المعنى البصري لـ 'hardened'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

تصلب، قسا

To become hard (tough, resistant to pressure).

"The clay hardened in the sun. "

تصلبت الطين في الشمس.

material condition

verb

صلب، قسّى

To make something hard or harder (tough, resistant to pressure).

"The potter hardened the clay by firing it in a kiln. "

صلب الفخار الطين بحرقه في الفرن.

material technical

verb

صلب، قوى

To strengthen.

"The repeated weightlifting sessions hardened his muscles. "

صلبت جلسات رفع الأثقال المتكررة عضلاته.

ability character action

verb

تأمين، تحصين

To modify (a website or other system) to make it resistant to malicious attacks.

"The school website was hardened to prevent hackers from stealing student data. "

تم تأمين موقع المدرسة لمنع المتسللين من سرقة بيانات الطلاب.

computing internet technical

verb

صلب، قسّى

To become or make (a person or thing) resistant or less sensitive.

"The cold winters hardened the farmer's hands over time. "

صلّت فصول الشتاء الباردة يدي المزارع مع مرور الوقت.

attitude character mind body emotion

verb

تصلب

To become or make (a consonant) more fortis.

"In some dialects, the "t" in "water" is hardened to sound more like a "d". "

في بعض اللهجات، يتم تصلب صوت "ت" في كلمة "water" ليبدو أقرب إلى صوت "د".

phonetics linguistics

adjective

قاس، متصلب

Unfeeling or lacking emotion due to experience; callous.

"The bloody scene could reduce even the most hardened soldier to tears."

يمكن للمشهد الدامي أن يجعل حتى أصلب جندي يبكي.

character attitude emotion human mind

adjective

متصلب، راسخ

Firmly established or unlikely to change; inveterate.

"His opposition to the school's new dress code was hardened, and he refused to reconsider. "

كانت معارضته لقواعد اللباس الجديدة في المدرسة راسخة، ورفض إعادة النظر فيها.

character attitude mind

adjective

محصن، مُحصّن

Having extra defences against attack; highly fortified.

"a hardened air base"

قاعدة جوية مُحصّنة

military war