by Meaning | BeDict

noun

نحلة

A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for collecting pollen and (in some species) producing wax and honey.

Examples :

"The bee diligently collected pollen from the flowers. "

جمعت النحلة بجدية حبوب اللقاح من الأزهار.

noun

مسابقة

A contest, especially for spelling; see spelling bee.

Examples :

"geography bee"

مسابقة الجغرافيا

entertainment education word achievement essential

noun

تجمع مجتمعي للعمل المشترك

A community gathering to share labour, e.g. a sewing bee or a quilting bee.

Examples :

"The community held a sewing bee, a type of by, to make blankets for the local homeless shelter. "

عقدت الجماعة تجمعًا مجتمعيًا للخياطة، وهو نوع من العمل المشترك، لصنع بطانيات لملجأ المشردين المحلي.

culture tradition event group work essential

noun

حلقة، سوار

A ring or torque; a bracelet.

Examples :

"My grandmother wore a beautiful gold by on her wrist every day. "

كانت جدتي ترتدي سوارًا ذهبيًا جميلاً على معصمها كل يوم.

appearance wear essential

noun

الحرف باء

The name of the Latin-script letter B.

Examples :

"My child's teacher wrote the letter "by" on the board. "

كتب معلم طفلي الحرف "ب" على السبورة.

language word essential

noun

الروافع

(usually in the plural) Any of the pieces of hard wood bolted to the sides of the bowsprit, to reeve the fore-topmast stays through.

Examples :

"The shipwright carefully installed the new bowsprit bys. "

قام صانع السفن بتركيب الروافع الجديدة للصولجان بعناية.

nautical sailing part essential

adjective

جانبي، ثانوي

Out of the way, subsidiary.

Examples :

"The library's by-laws are for the benefit of all students, but they are subsidiary to the school's overall rules. "

اللوائح الداخلية للمكتبة تفيد جميع الطلاب، لكنها ثانوية للقواعد العامة للمدرسة.

area position essential

adverb

بجانب

Along a path which runs past the speaker.

Examples :

"I watched as it passed by."

شاهدتُه وهو يمر بجانبي.

direction position place essential

adverb

بالقرب من، بجانب

In the vicinity, near.

Examples :

"The shop is hard by the High Street."

المتجر يقع بالقرب من شارع هاي ستريت.

place position area essential

adverb

عند

To or at a place, as a residence or place of business.

Examples :

"My grandmother lives by the park. "

جدتي تعيش عند الحديقة.

place position essential

adverb

جانباً، بعيداً

Aside, away.

Examples :

"The women spent much time after harvest putting jams by for winter and spring."

أمضت النساء الكثير من الوقت بعد الحصاد في وضع المربى جانباً لفصل الشتاء والربيع.

position direction essential

preposition

بجانب، بالقرب من

Near or next to.

Examples :

"The mailbox is by the bus stop."

صندوق البريد بجانب محطة الحافلات.

position place essential

preposition

بواسطة، بجانب

From one side of something to the other, passing close by; past.

Examples :

"He ran straight by me."

ركض بجانبي مباشرة.

direction position essential

preposition

بحلول، في موعد أقصاه

Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).

Examples :

"The meeting will start by 10:00 a.m. "

سوف يبدأ الاجتماع بحلول الساعة 10:00 صباحًا.

time essential

preposition

بواسطة، عن طريق

Indicates the person or thing that does or causes something: Through the action or presence of.

Examples :

"The delicious cookies were made by Grandma. "

صُنعت الكعكات اللذيذة بواسطة الجدة.

action word language essential

preposition

بواسطة، من قبل

Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.

Examples :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

هناك العديد من المسرحيات المعروفة من قبل ويليام شكسبير.

art literature writing essential

preposition

بواسطة، عن طريق

Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.

Examples :

"We solved the math problem by using the formula. "

حللنا مسألة الرياضيات عن طريق استخدام الصيغة.

way achievement process essential

preposition

بواسطة، بحسب

Indicates an authority according to which something is done.

Examples :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

بواسطة السلطة المخولة لي، أعلن الآن أنتما زوجًا وزوجة.

law government essential

preposition

بواسطة، عن طريق

Indicates a means of classification or organisation.

Examples :

"I sorted the items by category."

قمت بفرز العناصر عن طريق الفئة.

way organization system essential

preposition

بواسطة، عن طريق

Indicates the amount of change, difference or discrepancy

Examples :

"His date of birth was wrong by ten years."

كان تاريخ ميلاده خاطئًا بعشر سنوات.

amount number essential

preposition

بواسطة، عن طريق

In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another.

Examples :

"We crawled forward by inches."

زحفنا إلى الأمام بوصات بوصات.

language grammar essential

preposition

حسب، وفقا ل

Indicates a referenced source: According to.

Examples :

"By my reckoning, we should be nearly there."

حسب تقديري، يجب أن نكون على وشك الوصول إلى هناك.

language communication essential

preposition

بواسطة، عن طريق

Used to separate dimensions when describing the size of something.

Examples :

"It is easy to invert a 2-by-2 matrix."

من السهل أن نعكس مصفوفة 2 في 2.

math number essential

preposition

من الأب

(horse breeding) Designates a horse's male parent (sire); cf. out of.

Examples :

"My brother's horse was bred by a champion stallion. "

تم تربية حصان أخي من قبل حصان فحل بطل.

animal agriculture biology family essential

noun

الإعفاء

The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.

Examples :

"In the school's chess tournament, the top seed, having a bye, advanced directly to the quarterfinals. "

في بطولة الشطرنج المدرسية، تأهل المصنف الأول، بعد حصوله على الإعفاء، مباشرة إلى الدور ربع النهائي.

sport game position essential

noun

إضافة، نقطة إضافية

An extra scored when the batsmen take runs after the ball has passed the striker without hitting either the bat or the batsman.

Examples :

"The cricket team scored a by when the ball bounced past the batter without being hit. "

سجل فريق الكريكيت إضافة عندما ارتدت الكرة أمام الضارب دون أن يتم ضربها.

sport essential

noun

مسكن، بيت

A dwelling.

Examples :

"The old family by was falling apart, so they needed to move. "

كان مسكن العائلة القديم ينهار، لذلك كان عليهم الانتقال.

architecture property building place essential

noun

شيء ثانوي، عرضي

A thing not directly aimed at; something which is a secondary object of regard; an object by the way, etc.

Examples :

"While studying for the history test, my by was improving my understanding of ancient civilizations. "

أثناء الدراسة لاختبار التاريخ، كان الشيء الثانوي هو تحسين فهمي للحضارات القديمة.

thing item essential

noun

تمريرة

A pass.

Examples :

"The team's victory was decided by a last-minute goal. "

حُسم فوز الفريق بتمريرة في اللحظة الأخيرة.

sport essential

interjection

إلى اللقاء، مع السلامة

Goodbye.

Examples :

""By!" I shouted as I ran out the door. "

إلى اللقاء! صرخت بينما كنت أركض خارج الباب.

communication language exclamation essential

Meanings

نحلة

Examples :

"The bee diligently collected pollen from the flowers. "

جمعت النحلة بجدية حبوب اللقاح من الأزهار.

مسابقة

Examples :

"geography bee"

مسابقة الجغرافيا

تجمع مجتمعي للعمل المشترك

Examples :

"The community held a sewing bee, a type of by, to make blankets for the local homeless shelter. "

عقدت الجماعة تجمعًا مجتمعيًا للخياطة، وهو نوع من العمل المشترك، لصنع بطانيات لملجأ المشردين المحلي.

حلقة، سوار

Examples :

"My grandmother wore a beautiful gold by on her wrist every day. "

كانت جدتي ترتدي سوارًا ذهبيًا جميلاً على معصمها كل يوم.

الحرف باء

Examples :

"My child's teacher wrote the letter "by" on the board. "

كتب معلم طفلي الحرف "ب" على السبورة.

الروافع

Examples :

"The shipwright carefully installed the new bowsprit bys. "

قام صانع السفن بتركيب الروافع الجديدة للصولجان بعناية.

جانبي، ثانوي

Examples :

"The library's by-laws are for the benefit of all students, but they are subsidiary to the school's overall rules. "

اللوائح الداخلية للمكتبة تفيد جميع الطلاب، لكنها ثانوية للقواعد العامة للمدرسة.

بجانب

Examples :

"I watched as it passed by."

شاهدتُه وهو يمر بجانبي.

بالقرب من، بجانب

Examples :

"The shop is hard by the High Street."

المتجر يقع بالقرب من شارع هاي ستريت.

عند

Examples :

"My grandmother lives by the park. "

جدتي تعيش عند الحديقة.

جانباً، بعيداً

Examples :

"The women spent much time after harvest putting jams by for winter and spring."

أمضت النساء الكثير من الوقت بعد الحصاد في وضع المربى جانباً لفصل الشتاء والربيع.

بجانب، بالقرب من

Examples :

"The mailbox is by the bus stop."

صندوق البريد بجانب محطة الحافلات.

بواسطة، بجانب

Examples :

"He ran straight by me."

ركض بجانبي مباشرة.

بحلول، في موعد أقصاه

Examples :

"The meeting will start by 10:00 a.m. "

سوف يبدأ الاجتماع بحلول الساعة 10:00 صباحًا.

بواسطة، عن طريق

Examples :

"The delicious cookies were made by Grandma. "

صُنعت الكعكات اللذيذة بواسطة الجدة.

بواسطة، من قبل

Examples :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

هناك العديد من المسرحيات المعروفة من قبل ويليام شكسبير.

بواسطة، عن طريق

Examples :

"We solved the math problem by using the formula. "

حللنا مسألة الرياضيات عن طريق استخدام الصيغة.

بواسطة، بحسب

Examples :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

بواسطة السلطة المخولة لي، أعلن الآن أنتما زوجًا وزوجة.

بواسطة، عن طريق

Examples :

"I sorted the items by category."

قمت بفرز العناصر عن طريق الفئة.

بواسطة، عن طريق

Examples :

"His date of birth was wrong by ten years."