jointure background

jointure

/ˈdʒɔɪntʃər/ /ˈdʒɔɪntʃʊər/

Illustration jointure - Image 1

Illustration jointure - Image 2

noun

Unión, articulación

A joining; a joint.

Examples :

"The loose jointure of the old wooden chair made it wobble whenever someone sat on it. "

La unión floja de la vieja silla de madera hacía que se tambaleara cada vez que alguien se sentaba en ella.

Illustration jointure - Image 1

noun

Una propiedad establecida para una esposa, que disfrutará después de la muerte de su esposo

An estate settled on a wife, which she is to enjoy after her husband's death, for her own life at least, in satisfaction of dower.

Examples :

"Upon their marriage, Mr. Smith provided a generous jointure for Mrs. Smith, ensuring she would have a comfortable income and a house to live in should he predecease her. "

En su matrimonio, el Sr. Smith proporcionó una generosa propiedad para la Sra. Smith, asegurando que tendría unos ingresos cómodos y una casa donde vivir si él falleciera antes que ella.

property family law finance

Illustration jointure - Image 1

verb

Establecer una dote

To settle a jointure upon.

Examples :

"Before they married, the wealthy landowner decided to jointure a portion of his estate upon his future wife, ensuring her financial security if he were to die. "

Antes de casarse, el rico terrateniente decidió establecer una dote sobre una parte de su propiedad para su futura esposa, asegurándole así su seguridad financiera en caso de que él muriera.

property law family