writing

أتقن المفردات من خلال المرئيات الغامرة والذكاء الاصطناعي

/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃənz/

إضافات، توسيعات

"The translator made several amplifications to the children's story, adding descriptive details to make it more engaging for young readers. "

أجرى المترجم عدة إضافات لقصة الأطفال، مضيفًا تفاصيل وصفية لجعلها أكثر جاذبية للقراء الصغار.

briefedverb

/bɹiːft/

صياغة حجة قانونية وتقديمها إلى المحكمة

"The lawyer briefed the court on the student's case, presenting their argument for dismissal. "

أوجز المحامي المحكمة في قضية الطالب، وقدم حجته من أجل الرفض.

non-fictionnoun

/ˌnɑn ˈfɪkʃən/ /ˌnɑnˈfɪkʃən/

غير روائي، أعمال واقعية

"Encyclopedias, how-to manuals and biographies are all considered nonfiction and so are kept in the nonfiction section."

تُعتبر الموسوعات والكتيبات الإرشادية والسير الذاتية جميعها أعمالاً واقعية، وبالتالي يتم الاحتفاظ بها في قسم الأعمال الواقعية.

archivesnoun

/ˈɑːrkaɪvz/ /ˈɑːrkɪvz/

المحفوظات

"His archive of Old High German texts is the most extensive in Britain."

أرشيفه للنصوص الألمانية العليا القديمة هو الأكثر شمولاً في بريطانيا.

dittographiesnoun

/ˌdɪtəˈɡræfiz/

تكرار الحرف أو الكلمة سهواً

"The professor marked the student's essay down for several dittographies; the phrase "critical thinking" appeared twice in a row in multiple places. "

قام الأستاذ بتصحيح مقال الطالب بسبب عدة أخطاء إملائية؛ ظهرت عبارة "التفكير النقدي" مرتين على التوالي في أماكن متعددة.

schedulesnoun

/ˈʃedjuːlz/ /ˈskedʒuːlz/

مذكرة، ملاحظة

"The professor handed out schedules with the list of reading assignments for the semester. "

وزع الأستاذ مذكرات تحتوي على قائمة مهام القراءة للفصل الدراسي.

cowritesverb

/ˌkoʊˈraɪts/ /ˌkoʊˈrɪts/

شارك في الكتابة، كتب بالاشتراك

"Maria often cowrites stories with her best friend for their school newspaper. "

غالبًا ما تشارك ماريا في كتابة القصص مع صديقتها المفضلة لصحيفة مدرستهما.

redraftsnoun

/ˈrɛdˌdræfts/ /ˈriˈdræfts/

مسودات منقحة

"The professor asked for two redrafts of our essays before giving a final grade. "

طلب الأستاذ مسودتين منقحتين لمقالاتنا قبل إعطاء الدرجة النهائية.

deinksverb

/dɪŋks/

يزيل الحبر

"Paper may need to be deinked as part of the recycling process."

قد تحتاج الورقة إلى إزالة الحبر كجزء من عملية إعادة التدوير.

cordverb

/kɔːd/ /kɔɹd/

ربط

"The bookbinder carefully corded the pages to prepare them for the cover. "

قام مجلد الكتب بربط الصفحات بعناية لتحضيرها للغلاف.

wipe outverb

/waɪp aʊt/

محا، مسح

"The student used an eraser to wipe out the incorrect answer on his test. "

استخدم الطالب ممحاة لمحو الإجابة الخاطئة في اختباره.

gallimaufrynoun

/ɡa.lɪˈmɔː.fɹi/

خليط، مزيج من الأشياء الغريبة

"The little boy's drawing was a gallimaufry of scribbles, random shapes, and unrelated colors. "

كان رسم الصبي الصغير عبارة عن خليط من الخربشات والأشكال العشوائية والألوان غير ذات الصلة.

ogamnoun

/ˈoʊɡæm/

حرف واحد في هذه الأبجدية

"The teacher showed us an example of an ogam, explaining that it was just one character from the ancient Irish alphabet. "

أظهر لنا المعلم مثالاً لحرف واحد في هذه الأبجدية، موضحًا أنه كان مجرد حرف واحد من الأبجدية الأيرلندية القديمة.

recitedverb

/rɪˈsaɪtɪd/ /riˈsaɪtɪd/

تلا، سرد

"The teacher recited the names of the students who passed the exam. "

تلا المعلم أسماء الطلاب الذين اجتازوا الامتحان.

tabulatedadjective

/ˈtæbjuleɪtɪd/ /ˈteɪbjuleɪtɪd/

مُجَدْوَل

"The survey results were presented in a tabulated format, making it easy to compare answers. "

تم عرض نتائج الاستبيان بتنسيق مُجَدْوَل، مما جعل من السهل مقارنة الإجابات.

rewordverb

/riːˈwɜːrd/ /riˈwɜːrd/

أعاد صياغة، صاغ من جديد

"The teacher asked me to reword my essay introduction to make it clearer. "

طلب مني المعلم إعادة صياغة مقدمة مقالتي لجعلها أكثر وضوحًا.

dissertatingverb

/ˈdɪsərteɪtɪŋ/

يناقش، يكتب أطروحة

"She spent the entire afternoon dissertating on the importance of recycling. "

أمضت بعد الظهر بأكمله في مناقشة أهمية إعادة التدوير.

fabliauxnoun

/ˈfæbliˌoʊz/ /ˈfæbliˌoʊs/

حكاية قصيرة هزليّة، غالبًا ما تكون فاحشة، من نوع كُتب في شمال فرنسا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر

"During our medieval literature class, Professor Miller explained that the fabliaux were short, funny, and often a little rude stories popular in France long ago. "

خلال حصة الأدب في العصور الوسطى، شرح البروفيسور ميلر أن الـ fabliaux كانت قصصًا قصيرة ومضحكة، وغالبًا ما تكون وقحة بعض الشيء، شائعة في فرنسا منذ زمن طويل.

editors-in-chiefnoun

/ˈɛdɪtərz ɪn ˈtʃiːf/

رؤساء التحرير

"The editors-in-chief made the final decision on which articles to publish in the school newspaper. "

اتخذ رؤساء التحرير القرار النهائي بشأن المقالات التي سيتم نشرها في الصحيفة المدرسية.

editorialisesverb

/ˌedɪˈtɔːriəlaɪzɪz/

يعلق، يبدي رأيه

"The news reporter editorialises when she inserts her personal feelings about the politician into what should be a neutral report. "

تعلق مراسلة الأخبار عندما تُدخل مشاعرها الشخصية حول السياسي في ما يجب أن يكون تقريرًا محايدًا.