decipher background
BeDict Logo

decipher

/dɪˈsaɪfə(ɹ)/

Meanings
noun

فك الرموز، فك الشفرة

A decipherment; a decoding.

Examples :

"After years of research, the archaeologist finally announced a successful decipher of the ancient hieroglyphs. "
بعد سنوات من البحث، أعلن عالم الآثار أخيرًا عن فك رموز ناجح للغة الهيروغليفية القديمة.
communication language word linguistics writing toefl
verb

فك، فسر

To read text that is almost illegible or obscure.

Examples :

"The old, yellowed letter was difficult to decipher, but Grandma's handwriting eventually revealed her secret recipe. "
كان من الصعب فك رسالة الجدة القديمة الصفراء، لكن خط يدها كشف في النهاية عن وصفتها السرية.
language writing communication toefl

Related Words

Illustration deciphered

deciphered verb

/dɪˈsaɪfərd/ /diˈsaɪfərd/

فكّ، فك رموز

"The student successfully deciphered the secret message written in a substitution cipher. "

فكّ الطالب بنجاح الرسالة السرية المكتوبة بشفرة استبدال.

Illustration illegible

illegible adjective

/ɪˈlɛd͡ʒəbəl/

غير مقروء، غير واضح

"The doctor's handwriting was so illegible that the pharmacist couldn't read the prescription. "

كانت خط اليد الخاصة بالطبيب غير مقروءة لدرجة أن الصيدلي لم يتمكن من قراءة الوصفة الطبية.

Illustration decoding

decoding verb

/dɪˈkəʊdɪŋ(ɡ)/

فك التشفير

"The spy was carefully decoding the secret message to learn the enemy's plans. "

كان الجاسوس يفك تشفير الرسالة السرية بعناية لمعرفة خطط العدو.

Illustration archaeologist

archaeologist noun

/ˌɑːrkiˈɑːlədʒɪst/ /ˌɑːrkiˈɒlədʒɪst/

عالم آثار

"The archaeologist carefully brushed dirt away from the ancient pottery. "

قام عالم الآثار بتنظيف الأوساخ بعناية بعيدًا عن الفخار القديم.

Illustration confusing

confusing verb

/kənˈfjuːzɪŋ/

أربك، حير

"The complicated instructions for the new software program confused many of the employees. "

أربكت التعليمات المعقدة للبرنامج الجديد العديد من الموظفين.

Illustration research

research noun

/ɹɪˈsɜːtʃ/ /ɹiˈsɝtʃ/

بحث، تحقيق

"The research station that houses Wang and his team is outside Lijiang, a city of about 1.2 million people."

محطة الأبحاث التي تضم وانغ وفريقه تقع خارج ليجيانغ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 1.2 مليون نسمة.

Illustration successful

successful adjective

/səkˈsɛsfl̩/

ناجح، ناجع

"a successful use of medicine;  a successful experiment;  a successful enterprise"

استخدام ناجح للدواء؛ تجربة ناجعة؛ مشروع ناجح.

Illustration hieroglyphs

hieroglyphs noun

/ˈhaɪərəˌɡlɪfs/ /ˈhaɪroʊˌɡlɪfs/

الهيروغليفية

"The ancient Egyptians used hieroglyphs, which are picture-like symbols, to write on temple walls. "

استخدم المصريون القدماء الهيروغليفية، وهي رموز شبيهة بالصور، للكتابة على جدران المعابد.

Illustration handwriting

handwriting verb

/ˈhændɹaɪtɪŋ/

كتب بخط اليد

"My grandfather handwrote a letter to my grandmother every week. "

كتب جدي رسالة إلى جدتي بخط اليد كل أسبوع.

Illustration announced

announced verb

/əˈnaʊnst/ /əˈnaʊnstɪd/

أعلن، صرح

"The teacher announced that there would be no school tomorrow due to the snow. "

أعلن المعلم أنه لن تكون هناك مدرسة غدًا بسبب الثلج.

Illustration eventually

eventually adverb

/ɪ.ˈvɛn.tjʊ.li/ /ɪ.ˈvɛn.t͡ʃu.li/

في النهاية، في نهاية المطاف، عاجلاً أم آجلاً

"After many frustrating attempts, he eventually finished his school project. "

بعد محاولات محبطة عديدة، أنهى مشروعه المدرسي في النهاية.

Illustration difficult

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

صعب، عسر، أعاق

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

التعليمات المعقدة للبرنامج الجديد تصعب عليّ إكمال المشروع في الوقت المحدد.