kluge background

kluge

/kluːdʒ/

Illustration kluge - Image 1

verb

Construir o usar un kludge

To build or use a kludge.

Examples :

""When the printer broke down right before the big presentation, I had to kluge together a solution using tape and spare parts just to get it working temporarily." "

Cuando la impresora se estropeó justo antes de la gran presentación, tuve que construir un kludge con cinta adhesiva y piezas de repuesto solo para que funcionara temporalmente.

technology computing technical

Illustration kluge - Image 1

noun

Algo que no debería funcionar, pero funciona

Something that should not work, but does.

Examples :

"After the printer broke, her quick-fix using tape and a paperclip was a total kluge, but surprisingly, it printed all twenty pages. "

Después de que la impresora se rompió, su solución rápida con cinta adhesiva y un clip fue un kluge total, pero sorprendentemente, imprimió las veinte páginas.

technology computing technical machine device

Illustration kluge - Image 1

noun

Dispositivo, aparato

A device assembled from components intended for disparate purposes.

Examples :

""To keep the old lawnmower running, my dad built a kluge using parts from a bicycle and some duct tape." "

Para mantener en funcionamiento el cortacésped viejo, mi padre construyó un dispositivo utilizando piezas de una bicicleta y cinta adhesiva.

technology device computing electronics machine technical