get Meaning | BeDict

noun

ذرية، نسل

Offspring.

Examples :

"My neighbor's dog had a litter of seven gets. "

كان لكلب جاري نسل من سبعة أفراد.

noun

سلالة، نسب

Lineage.

Examples :

"My family's royal get is quite old and prestigious. "

سلالة عائلتي الملكية قديمة و مرموقة.

family history essential

noun

صد، تصدٍ

A difficult return or block of a shot.

Examples :

"The tennis player's difficult get at the net gave the opponent a chance to win the point. "

أعطى الصد الصعب للاعب التنس عند الشبكة الخصم فرصة للفوز بالنقطة.

sport essential

noun

مكسب، حيازة

Something gained; an acquisition.

Examples :

"My latest get is a new cookbook; I'm excited to try the recipes. "

أحدث مكسب لي هو كتاب طبخ جديد؛ أنا متحمس لتجربة الوصفات.

asset business economy essential

verb

يحصل على، يقتني

(ditransitive) To obtain; to acquire.

Examples :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

حصلت أختي على دراجة جديدة في عيد ميلادها.

action achievement business economy essential

verb

تلقى، حصل على

To receive.

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

تلقى توبيخًا شديدًا على ذلك.

action achievement essential

verb

حصل على

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

Examples :

"My sister gets a new pair of shoes every year. "

تحصل أختي على زوج جديد من الأحذية كل عام.

grammar language essential

verb

يحصل على، يجلب، يأخذ

To fetch, bring, take.

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

هل يمكنك إحضار حقيبتي من غرفة المعيشة من فضلك؟

action function essential

verb

أصبح، حصل على

To become, or cause oneself to become.

Examples :

"She got tired after working all day. "

أصبحت متعبة بعد العمل طوال اليوم.

action process being condition state essential

verb

جعل، تسبب في

To cause to become; to bring about.

Examples :

"The new teacher's methods got the students more interested in their lessons. "

جعلت أساليب المعلم الجديد الطلاب أكثر اهتمامًا بدروسهم.

action process essential

verb

جعل، تسبب في

To cause to do.

Examples :

"The teacher got the students to clean their desks. "

جعل المعلم الطلاب ينظفون مكاتبهم.

action ability essential

verb

يحصل على، يحضر، يجلب

To cause to come or go or move.

Examples :

"I got him to his room."

أوصلته إلى غرفته.

action process essential

verb

جعل، وضع

To cause to be in a certain status or position.

Examples :

"Get him here at once."

أحضره إلى هنا فورًا!

position action essential

verb

تبنى، افترض، وصل إلى

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

Examples :

"The student is trying to get into a better position in the class. "

يحاول الطالب تبني وضع أفضل في الفصل.

action state process position essential

verb

قطع مسافة

To cover (a certain distance) while travelling.

Examples :

"to get a mile"

أن أقطع ميلاً

direction way essential

verb

بدأ

To begin (doing something or to do something).

Examples :

"After lunch we got chatting."

بعد الغداء بدأنا الدردشة.

action process essential

verb

يستقلّ

To take or catch (a scheduled transportation service).

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

عادة ما أستقل القطار في تمام الساعة 7:45.

vehicle service essential

verb

رد على

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

Examples :

"My mom got the phone call from the school. "

ردت أمي على المكالمة الهاتفية من المدرسة.

communication technology electronics service essential

verb

يستطيع، يسمح له

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

عظيم. سأضطر إلى تنظيف المراحيض اليوم.

ability possibility action language essential

verb

فهم

To understand. (compare get it)

Examples :

"I'm not sure I get what the teacher is saying about fractions. "

لست متأكدًا مما إذا كنت أفهم ما يقوله المعلم عن الكسور.

language communication mind essential

verb

تلقى، حصل على

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

Examples :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

”تبدين تمامًا مثل هيلين ميرين.” / ”أتلقى ذلك كثيرًا.”

communication language essential

verb

يصبح

To be. Used to form the passive of verbs.

Examples :

"He got bitten by a dog."

عُضّ من قبل كلب.

grammar language essential

verb

أُصيب بـ، التقط

To become ill with or catch (a disease).

Examples :

"I went on holiday and got malaria."

ذهبت في عطلة وأُصبت بالملاريا.

disease medicine essential

verb

خدع، يخدع

To catch out, trick successfully.

Examples :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

يستمر في الاتصال متظاهراً بأنه رئيسي - إنه يخدعني في كل مرة.

action character communication essential

verb

حير، أرّق

To perplex, stump.

Examples :

"The math problem really got me; I couldn't figure it out. "

أربكتني مسألة الرياضيات حقًا؛ لم أتمكن من حلها.

mind language essential

verb

يحصل على، ينال

To find as an answer.

Examples :

"What did you get for question four?"

ماذا حصلت للسؤال الرابع؟

outcome achievement essential

verb

اعتقل، قبض على، انتقم

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

Examples :

"The police got the thief who stole the school's valuable computer equipment. "

اعتقلت الشرطة اللص الذي سرق معدات الكمبيوتر القيمة للمدرسة.

police law action government essential

verb

سمع، فهم

To hear completely; catch.

Examples :

"I couldn't get the teacher's instructions completely; she spoke too quickly. "

لم أستطع أن أسمع تعليمات المعلمة بالكامل؛ لقد تحدثت بسرعة كبيرة.

sound communication language essential

verb

حصل على، نال

To getter.

Examples :

"I put the getter into the container to get the gases."

وضعتُ المُمتِص في الحاوية للحصول على الغازات.

action essential

verb

أنجب، ولد

To beget (of a father).

Examples :

"My grandfather got me interested in history when he told stories of his youth. "

جعلني جدي مهتمًا بالتاريخ عندما روى لي قصص شبابه.

family essential

verb

تعلم، حفظ

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

Examples :

"My son is trying to get the multiplication tables. "

يحاول ابني أن يحفظ جداول الضرب.

mind language education achievement essential

verb

يتصنع، يتظاهر

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

Examples :

"Get her with her new hairdo."

تتصنع بشعرها الجديد.

language style communication word character attitude essential

verb

ذهب، انصرف

To go, to leave; to scram.

Examples :

"The teacher said, "Get out of the classroom now!" "

قال المعلم: "اذهبوا من الفصل الآن!"

action language essential

verb

قتل

To kill.

Examples :

"They’re coming to get you, Barbara."

إنهم قادمون لقتلك يا باربرا.

action war inhuman essential

verb

يحصل على، يكتسب، يربح

To make acquisitions; to gain; to profit.

Examples :

"The farmer got a good profit from his harvest this year. "

حصل المزارع على ربح جيد من حصاده هذا العام.

business economy essential

verb

يقيس

To measure.

Examples :

"Did you get her temperature?"

هل قست درجة حرارتها؟

amount math science essential

noun

أحمق، غبي

A git.

Examples :

"That new student is a real git; he's always disrupting class. "

هذا الطالب الجديد أحمق حقًا؛ إنه يعطل الصف دائمًا.

person character essential

noun

صك طلاق يهودي

A Jewish writ of divorce.

Examples :

"The rabbi explained that the couple needed to obtain a get before they could legally divorce. "

أوضح الحاخام أن الزوجين بحاجة إلى الحصول على صك طلاق يهودي قبل أن يتمكنا من الطلاق قانونيًا.

religion family culture law essential

Meanings

ذرية، نسل

Examples :

"My neighbor's dog had a litter of seven gets. "

كان لكلب جاري نسل من سبعة أفراد.

سلالة، نسب

Examples :

"My family's royal get is quite old and prestigious. "

سلالة عائلتي الملكية قديمة و مرموقة.

صد، تصدٍ

Examples :

"The tennis player's difficult get at the net gave the opponent a chance to win the point. "

أعطى الصد الصعب للاعب التنس عند الشبكة الخصم فرصة للفوز بالنقطة.

مكسب، حيازة

Examples :

"My latest get is a new cookbook; I'm excited to try the recipes. "

أحدث مكسب لي هو كتاب طبخ جديد؛ أنا متحمس لتجربة الوصفات.

يحصل على، يقتني

Examples :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

حصلت أختي على دراجة جديدة في عيد ميلادها.

تلقى، حصل على

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

تلقى توبيخًا شديدًا على ذلك.

حصل على

Examples :

"My sister gets a new pair of shoes every year. "

تحصل أختي على زوج جديد من الأحذية كل عام.

يحصل على، يجلب، يأخذ

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

هل يمكنك إحضار حقيبتي من غرفة المعيشة من فضلك؟

أصبح، حصل على

Examples :

"She got tired after working all day. "

أصبحت متعبة بعد العمل طوال اليوم.

جعل، تسبب في

Examples :

"The new teacher's methods got the students more interested in their lessons. "

جعلت أساليب المعلم الجديد الطلاب أكثر اهتمامًا بدروسهم.

جعل، تسبب في

Examples :

"The teacher got the students to clean their desks. "

جعل المعلم الطلاب ينظفون مكاتبهم.

يحصل على، يحضر، يجلب

Examples :

"I got him to his room."

أوصلته إلى غرفته.

جعل، وضع

Examples :

"Get him here at once."

أحضره إلى هنا فورًا!

تبنى، افترض، وصل إلى

Examples :

"The student is trying to get into a better position in the class. "

يحاول الطالب تبني وضع أفضل في الفصل.

قطع مسافة

Examples :

"to get a mile"

أن أقطع ميلاً

بدأ

Examples :

"After lunch we got chatting."

بعد الغداء بدأنا الدردشة.

يستقلّ

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

عادة ما أستقل القطار في تمام الساعة 7:45.

رد على

Examples :

"My mom got the phone call from the school. "

ردت أمي على المكالمة الهاتفية من المدرسة.

يستطيع، يسمح له

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

عظيم. سأضطر إلى تنظيف المراحيض اليوم.

فهم

Examples :

"I'm not sure I get what the teacher is saying about fractions. "