¿Significado visual de 'filibuster'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de filibuster: Filibustero, mercenario - Image 1

filibuster: Filibustero, mercenario - Thumbnail 1

filibuster: Filibustero, mercenario - Thumbnail 2

noun

Filibustero, mercenario

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

"The filibuster group, traveling from the US, aimed to seize control of the Nicaraguan banana plantations. "

El grupo de filibusteros, que viajaba desde los Estados Unidos, tenía como objetivo tomar el control de las plantaciones de plátanos nicaragüenses.

military history war politics action person

Ilustración visual de filibuster: Obstruccionismo, filibusterismo - Image 1

filibuster: Obstruccionismo, filibusterismo - Thumbnail 1

filibuster: Obstruccionismo, filibusterismo - Thumbnail 2

noun

Obstruccionismo, filibusterismo

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

"The senator threatened a filibuster to block the vote on the controversial new law. "

El senador amenazó con un filibusterismo para bloquear la votación de la controvertida nueva ley.

politics government law

Ilustración visual de filibuster: Obstructor - Image 1

filibuster: Obstructor - Thumbnail 1

filibuster: Obstructor - Thumbnail 2

noun

Obstructor

(US politics) A member of a legislative body causing such an obstruction; a filibusterer.

"The filibuster blocked the proposal to extend the school day, delaying the vote for weeks. "

El obstructor bloqueó la propuesta de extender el día escolar, retrasando la votación durante semanas.

politics government law

Ilustración visual de filibuster: Participar en una acción militar privada en un país extranjero - Image 1

filibuster: Participar en una acción militar privada en un país extranjero - Thumbnail 1

filibuster: Participar en una acción militar privada en un país extranjero - Thumbnail 2

verb

Participar en una acción militar privada en un país extranjero

To take part in a private military action in a foreign country.

"The rebel group was accused of filibustering in the neighboring country. "

El grupo rebelde fue acusado de participar en una acción militar privada en el país vecino.

military action war politics government

Ilustración visual de filibuster: Usar tácticas obstruccionistas en un cuerpo legislativo - Image 1

filibuster: Usar tácticas obstruccionistas en un cuerpo legislativo - Thumbnail 1

filibuster: Usar tácticas obstruccionistas en un cuerpo legislativo - Thumbnail 2

verb

Usar tácticas obstruccionistas en un cuerpo legislativo

To use obstructionist tactics in a legislative body.

"The senator filibustered the bill to prevent a vote on it. "

El senador usó tácticas obstruccionistas para evitar una votación sobre el proyecto de ley.

politics government law action