low Meaning | BeDict

noun

Lo bajo, punto bajo

Something that is low; a low point.

Examples :

"Economic growth has hit a new low."

El crecimiento económico ha alcanzado un nuevo punto bajo.

noun

El mínimo, el nivel más bajo

The minimum value attained by some quantity within a specified period.

Examples :

"Unemployment has reached a ten-year low."

El desempleo ha alcanzado un mínimo de diez años.

value math business economy finance statistics period essential

noun

Depresión, bajón

A depressed mood or situation.

Examples :

"He is in a low right now"

Está de bajón ahora mismo.

mind emotion condition situation essential

noun

Baja presión, depresión

An area of low pressure; a depression.

Examples :

"A deep low is centred over the British Isles."

Una baja presión profunda está centrada sobre las Islas Británicas.

weather geography essential

noun

Marcha baja

The lowest-speed gearing of a power-transmission system, especially of an automotive vehicle.

Examples :

"Shift out of low before the car gets to eight miles per hour."

Cambia la marcha baja antes de que el coche alcance las ocho millas por hora.

vehicle technical machine essential

noun

El triunfo más bajo

The lowest trump, usually the deuce; the lowest trump dealt or drawn.

Examples :

"In the card game, the low is the deuce of spades. "

En el juego de cartas, el triunfo más bajo es el dos de picas.

game essential

noun

El precio bajo, la ganga

(slang) (usually accompanied by "the") a cheap, cost-efficient, or advantageous payment or expense.

Examples :

"He got the brand new Yankees jersey for the low."

Consiguió la camiseta nueva de los Yankees a buen precio.

economy business finance value essential

verb

Bajar, disminuir

To depress; to lower.

Examples :

"The bad news about the project lowered everyone's spirits. "

Las malas noticias sobre el proyecto disminuyeron el ánimo de todos.

action condition essential

adjective

Bajo

Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.

Examples :

"a low wall a low shelf"

un muro bajo, una estantería baja

position appearance geography essential

adjective

Bajo

Of less than normal height; below the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"a low bow"

Una reverencia baja.

appearance position amount essential

adjective

Bajo, humilde

Not high in status, esteem or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)

Examples :

"Now that was low even for you!"

¡Eso fue bajo, incluso para ti!

quality value character attitude society essential

adjective

Humilde, modesto

Humble, meek, not haughty.

Examples :

"My sister has a very low opinion of loud music. "

Mi hermana tiene una opinión muy humilde sobre la música alta.

character attitude moral essential

adjective

despectivo, bajo

Disparaging; assigning little value or excellence.

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

Ella tenía una opinión despectiva de los gatos. Él tenía una baja opinión de los perros.

value attitude character moral essential

adjective

Bajo

Being a nadir, a bottom.

Examples :

"the low point in her career"

El punto más bajo de su carrera.

position amount degree essential

adjective

Triste, deprimido

Depressed in mood, dejected, sad.

Examples :

"low spirits"

Ánimo deprimido

mind emotion essential

adjective

Débil, flojo

Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.

Examples :

"a low pulse"

Un pulso débil.

body condition medicine essential

adjective

Bajo, escaso

Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"My energy levels were low after a long day at work. "

Mis niveles de energía eran bajos después de un largo día de trabajo.

amount value energy essential

adjective

Simple

Simple in complexity or development; (in several set phrases) favoring simplicity; (see e.g. low church, Low Tory).

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Animales protozoarios simples, plantas criptógamas simples y otros organismos simples.

style quality essential

adjective

Cercano al ecuador

(in several set phrases) Being near the equator.

Examples :

"the low northern latitudes"

las bajas latitudes del norte

geography essential

adjective

Grave, bajo

(acoustics) Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

Generalmente, los hombres europeos tienen voces más graves que sus homólogos indios.

sound music physics frequency essential

adjective

Bajo, suave

Quiet; soft; not loud.

Examples :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

Hablaban en voz baja para que no escuchara lo que decían.

sound language essential

adjective

Bajo, abierto

Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.

Examples :

"My grandfather's speech was often low, making it hard to understand him without listening carefully. "

La voz de mi abuelo era a menudo baja, lo que dificultaba entenderlo sin escuchar con atención.

phonetics language linguistics essential

adjective

Bajo, inferior

Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"a low card"

Una carta baja.

value game essential

adjective

Bajo, simple, sencillo

Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple.

Examples :

"The school cafeteria served a low-nutrition lunch today, just bread and water. "

La cafetería de la escuela sirvió hoy un almuerzo de baja nutrición, solo pan y agua.

food quality essential

adjective

Lento, de baja velocidad

(of an automobile, gear, etc) Designed for a slow (or the slowest) speed.

Examples :

"low gear"

Marcha lenta

vehicle technical essential

adverb

Bajo, cerca del suelo

Close to the ground.

Examples :

"The airplane flew low over the city. "

El avión voló bajo sobre la ciudad.

position direction essential

adverb

Bajo

Of a pitch, at a lower frequency.

Examples :

"The singer sang the note low, creating a somber tone. "

El cantante cantó la nota bajo, creando un tono sombrío.

sound music frequency phonetics essential

adverb

Suavemente, en voz baja

With a low voice or sound; not loudly; gently.

Examples :

"to speak low"

Hablar en voz baja.

sound communication essential

adverb

Barato, a bajo precio

Under the usual price; at a moderate price; cheaply.

Examples :

"He sold his wheat low."

Vendió su trigo barato.

business economy essential

adverb

Bajo, humildemente

In a low mean condition; humbly; meanly.

Examples :

"The student answered the questions low, barely whispering the answers. "

El estudiante respondió las preguntas en voz baja, apenas susurrando las respuestas.

moral character attitude condition value essential

adverb

Pronto, en breve

In a time approaching our own.

Examples :

"The old photographs show our grandmother, smiling, low in the picture, during a family gathering. "

Las fotos antiguas muestran a nuestra abuela, sonriendo, pronto en la imagen, durante una reunión familiar.

time future essential

adverb

Bajo

In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution.

Examples :

"The moon runs low, i.e. comparatively near the horizon when on or near the meridian."

La luna está baja, es decir, comparativamente cerca del horizonte cuando está en o cerca del meridiano.

astronomy space essential

verb

Reír

Examples :

"There were many laughing children running on the school grounds."

Había muchos niños riendo corriendo en los terrenos de la escuela.

emotion human body mind entertainment physiology sound action essential

verb

Alegrarse, brillar, resplandecer

To be or appear cheerful, pleasant, mirthful, lively, or brilliant; to sparkle; to sport.

Examples :

"The children's laughter lowed as they played hide-and-seek in the park. "

La risa de los niños resplandecía mientras jugaban al escondite en el parque.

appearance emotion character essential

verb

Burlarse de, mofarse de

(followed by "at") To make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock.

Examples :

"The students lowed at the clumsy way the new student tripped. "

Los estudiantes se burlaron de la torpe manera en que el nuevo estudiante tropezó.

attitude communication language action entertainment human word essential

verb

burlarse de, mofarse de

To affect or influence by means of laughter or ridicule.

Examples :

"The comedian lowed the audience with his silly jokes about traffic jams. "

El comediante se burló de la audiencia con sus chistes tontos sobre los atascos de tráfico.

attitude communication entertainment human mind society style essential

verb

Reír

To express by, or utter with, laughter.

Examples :

"The comedian lowed at the audience's silly question. "

El comediante se rió de la pregunta tonta del público.

sound language communication essential

verb

Mugir

To moo.

Examples :

"The cattle were lowing."

El ganado estaba mugiendo.

animal sound essential

noun

Llama, fuego

A flame; fire; blaze.

Examples :

"The low flickered, casting dancing shadows on the wall. "

La llama parpadeaba, proyectando sombras danzantes en la pared.

nature energy essential

verb

Arder, quemar

To burn; to blaze.

Examples :

"The campfire was low, barely giving off any warmth. "

La fogata ardía débilmente, apenas dando calor.

energy physics nature essential

noun

Túmulo, montículo

Barrow, mound, tumulus.

Examples :

"The archaeologists carefully excavated the low, revealing the burial goods inside. "

Los arqueólogos excavaron cuidadosamente el túmulo, revelando los objetos funerarios que contenía.

archaeology geology history essential

noun

Colina

(Scottish dialectal) A hill.

Examples :

"The children played hide-and-seek on the low, grassy hill. "

Los niños jugaban al escondite en la colina baja y cubierta de hierba.

geography nature essential

Meanings

Lo bajo, punto bajo

Examples :

"Economic growth has hit a new low."

El crecimiento económico ha alcanzado un nuevo punto bajo.

El mínimo, el nivel más bajo

Examples :

"Unemployment has reached a ten-year low."

El desempleo ha alcanzado un mínimo de diez años.

Depresión, bajón

Examples :

"He is in a low right now"

Está de bajón ahora mismo.

Baja presión, depresión

Examples :

"A deep low is centred over the British Isles."

Una baja presión profunda está centrada sobre las Islas Británicas.

Marcha baja

Examples :

"Shift out of low before the car gets to eight miles per hour."

Cambia la marcha baja antes de que el coche alcance las ocho millas por hora.

El triunfo más bajo

Examples :

"In the card game, the low is the deuce of spades. "

En el juego de cartas, el triunfo más bajo es el dos de picas.

El precio bajo, la ganga

Examples :

"He got the brand new Yankees jersey for the low."

Consiguió la camiseta nueva de los Yankees a buen precio.

Bajar, disminuir

Examples :

"The bad news about the project lowered everyone's spirits. "

Las malas noticias sobre el proyecto disminuyeron el ánimo de todos.

Bajo

Examples :

"a low wall a low shelf"

un muro bajo, una estantería baja

Bajo

Examples :

"a low bow"

Una reverencia baja.

Bajo, humilde

Examples :

"Now that was low even for you!"

¡Eso fue bajo, incluso para ti!

Humilde, modesto

Examples :

"My sister has a very low opinion of loud music. "

Mi hermana tiene una opinión muy humilde sobre la música alta.

despectivo, bajo

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

Ella tenía una opinión despectiva de los gatos. Él tenía una baja opinión de los perros.

Bajo

Examples :

"the low point in her career"

El punto más bajo de su carrera.

Triste, deprimido

Examples :

"low spirits"

Ánimo deprimido

Débil, flojo

Examples :

"a low pulse"

Un pulso débil.

Bajo, escaso

Examples :

"My energy levels were low after a long day at work. "

Mis niveles de energía eran bajos después de un largo día de trabajo.

Simple

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Animales protozoarios simples, plantas criptógamas simples y otros organismos simples.

Cercano al ecuador

Examples :

"the low northern latitudes"

las bajas latitudes del norte

Grave, bajo

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."