compradores background

compradores

/ˌkɑmprəˈdɔːrz/

Illustration compradores - Image 1

noun

وسيط

An intermediary.

Examples :

"In the early days of international trade in China, compradores acted as essential links between foreign merchants and local suppliers, facilitating transactions and communication. "

في الأيام الأولى للتجارة الدولية في الصين، عمل الوسطاء كحلقات وصل أساسية بين التجار الأجانب والموردين المحليين، مما سهل المعاملات والاتصالات.

business commerce

Illustration compradores - Image 1

noun

عميل محلي، متعاون

A native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser.

Examples :

"The comprador worked for the foreign company, implementing the policies dictated by their European managers. "

عمل العميل المحلي لصالح الشركة الأجنبية، ونفذ السياسات التي أملى بها مديروهم الأوروبيون.

politics history government world society

Illustration compradores - Image 1

noun

تاجر لوازم السفن في الشرق الأقصى

A ship's chandler in the Far East.

Examples :

"The captain consulted with the compradores in Hong Kong to resupply the ship with ropes, sails, and fresh food before the long voyage home. "

تشاور القبطان مع تاجر لوازم السفن في هونغ كونغ لإعادة تزويد السفينة بالحبال والأشرعة والطعام الطازج قبل الرحلة الطويلة إلى الوطن.

nautical business job sailing commerce