没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
拒否
"After days of drilling, the well met with refusals caused by solid rock, forcing the team to abandon that location and search for a new spot. "
何日も掘削した後、井戸は固い岩によって拒否に遭い、チームはその場所を放棄して新しい場所を探すことを余儀なくされました。
圧力計
"Engineers used piezometers to monitor the water pressure behind the dam. "
技術者はダムの背後の水圧を監視するために圧力計を使用した。
雲母
"The sunlight caught the mica in the rock, creating a silvery glimmer. "
太陽光が岩の中の雲母を捉え、銀色のきらめきを作り出した。
鉱脈、巣
""The geologist discovered small nests of gold within the quartz rock." "
地質学者は石英岩の中に金の小さな鉱脈を発見した。
時間の経過に伴う環境変化の記録とみなされる、物質の自然堆積物
"soil archive; peat archive"
土壌アーカイブ; 泥炭アーカイブ
占う, 探知する
"The farmer decided to dowse for water before digging a new well on his property. "
農夫は自分の土地に新しい井戸を掘る前に、水を探すために占うことにした。
選鉱, 処理
"The mining company invested in new dressings to improve the efficiency of extracting gold from the ore. "
鉱山会社は、鉱石から金を抽出する効率を改善するために、新しい選鉱に投資しました。
古土壌
"While digging the foundation for the new school building, construction workers discovered paleosols, ancient soils that provided clues about the area's past environment before the current topsoil existed. "
新しい校舎の基礎を掘削中、建設作業員は古土壌を発見しました。これは、現在の表土が存在する前の地域の過去の環境に関する手がかりを提供する古代の土壌でした。
防波堤、土手
"The small coastal village relied on the hulking of earth and stone to protect their homes from the relentless winter storms. "
小さな沿岸の村は、容赦ない冬の嵐から家を守るために、土と石で作られた防波堤に頼っていました。
崩積土、崖錐
"The colluviums at the base of the hill made it difficult to build the new school playground. "
丘のふもとの崩積土が、新しい学校の遊び場を建設するのを困難にした。
氾濫, 洪水
"The heavy rain caused an inundation of the streets, making them impassable. "
大雨が原因で道路が洪水となり、通行不能になりました。
氾濫原
"Farmers often choose to cultivate crops on flood plains because the soil is rich in nutrients deposited by past overflows, even though there's a risk of future flooding. "
農家は、将来の洪水のリスクがあるにもかかわらず、過去の氾濫によって堆積した栄養素が豊富な土壌であるため、氾濫原で作物を栽培することを選択することがよくあります。
岩峰
"The climbers carefully navigated the knife-edge ridge, wary of the sharp, imposing gendarmes that jutted out like rocky teeth. "
登山家たちは、岩のような歯のように突き出た、鋭く威圧的な岩峰に警戒しながら、ナイフエッジの尾根を慎重に進んだ。
移流
"Warm air advection brought a welcome rise in temperature to the city. "
暖かい空気の移流は、その都市に歓迎すべき気温の上昇をもたらした。
タンザナイト
"My grandmother's ring has a beautiful tanzanite gemstone. "
祖母の指輪には美しいタンザナイトの宝石が付いています。
揺れ, 震え
"We felt a quake in the apartment every time the train went by."
電車が通るたびに、アパートで揺れを感じました。
ルビー
"My grandmother's ring featured a beautiful ruby. "
祖母の指輪には美しいルビーが使われていた。
ケイ素化された
"The ancient wood, now silicified, had turned to stone, retaining the shape of the original tree. "
現在ケイ素化された古代の木は石に変わり、元の木の形を保っていた。
ヌンムライト
"While studying fossils in geology class, Maria learned that the nummulite is an ancient, single-celled organism only found as a fossil from the Tertiary period. "
地質学の授業で化石を研究していたマリアは、ヌンムライトが第三紀の化石としてのみ見つかる古代の単細胞生物であることを知りました。
採石場
"The old open-work near the town's edge was fenced off for safety after heavy rains caused a landslide. "
大雨による地滑りの後、町の端にある古い採石場は安全のためフェンスで囲われた。
