colporteur

/ˈkɒlpɔːtər/ /ˈkɒlpɔːtɜːr/

Meanings

noun

Vendedor ambulante de publicaciones

A peddler of publications, especially of religious books

Examples :

"During the summer, the colporteur traveled from town to town, selling Bibles and religious pamphlets door-to-door. "

Durante el verano, el vendedor ambulante de publicaciones viajaba de pueblo en pueblo, vendiendo Biblias y folletos religiosos de puerta en puerta.

Related Words

books noun

/bʊks/

Libros

"Sentence: She borrowed some books from the library to study for her exam. "

Ella tomó prestados algunos libros de la biblioteca para estudiar para su examen.

pamphlets noun

/ˈpæmfləts/ /ˈpæmflɪts/

Folleto, panfleto

"The library had a rack filled with pamphlets about local community events. "

La biblioteca tenía un estante lleno de folletos sobre eventos comunitarios locales.

publications noun

/ˌpʌblɪˈkeɪʃənz/

Publicación

"The university library has a large collection of academic publications, including journals, books, and articles. "

La biblioteca de la universidad tiene una gran colección de publicaciones académicas, incluyendo revistas, libros y artículos.

summer noun

/ˈsʌmə(ɹ)/ /ˈsʌmɚ/

Verano

"the heat of summer"

el calor del verano

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Especialmente, particularmente

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Mi hermana es muy servicial, especialmente cuando se trata de organizar cosas.

bibles noun

/ˈbaɪbəlz/

Ejemplar de la Biblia

"My grandmother collects antique bibles; she says they are beautiful examples of printing and artistry. "

Mi abuela colecciona ejemplares antiguos de la Biblia; dice que son hermosos ejemplos de impresión y arte.

selling verb

/ˈsɛlɪŋ/

Vender

"The bakery is selling bread to customers. "

La panadería está vendiendo pan a los clientes.

pueblo noun

/ˈpwɛbləʊ/

Pueblo, comunidad

"The anthropologist studied the architecture of the ancient pueblo, marveling at how the community had built such a complex structure from stone and adobe. "

El antropólogo estudió la arquitectura del antiguo pueblo, maravillándose de cómo la comunidad había construido una estructura tan compleja con piedra y adobe.

traveled verb

/ˈtɹævl̩d/

Viajó

"Last summer, my family traveled to Italy for vacation. "

El verano pasado, mi familia viajó a Italia de vacaciones.

peddler noun

/ˈpɛdlər/ /ˈpɛdələr/

Vendedor ambulante, buhonero

"The peddler walked from house to house, selling buttons, needles, and thread. "

El vendedor ambulante caminaba de casa en casa, vendiendo botones, agujas e hilo.

religious noun

/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Religioso, religiosa

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Los religiosos dedicaban gran parte de su tiempo a la oración y la meditación.

during verb

/ˈdjɔː.ɹɪŋ/ /ˈdʒɔːɹɪŋ/ /ˈd(j)ʊɚ.ɪŋ/

Durar, perdurar

"The storm during all night. "

La tormenta duró toda la noche.