heat Meaning | BeDict

noun

Calor

Thermal energy.

Examples :

"This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solid."

Este horno emite 5000 BTU de calor. Ese motor realmente está desprendiendo calor. La eliminación del calor del líquido hizo que se convirtiera en sólido.

noun

Calor

The condition or quality of being hot.

Examples :

"Stay out of the heat of the sun!"

¡Aléjate del calor del sol!

physics condition sensation energy weather science essential

noun

Picante, ardor

An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth.

Examples :

"The chili sauce gave the dish heat."

La salsa de chile le dio picante al plato.

food sensation essential

noun

Calor, intensidad

A period of intensity, particularly of emotion.

Examples :

"The heat of the argument between the brothers lasted for hours. "

La intensidad de la discusión entre los hermanos duró horas.

emotion period essential

noun

Atención, hostilidad

An undesirable amount of attention.

Examples :

"The heat from her family after her DUI arrest was unbearable."

La hostilidad de su familia después de su arresto por DUI era insoportable.

situation media politics essential

noun

La policía

The police.

Examples :

"The heat! Scram!"

¡La policía! ¡Escapen!

police essential

noun

Armas de fuego

One or more firearms.

Examples :

"The collection of heat included a handgun and a rifle. "

La colección de armas de fuego incluía una pistola y un rifle.

weapon military essential

noun

Bola rápida

A fastball.

Examples :

"The catcher called for the heat, high and tight."

El receptor pidió la bola rápida, alta y cerrada.

sport essential

noun

Celos, calor

A condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate.

Examples :

"The male canines were attracted by the female in heat."

Los caninos machos se sintieron atraídos por la hembra en celo.

physiology sex animal biology essential

noun

Ronda clasificatoria, eliminatoria

A preliminary race, used to determine the participants in a final race

Examples :

"The runner had high hopes, but was out of contention after the first heat."

El corredor tenía grandes esperanzas, pero quedó fuera de la contienda después de la primera ronda clasificatoria.

sport race event essential

noun

Calentamiento

One cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further.

Examples :

"I can make a scroll like that in a single heat."

Puedo hacer un pergamino como ese en un solo calentamiento.

material process industry essential

noun

Ola de calor, calor

A hot spell.

Examples :

"The heat wave this week made it difficult to concentrate in class. "

La ola de calor de esta semana hizo difícil concentrarse en clase.

weather essential

noun

Sistema de calefacción

Heating system; a system that raises the temperature of a room or building.

Examples :

"The school's new heat is working well; the classrooms are now comfortably warm. "

La nueva calefacción de la escuela funciona bien; las aulas ahora están cómodamente cálidas.

building technology utility system essential

noun

Calor

The output of a heating system.

Examples :

"During the power outage we had no heat because the controls are electric. Older folks like more heat than the young."

Durante el corte de energía no tuvimos calor porque los controles son eléctricos. A las personas mayores les gusta más el calor que a los jóvenes.

energy system machine building utility essential

noun

Celos

In omegaverse fiction, a cyclical period in which alphas and omegas experience an intense, sometimes irresistible biological urge to mate.

Examples :

"The heat cycle affected Maya's focus at school; she was preoccupied with the intense urge to find her mate. "

El celo afectó la concentración de Maya en la escuela; estaba preocupada por la intensa necesidad de encontrar a su pareja.

physiology sex biology literature essential

verb

Calentar

To cause an increase in temperature of (an object or space); to cause to become hot (often with "up").

Examples :

"The oven is heating up the kitchen. "

El horno está calentando la cocina.

physics energy science essential

verb

Calentar, calentarse

To become hotter.

Examples :

"The oven is heating up quickly. "

El horno se está calentando rápidamente.

physics energy weather essential

verb

Calentar, excitar

To excite or make hot by action or emotion; to make feverish.

Examples :

"The stressful exam preparations heated the students' already anxious feelings. "

Los estresantes preparativos para el examen excitaron los ya ansiosos sentimientos de los estudiantes.

physiology sensation emotion body essential

verb

Calentar, excitar, inflamar

To excite ardour in; to rouse to action; to excite to excess; to inflame, as the passions.

Examples :

"The challenging exam questions heated the students' competitive spirit, rousing them to study late into the night. "

Las preguntas desafiantes del examen calentaron el espíritu competitivo de los estudiantes, incitándolos a estudiar hasta altas horas de la noche.

mind sensation emotion action essential

verb

Excitar, calentar

To arouse, to excite (sexually).

Examples :

"The massage heated her up."

El masaje la excitó.

sex sensation essential

Meanings

Calor

Examples :

"This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solid."

Este horno emite 5000 BTU de calor. Ese motor realmente está desprendiendo calor. La eliminación del calor del líquido hizo que se convirtiera en sólido.

Calor

Examples :

"Stay out of the heat of the sun!"

¡Aléjate del calor del sol!

Picante, ardor

Examples :

"The chili sauce gave the dish heat."

La salsa de chile le dio picante al plato.

Calor, intensidad

Examples :

"The heat of the argument between the brothers lasted for hours. "

La intensidad de la discusión entre los hermanos duró horas.

Atención, hostilidad

Examples :

"The heat from her family after her DUI arrest was unbearable."

La hostilidad de su familia después de su arresto por DUI era insoportable.

La policía

Examples :

"The heat! Scram!"

¡La policía! ¡Escapen!

Armas de fuego

Examples :

"The collection of heat included a handgun and a rifle. "

La colección de armas de fuego incluía una pistola y un rifle.

Bola rápida

Examples :

"The catcher called for the heat, high and tight."

El receptor pidió la bola rápida, alta y cerrada.

Celos, calor

Examples :

"The male canines were attracted by the female in heat."

Los caninos machos se sintieron atraídos por la hembra en celo.

Ronda clasificatoria, eliminatoria

Examples :

"The runner had high hopes, but was out of contention after the first heat."

El corredor tenía grandes esperanzas, pero quedó fuera de la contienda después de la primera ronda clasificatoria.

Calentamiento

Examples :

"I can make a scroll like that in a single heat."

Puedo hacer un pergamino como ese en un solo calentamiento.

Ola de calor, calor

Examples :

"The heat wave this week made it difficult to concentrate in class. "

La ola de calor de esta semana hizo difícil concentrarse en clase.

Sistema de calefacción

Examples :

"The school's new heat is working well; the classrooms are now comfortably warm. "

La nueva calefacción de la escuela funciona bien; las aulas ahora están cómodamente cálidas.

Calor

Examples :

"During the power outage we had no heat because the controls are electric. Older folks like more heat than the young."

Durante el corte de energía no tuvimos calor porque los controles son eléctricos. A las personas mayores les gusta más el calor que a los jóvenes.

Celos

Examples :

"The heat cycle affected Maya's focus at school; she was preoccupied with the intense urge to find her mate. "

El celo afectó la concentración de Maya en la escuela; estaba preocupada por la intensa necesidad de encontrar a su pareja.

Calentar

Examples :

"The oven is heating up the kitchen. "

El horno está calentando la cocina.

Calentar, calentarse

Examples :

"The oven is heating up quickly. "

El horno se está calentando rápidamente.

Calentar, excitar

Examples :

"The stressful exam preparations heated the students' already anxious feelings. "

Los estresantes preparativos para el examen excitaron los ya ansiosos sentimientos de los estudiantes.

Calentar, excitar, inflamar

Examples :

"The challenging exam questions heated the students' competitive spirit, rousing them to study late into the night. "

Las preguntas desafiantes del examen calentaron el espíritu competitivo de los estudiantes, incitándolos a estudiar hasta altas horas de la noche.

Excitar, calentar

Examples :

"The massage heated her up."