comes Meaning | BeDict

verb

Viene, llega

To move from further away to nearer to.

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Ella vendrá alrededor de la montaña cuando venga [...]

verb

Llegar

To arrive.

Examples :

"The bus comes at 8:00 AM every morning. "

El autobús llega a las 8:00 AM todas las mañanas.

action event time

verb

Aparece, surge

To appear, to manifest itself.

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

El dolor en su pierna aparece y desaparece.

appearance being event time

verb

Empezar a

(with an infinitive) To begin to have an opinion or feeling.

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Ella llegó a pensar en ese país como su hogar.

mind attitude

verb

Llegar a hacer algo por casualidad

(with an infinitive) To do something by chance, without intending to do it.

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

¿Podría decirme cómo el documento llegó a ser descubierto?

language grammar

verb

Viene, sigue

To take a position relative to something else in a sequence.

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

¿Qué letra viene antes de la Y? El invierno sigue al otoño.

position time

verb

Llegar al orgasmo, eyacular

To achieve orgasm; to cum; to ejaculate.

Examples :

"He came after a few minutes."

Llegó al orgasmo después de unos minutos.

physiology sex body action

verb

Llega a ser, alcanza

(with close) To approach a state of being or accomplishment.

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Uno de los tornillos se soltó y la patineta se desarmó.

achievement action being process outcome

verb

Llegar a, adoptar

(with to) To take a particular approach or point of view in regard to something.

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Llegó a la literatura de ciencia ficción como un tecnófilo confirmado, y nada lo hacía más feliz que leer un manuscrito repleto de artilugios imaginarios y cachivaches.

attitude point way

verb

Llega a ser, resulta

(fossil word) To become, to turn out to be.

Examples :

"He was a dream come true."

Era un sueño hecho realidad.

language linguistics

verb

Estar disponible, existir

To be supplied, or made available; to exist.

Examples :

"Help comes from unexpected places sometimes. "

La ayuda a veces viene de lugares inesperados.

being situation time

verb

Lograr, tener éxito

To carry through; to succeed in.

Examples :

"Even though the project was difficult, she persevered and ultimately comes through with excellent results. "

Aunque el proyecto fue difícil, perseveró y finalmente logró excelentes resultados.

achievement action business

verb

Suceder, ocurrir

Happen.

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Este tipo de accidente sucede cuando eres descuidado.

time event action

verb

proceder de, venir de

(with from or sometimes of) To have as an origin, originate.

Examples :

"This coffee comes from Brazil. "

Este café procede de Brasil.

language

verb

Germinar

(of grain) To germinate.

Examples :

"The wheat comes up green in the spring after the rain. "

El trigo germina verde en la primavera después de la lluvia.

agriculture plant biology

verb

Hacerse pasar por, comportarse como

To pretend to be; to behave in the manner of.

Examples :

"He always comes the hero when someone needs help, even if he's scared. "

Siempre se comporta como el héroe cuando alguien necesita ayuda, incluso si está asustado.

character action

noun

Respuesta

The answer to the theme, or dux, in a fugue.

Examples :

"In the fugue, the comes followed the dux, echoing its melody at a different pitch. "

En la fuga, la respuesta siguió al tema, repitiendo su melodía a una altura diferente.

music

Meanings

Viene, llega

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Ella vendrá alrededor de la montaña cuando venga [...]

Llegar

Examples :

"The bus comes at 8:00 AM every morning. "

El autobús llega a las 8:00 AM todas las mañanas.

Aparece, surge

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

El dolor en su pierna aparece y desaparece.

Empezar a

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Ella llegó a pensar en ese país como su hogar.

Llegar a hacer algo por casualidad

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

¿Podría decirme cómo el documento llegó a ser descubierto?

Viene, sigue

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

¿Qué letra viene antes de la Y? El invierno sigue al otoño.

Llegar al orgasmo, eyacular

Examples :

"He came after a few minutes."

Llegó al orgasmo después de unos minutos.

Llega a ser, alcanza

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Uno de los tornillos se soltó y la patineta se desarmó.

Llegar a, adoptar

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Llegó a la literatura de ciencia ficción como un tecnófilo confirmado, y nada lo hacía más feliz que leer un manuscrito repleto de artilugios imaginarios y cachivaches.

Llega a ser, resulta

Examples :

"He was a dream come true."

Era un sueño hecho realidad.

Estar disponible, existir

Examples :

"Help comes from unexpected places sometimes. "

La ayuda a veces viene de lugares inesperados.

Lograr, tener éxito

Examples :

"Even though the project was difficult, she persevered and ultimately comes through with excellent results. "

Aunque el proyecto fue difícil, perseveró y finalmente logró excelentes resultados.

Suceder, ocurrir

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Este tipo de accidente sucede cuando eres descuidado.

proceder de, venir de

Examples :

"This coffee comes from Brazil. "

Este café procede de Brasil.

Germinar

Examples :

"The wheat comes up green in the spring after the rain. "

El trigo germina verde en la primavera después de la lluvia.

Hacerse pasar por, comportarse como

Examples :

"He always comes the hero when someone needs help, even if he's scared. "

Siempre se comporta como el héroe cuando alguien necesita ayuda, incluso si está asustado.

Respuesta

Examples :

"In the fugue, the comes followed the dux, echoing its melody at a different pitch. "

En la fuga, la respuesta siguió al tema, repitiendo su melodía a una altura diferente.

Related Words

persevered verb

Perseveró, persistió

technophile noun

Tecnófilo, aficionado a la tecnología

something noun

Algo, cosa

accomplishment noun

Logro, realización

particular noun

Detalle, punto