of the project was entirely of the team's hard work. "

كان نجاح المشروع بالكامل من عمل الفريق الشاق.

grammar language essential

preposition

من

Expressing composition, substance.

Examples :

"The cake is made of flour, sugar, and butter. "

الكعكة مصنوعة من الدقيق والسكر والزبدة.

material substance essential

preposition

عن، بخصوص

Introducing subject matter.

Examples :

"The book of fractions is on the shelf. "

كتاب الكسور على الرف.

language grammar essential

preposition

من

Having partitive effect.

Examples :

"A portion of the students in the class are going on a field trip. "

جزء من الطلاب في الصف سيذهبون في رحلة ميدانية.

grammar language essential

preposition

من، ل

Expressing possession.

Examples :

"The book of my sister is on the shelf. "

كتاب أختي على الرف.

grammar essential

preposition

من

Forming the "objective genitive".

Examples :

"The book of my favorite author is on the shelf. "

كتاب مؤلفي المفضل على الرف.

grammar linguistics essential

preposition

من، عن

Expressing qualities or characteristics.

Examples :

"My sister is very kind of heart. "

أختي طيبة القلب جداً.

quality character aspect essential

preposition

في، من

Expressing a point in time.

Examples :

"The meeting is tomorrow afternoon, of 3 o'clock. "

الاجتماع غدًا بعد الظهر في تمام الساعة الثالثة.

time essential

verb

يمتلك، يملك

To possess, own.

Examples :

"I have a house and a car."

أنا أمتلك منزلاً وسيارة.

property asset essential

verb

امتلك، حاز

To hold, as something at someone's disposal.

Examples :

"The teacher offered extra help to the student who was struggling with math. "

عرض المعلم مساعدة إضافية للطالب الذي كان يعاني من صعوبة في الرياضيات.

utility service business essential

verb

ينتمي إلى، يخص

Used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject.

Examples :

"I have a really mean boss."

لدي رئيس سيئ حقًا.

grammar language essential

verb

تناول

To partake of (a particular substance, especially food or drink, or action or activity).

Examples :

"Can I have a look at that?"

هل يمكنني أن ألقي نظرة على ذلك؟

food drink action essential

verb

حضر، شارك

To be scheduled to attend, undertake or participate in.

Examples :

"My doctor is scheduled to see me on Tuesday; I am of attending the appointment. "

من المقرر أن يراني طبيبي يوم الثلاثاء؛ سأحضر الموعد.

plan time job essential

verb

عاش، مرّ بـ

To experience, go through, undergo.

Examples :

"He had surgery on his hip yesterday."

أجرى عملية جراحية في الورك أمس.

action process essential

verb

يعاني من، يبتلى بـ

To be afflicted with, suffer from.

Examples :

"He had a cold last week."

لقد عانى من نزلة برد الأسبوع الماضي.

medicine disease suffering essential

verb

قد

(auxiliary verb, taking a past participle) Used in forming the perfect aspect.

Examples :

"I had already eaten."

كنت قد أكلت بالفعل.

grammar linguistics language word essential

verb

هل

Used as an interrogative verb before a pronoun to form a tag question, echoing a previous use of 'have' as an auxiliary verb or, in certain cases, main verb. (For further discussion, see the appendix English tag questions.)

Examples :

"You're going to the party tonight, of not? "

أنت ذاهب إلى الحفلة الليلة، أليس كذلك؟

grammar linguistics language essential

verb

يجب

(auxiliary verb, taking a to-infinitive) See have to.

Examples :

"I have to go."

يجب أن أذهب.

grammar language essential

verb

ولد، أنجب

To give birth to.

Examples :

"My mother had me when she was 25."

أنجبتني أمي عندما كان عمرها 25 عامًا.

family organism biology essential

verb

مارس الجنس مع

To engage in sexual intercourse with.

Examples :

"The student confessed he had offered a classmate a ride home in order to offof his feelings. "

اعترف الطالب بأنه عرض على زميله في الفصل توصيلة إلى المنزل من أجل التعبير عن مشاعره.

sex human action essential

verb

وافق على المواعدة

To accept as a romantic partner.

Examples :

"Despite my protestations of love, she would not have me."

على الرغم من احتجاجاتي على حبي، إلا أنها لم توافق على مواعدتي.

person human sex family emotion essential

verb

أمر، طلب

(transitive with bare infinitive) To cause to, by a command, request or invitation.

Examples :

"They had me feed their dog while they were out of town."

أمروني بإطعام كلبهم بينما كانوا خارج المدينة.

language grammar essential

verb

جعل

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To cause to be.

Examples :

"He had him arrested for trespassing."

جعله يُعتقل بتهمة التعدي على الممتلكات.

grammar language essential

verb

يعاني من، يتأثر بـ

(transitive with bare infinitive) To be affected by an occurrence. (Used in supplying a topic that is not a verb argument.)

Examples :

"The team was of losing the game because of the poor weather conditions. "

عانت الفريق من خسارة المباراة بسبب سوء الأحوال الجوية.

grammar language essential

verb

يصف بصفة

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To depict as being.

Examples :

"The teacher often of students as being very capable. "

غالبًا ما يصف المعلم الطلاب بأنهم أكفاء للغاية.

language linguistics essential

verb

هزم، غلب

To defeat in a fight; take.

Examples :

"I could have him!"

كان بإمكاني أن أهزمه!

military war essential

verb

يتقن التحدث

(obsolete outside Ireland) To be able to speak (a language).

Examples :

"I have no German."

لا أتقن الألمانية.

language ability essential

verb

شعر بـ

To feel or be (especially painfully) aware of.

Examples :

"Dan certainly has arms today, probably from scraping paint off four columns the day before."

بالتأكيد يشعر دان بألم في ذراعيه اليوم، على الأرجح من كشط الطلاء عن أربعة أعمدة في اليوم السابق.

sensation suffering mind essential

verb

خدع، يخدع

To trick, to deceive.

Examples :

"You had me alright! I never would have thought that was just a joke."

لقد خدعتني تمامًا! لم أكن لأعتقد أبدًا أن هذه مجرد مزحة.

character action mind essential

verb

سمح، تسامح

(often with present participle) To allow; to tolerate.

Examples :

"The teacher often of allowing students to work in groups. "

غالبًا ما يسمح المعلم للطلاب بالعمل في مجموعات.

attitude action essential

verb

صدق، آمن

(often used in the negative) To believe, buy, be taken in by.

Examples :

"My friend really ofed the rumor about the surprise party – she believed it completely. "

صدقت صديقتي حقًا الشائعة حول الحفلة المفاجئة - لقد آمنت بها تمامًا.

attitude mind essential

verb

استضاف، استقبل

To host someone; to take in as a guest.

Examples :

"Thank you for having me!"

شكراً لاستضافتي!

family human service essential

verb

يحصل على قراءة، يقيس

To get a reading, measurement, or result from an instrument or calculation.

Examples :

"I have two contacts on my scope."

لدي نقطتا اتصال على نطاقي.

science technology math essential

verb

تداول، التشاور

(of a jury) To consider a court proceeding that has been completed; to begin deliberations on a case.

Examples :

"The jury of the case now needs to go into the deliberation room to consider their verdict. "

يجب على هيئة المحلفين في القضية الآن الدخول إلى غرفة المداولات للنظر في حكمهم.

law government state politics essential

verb

راقب

To make an observation of (a bird species).

Examples :

"The ornithologist carefully observed of the rare hummingbird species. "

راقب عالم الطيور بعناية أنواع طائر الطنان النادرة.

bird animal nature biology science essential

Meanings

من

Examples :

"The school is located five miles of the town center. "

تقع المدرسة على بعد خمسة أميال من وسط المدينة.

من

Examples :

"The house is separate of the apartment building. "

المنزل منفصل عن مبنى الشقق.

من

Examples :

"The recipe is of Italian origin. "

الوصفة من أصل إيطالي.

من، بواسطة

Examples :

"The success of the project was entirely of the team's hard work. "

كان نجاح المشروع بالكامل من عمل الفريق الشاق.

من

Examples :

"The cake is made of flour, sugar, and butter. "

الكعكة مصنوعة من الدقيق والسكر والزبدة.

عن، بخصوص

Examples :

"The book of fractions is on the shelf. "

كتاب الكسور على الرف.

من

Examples :

"A portion of the students in the class are going on a field trip. "

جزء من الطلاب في الصف سيذهبون في رحلة ميدانية.

من، ل

Examples :

"The book of my sister is on the shelf. "

كتاب أختي على الرف.

من

Examples :

"The book of my favorite author is on the shelf. "

كتاب مؤلفي المفضل على الرف.

من، عن

Examples :

"My sister is very kind of heart. "

أختي طيبة القلب جداً.

في، من

Examples :

"The meeting is tomorrow afternoon, of 3 o'clock. "

الاجتماع غدًا بعد الظهر في تمام الساعة الثالثة.

يمتلك، يملك

Examples :

"I have a house and a car."

أنا أمتلك منزلاً وسيارة.

امتلك، حاز

Examples :

"The teacher offered extra help to the student who was struggling with math. "

عرض المعلم مساعدة إضافية للطالب الذي كان يعاني من صعوبة في الرياضيات.

ينتمي إلى، يخص

Examples :

"I have a really mean boss."

لدي رئيس سيئ حقًا.

تناول

Examples :

"Can I have a look at that?"

هل يمكنني أن ألقي نظرة على ذلك؟

حضر، شارك

Examples :

"My doctor is scheduled to see me on Tuesday; I am of attending the appointment. "

من المقرر أن يراني طبيبي يوم الثلاثاء؛ سأحضر الموعد.

عاش، مرّ بـ

Examples :

"He had surgery on his hip yesterday."

أجرى عملية جراحية في الورك أمس.

يعاني من، يبتلى بـ

Examples :

"He had a cold last week."

لقد عانى من نزلة برد الأسبوع الماضي.

قد

Examples :

"I had already eaten."

كنت قد أكلت بالفعل.

هل

Examples :

"You're going to the party tonight, of not? "