kapellmeister background
BeDict Logo

kapellmeister

/kəˌpɛlˌmaɪstər/

Meanings
noun

Chef d'orchestre

A leader or conductor of a musical group such as an orchestra.

Examples :

"The kapellmeister conducted the school orchestra beautifully. "
Le chef d'orchestre a magnifiquement dirigé l'orchestre de l'école.
music person job organization entertainment
noun

Maître de chapelle

A term used during the baroque and classical period for the person in charge of music at a noble court.

Examples :

"During the reign of King Frederick, the kapellmeister was responsible for composing music for the royal orchestra and directing all musical performances at the court. "
Sous le règne du roi Frédéric, le maître de chapelle était responsable de la composition de la musique pour l'orchestre royal et de la direction de toutes les représentations musicales à la cour.
music history royal job

Related Words

Illustration beautifully

beautifully adverb

/ˈbjuːtɪf(ə)li/

Magnifiquement, d'une manière belle

"The dancer moved beautifully across the stage. "

La danseuse se déplaçait magnifiquement sur scène.

Illustration classical

classical noun

/ˈklæsɪkl̩/

Classique

"Professor Smith is a classical economist, specializing in theories of supply and demand. "

Le professeur Smith est un classique de l'économie, spécialisé dans les théories de l'offre et de la demande.

Illustration performances

performances noun

/pərˈfɔrmənsɪz/ /pəˈfɔːmənsɪz/

Représentations, performances

"the performance of an undertaking or a duty"

L'exécution d'une entreprise ou d'un devoir.

Illustration conductor

conductor noun

/kənˈdʌktɚ/

Chef d'orchestre, conducteur

"The conductor of the orchestra led the musicians through a beautiful performance. "

Le chef d'orchestre a dirigé les musiciens lors d'une magnifique performance.

Illustration responsible

responsible noun

/ɹɪˈspɒnsəbl̩/ /ɹɪˈspɑnsəbl̩/

Le responsable

"The responsible for the project is Maria. "

Le responsable du projet est Maria.

Illustration musicales

musicales noun

/mjuˈzɪkælz/ /mjuˈzɪkɑlz/

Soirée musicale, divertissement musical

"The wealthy family hosted frequent musicales in their home, inviting friends to enjoy classical piano and violin performances. "

La famille fortunée organisait fréquemment des soirées musicales chez elle, invitant ses amis à apprécier des performances de piano et de violon classiques.

Illustration direction

direction noun

/d(a)ɪˈɹɛk.ʃən/

Direction, sens

"Keep going in the same direction."

Continuez dans la même direction.

Illustration orchestra

orchestra noun

/ˈɔːkəstɹə/ /ˈɔɹkəstɹə/

Orchestre

"The orchestra played a beautiful piece of music at the school concert. "

L'orchestre a joué un beau morceau de musique au concert de l'école.

Illustration composing

composing verb

/kəmˈpəʊzɪŋ/ /kəmˈpoʊzɪŋ/

Composer, former

"The editor composed a historical journal from many individual letters."

L'éditeur a composé un journal historique à partir de nombreuses lettres individuelles.

Illustration conducted

conducted verb

/kənˈdʌktɪd/

Mener, escorter

"The museum guide conducted the group through the ancient artifacts exhibit. "

Le guide du musée a mené le groupe à travers l'exposition d'objets anciens.

Illustration directing

directing verb

/dəˈrɛktɪŋ/ /daɪˈrɛktɪŋ/

Diriger, gérer, contrôler

"to direct the affairs of a nation or the movements of an army"

diriger les affaires d'une nation ou les mouvements d'une armée.

Illustration composition

composition noun

/ˌkɒmpəˈzɪʃən/

Composition, assemblage

"The composition of the band's new song involved several different instruments. "

La composition de la nouvelle chanson du groupe impliquait plusieurs instruments différents.