legalism background

legalism

/ˈliːɡəlɪzəm/

Illustration legalism - Image 1

noun

النزعة القانونية

A philosophy of focusing on the text of written law to the exclusion of the intent of law, elevating strict adherence to law over justice, mercy, grace and common sense.

Examples :

"The teacher's insistence on punishing students for being one minute late, even with valid excuses, demonstrated a form of legalism that prioritized strict rules over understanding and fairness. "

أظهر إصرار المعلم على معاقبة الطلاب على التأخر لمدة دقيقة واحدة، حتى مع وجود أعذار مقبولة، شكلاً من أشكال النزعة القانونية التي أعطت الأولوية للقواعد الصارمة على الفهم والعدالة.

philosophy government law politics state society moral attitude value right logic theory doctrine

Illustration legalism - Image 1

Illustration legalism - Image 2

noun

الشرعية

A doctrine of salvation by strictly adhering to the requirements of divine law.

Examples :

"The teacher warned the students against legalism, emphasizing that simply memorizing rules wouldn't guarantee understanding or success in life. "

حذر المعلم الطلاب من الشرعية، مؤكداً أن مجرد حفظ القواعد لن يضمن الفهم أو النجاح في الحياة.

religion theology doctrine philosophy law moral value right

Illustration legalism - Image 1

Illustration legalism - Image 2

noun

بديهية قانونية، مصطلح قانوني

A legal axiom, term or rule.

Examples :

"The teacher's strict adherence to the school's attendance policy, even when students had valid excuses, demonstrated a form of legalism. "

أظهر التزام المعلم الصارم بسياسة الحضور في المدرسة، حتى عندما كان لدى الطلاب أعذار مقبولة، شكلاً من أشكال البديهية القانونية.

law philosophy politics doctrine system