BeDict Logo

insurance

Domina el vocabulario a través de visuales inmersivos e IA

national insurance
/ˈnæʃənəl ɪnˈʃʊərəns/ /ˈnæʃnəl ɪnˈʃʊərəns/

Seguro nacional

Mis padres pagan el seguro nacional cada mes para apoyar el sistema de pensiones de jubilación.

deviation
/diviˈeɪʃən/

Desviación

La desviación del barco de su ruta habitual provocó que la compañía de seguros negara la cobertura.

warrantor
/ˈwɔːrəntɔːr/ /ˈwɑːrəntɔːr/

Garante

El concesionario de automóviles actuó como garante, prometiendo arreglar cualquier defecto en el motor durante los primeros tres años.

insure
insureverb
/ɪnˈʃɔː/ /ɪnˈʃʊɚ/

Asegurar, garantizar

Mis padres me aseguraron su apoyo continuo, pase lo que pase.

force majeure
/ˈfɔːs mæˈʒɜː/

Fuerza mayor

El concierto al aire libre fue cancelado debido a fuerza mayor: un huracán hizo que fuera peligroso continuar.

registered
registeredadjective
/ˈɹɛdʒ.ɪs.təd/ /ˈɹɛdʒ.ɪs.tɚd/

Certificado

Envié los documentos importantes por correo certificado para poder rastrearlos y asegurarme de que llegaran de forma segura.

risque
risquenoun
/rɪˈskeɪ/ /rɪsk/

Riesgo

El riesgo asociado con invertir todos sus ahorros en una empresa nueva y no probada es muy alto.

insurance policies
/ɪnˈʃʊrəns ˈpɑləsiz/ /ɪnˈʃɜrəns ˈpɑləsiz/

Pólizas de seguro

Después de la inundación, muchos propietarios revisaron sus pólizas de seguro para ver qué daños estaban cubiertos.

takaful
/tækɑːˈfuːl/ /tɑːkɑːˈfuːl/

Takaful, seguro islámico

En lugar de depender únicamente del seguro convencional, la comunidad decidió establecer un sistema de takaful para ayudar financieramente a los miembros en caso de eventos inesperados, como enfermedad o pérdida de empleo.

safety nets
/ˈseɪfti nets/

Redes de seguridad, protección social

Las redes de seguridad del gobierno, como los beneficios por desempleo y los cupones de alimentos, ayudan a las personas que pierden sus empleos o tienen dificultades para comprar alimentos.

cob
cobnoun
/kɒb/ /kɑb/

Coordinación de beneficios

Mi compañía de seguros gestionó la coordinación de beneficios con el plan de mi cónyuge, por lo que no tuvimos que pagar el importe total de la factura médica.

charge description master
/tʃɑːrdʒ dɪˈskrɪpʃən ˈmæstər/

Lista de precios, tarifario

La lista de precios del hospital indicaba que el precio de una radiografía era de $200, pero mi compañía de seguros solo pagó $100.

protections
/pɹəˈtɛkʃənz/ /pɹoʊˈtɛkʃənz/

Protección, resguardo

Los impermeables brindan protección contra la lluvia.

claims adjuster
/kleɪmz əˈdʒʌstər/

Liquidador de siniestros, ajustador de siniestros

Después del accidente automovilístico, el liquidador de siniestros me contactó para evaluar los daños y decidir cuánto pagaría la compañía de seguros.

fender bender
/ˈfɛndər ˌbɛndər/

Choque leve, pequeño accidente

Mi seguro subió a pesar de que todos mis accidentes fueron solo pequeños accidentes.

totaling
/ˈtoʊtəlɪŋ/ /ˈtoʊɾəlɪŋ/

Demoler, destruir

"Honey, I’m OK, but I’ve totaled the car."

Cariño, estoy bien, pero he destrozado el coche.

insurer
/ɪnˈʃʊɹ.ɚ/

Asegurador

Después del accidente, contacté al asegurador que pagó las reparaciones.

liable
liableadjective
/ˈlaɪ̯əbəl/

Responsable, obligado

  1. David Hume. Investigaciones sobre el entendimiento humano y sobre los principios de la moral. Londres: Oxford University Press, 1973. § 34.
perils
perilsnoun
/ˈpɛɹɪlz/

Peligros, riesgos

Los excursionistas deben ser conscientes de los peligros del sendero de montaña, como las tormentas repentinas y los acantilados escarpados.

underwrite
/ʌndəˈɹaɪt/

Suscribir, asegurar

El profesor suscribió la solicitud del estudiante de una prórroga para el proyecto, agregando una breve nota explicando el porqué.