handsel background

handsel

/ˈhæn.səl/

Illustration handsel - Image 1

noun

Presagio, augurio

Examples :

"Finding a twenty-dollar bill on the sidewalk on the first day of a new job felt like a good handsel. "

Encontrar un billete de veinte dólares en la acera el primer día de un nuevo trabajo se sintió como un buen presagio.

supernatural sign tradition

Illustration handsel - Image 1

noun

Aguinaldo, regalo de Año Nuevo

A gift given at New Year, or at the start of some enterprise or new situation, meant to ensure good luck.

Examples :

"My grandmother gave me a small silver coin as a handsel when I started my new job, hoping it would bring me good fortune. "

Mi abuela me dio una pequeña moneda de plata como aguinaldo cuando empecé mi nuevo trabajo, esperando que me trajera buena fortuna.

culture tradition ritual holiday value

Illustration handsel - Image 1

noun

Precio, pago inicial

Price, payment; especially the first installment of a series.

Examples :

"The landlord accepted the first month's rent as the handsel on the year-long lease. "

El propietario aceptó el alquiler del primer mes como pago inicial del contrato de arrendamiento de un año.

business finance economy

Illustration handsel - Image 1

verb

Dar una propina a

To give a handsel to.

Examples :

"The shop owner decided to handsel the first customer of the day with a small discount. "

El dueño de la tienda decidió dar una propina al primer cliente del día con un pequeño descuento.

tradition business culture

Illustration handsel - Image 1

verb

Inaugurar, estrenar

To inaugurate by means of some ceremony; to break in.

Examples :

"To handsel the new classroom, the teacher asked each student to place a small stone on the windowsill. "

Para inaugurar la nueva clase, la maestra pidió a cada estudiante que colocara una pequeña piedra en el alféizar de la ventana.

ritual tradition action

Illustration handsel - Image 1

verb

Estrenar, usar por primera vez

To use or do for the first time, especially so as to make fortunate or unfortunate; to try experimentally.

Examples :

"My daughter was nervous to handsel her new bicycle, hoping it would bring her joy and safe rides. "

Mi hija estaba nerviosa por estrenar su nueva bicicleta, esperando que le trajera alegría y paseos seguros.

action tradition business