heavy Meaning | BeDict

noun

悪者, 悪党

A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts.

Examples :

"With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films."

しわくちゃで不均一な顔つきのその俳優は、映画ではいつも悪者を演じているように見えた。

noun

用心棒, ボディーガード, ドアマン

A doorman, bouncer or bodyguard.

Examples :

"A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it."

バーの外で喧嘩が始まったが、用心棒が出てきてそれを止めた。

person job police essential

noun

大型機

A large multi-engined aircraft. (The term heavy normally follows the call-sign when used by air traffic controllers.)

Examples :

"The air traffic controller called out, "Heavy 734, maintain your altitude." "

航空管制官は「大型機734、高度を維持してください」と呼びかけました。

vehicle technical communication essential

verb

重くする

(often with "up") To make heavier.

Examples :

"The chef heaved up the large pot of soup to add more vegetables. "

シェフは、野菜を追加するために大きなスープ鍋を重くした。

action physics essential

verb

悲しませる, 重くする

To sadden.

Examples :

"The news of his grandfather's illness heavily saddened the student. "

祖父の病気の知らせは、その学生をひどく悲しませた。

emotion mind essential

verb

影響力を行使する, 圧力をかける

To use power and/or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations; to pressure.

Examples :

"The union was well known for the methods it used to heavy many businesses."

その労働組合は、多くの企業に影響力を行使するために使用した方法でよく知られていた。

politics government business law economy essential

adjective

重い

(of a physical object) Having great weight.

Examples :

"The suitcase was heavy, so I asked my brother for help carrying it. "

スーツケースが重かったので、弟に運ぶのを手伝ってもらいました。

physics material mass essential

adjective

深刻な, 重大な

(of a topic) Serious, somber.

Examples :

"The news about the teacher's sudden illness cast a heavy mood over the classroom. "

教師の突然の病気についてのニュースは、教室に深刻なムードを漂わせた。

attitude character mind emotion essential

adjective

重い, 負担の大きい

Not easy to bear; burdensome; oppressive.

Examples :

"heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc."

重い軛、費用、事業、試練、ニュースなど。

condition mind essential

adjective

良い

Good.

Examples :

"This film is heavy."

この映画は良い。

attitude language communication essential

adjective

深遠な, 重厚な

(late 1960s, 1970s) Profound.

Examples :

"The Moody Blues are, like, heavy."

ザ・ムーディー・ブルースは、深遠だ。

culture style language essential

adjective

高い, 激しい

(of a rate of flow) High, great.

Examples :

"The rain fell at a heavy rate, making the streets flood quickly. "

雨が激しい降り方で、通りはすぐに浸水しました。

amount degree technical essential

adjective

武装した

Armed.

Examples :

"Come heavy, or not at all."

武装して来い、さもなければ来るな。

military war weapon essential

adjective

大きく、歪んだ

Louder, more distorted.

Examples :

"Metal is heavier than swing."

メタルはスイングより大きく歪んでいる。

music sound technical essential

adjective

蒸し暑い

(of weather) Hot and humid.

Examples :

"The heavy weather made it difficult to concentrate on my homework. "

蒸し暑い天気で、宿題に集中するのが難しくなった。

weather essential

adjective

熱心な, ヘビーな

(of a person) Doing the specified activity more intensely than most other people.

Examples :

"He was a heavy sleeper, a heavy eater and a heavy smoker – certainly not an ideal husband."

彼はヘビースリーパーで、ヘビーイーターで、ヘビースモーカーだった。確かに理想的な夫ではなかった。

character person attitude essential

adjective

脂っこい、消化の悪い

(of food) High in fat or protein; difficult to digest.

Examples :

"Cheese-stuffed sausage is too heavy to eat before exercising."

チーズ入りのソーセージは、運動前に食べるには脂っこすぎます。

food physiology essential

adjective

強烈な, 激しい, 重大な

Of great force, power, or intensity; deep or intense.

Examples :

"it was a heavy storm; a heavy slumber in bed; a heavy punch"

激しい嵐だった；ベッドでの深い眠り；強烈なパンチ。

energy sensation physics attitude essential

adjective

重い, ヘビーな

Laden to a great extent.

Examples :

"his eyes were heavy with sleep; she was heavy with child"

彼の目は眠気で重く、彼女は妊娠していた。

mass physics essential

adjective

重い, ヘビーな, 負担の大きい

Laden with that which is weighty; encumbered; burdened; bowed down, either with an actual burden, or with grief, pain, disappointment, etc.

Examples :

"The student felt heavy with the weight of the upcoming exams. "

学生は迫りくる試験の重さに押しつぶされそうだった。

mass physics sensation condition emotion essential

adjective

遅い, 鈍い, 不活発な, 鈍い, 無機質な, 愚かな

Slow; sluggish; inactive; or lifeless, dull, inanimate, stupid.

Examples :

"a heavy gait, looks, manners, style, etc."

重い歩き方、見た目、マナー、スタイルなど。

mind character attitude essential

adjective

重い, 粘り気のある

Impeding motion; cloggy; clayey.

Examples :

"a heavy road; a heavy soil"

重い道；粘り気のある土。

material geology essential

adjective

重い

Not raised or leavened.

Examples :

"heavy bread"

重いパン

food quality essential

adjective

重厚な, コクのある

(of wines or spirits) Having much body or strength.

Examples :

"The wine was quite heavy, with a strong, rich flavor. "

そのワインは、濃厚で力強い風味で、とても重厚だった。

drink food essential

adjective

妊娠した

With child; pregnant.

Examples :

"My aunt is heavy with child and expecting a baby girl. "

私のおばは妊娠しており、女の子の赤ちゃんを期待しています。

family body essential

adjective

重い

Containing one or more isotopes that are heavier than the normal one

Examples :

"The scientist analyzed the sample of uranium, finding it was a heavy isotope. "

科学者はウランのサンプルを分析し、それが重い同位体であることを発見した。

physics chemistry element substance technical essential

adjective

粘性の高い

(petroleum) with high viscosity

Examples :

"The machinery at the factory required heavy oil to lubricate the moving parts. "

工場の機械は、可動部品を潤滑するために粘性の高いオイルを必要としました。

fuel substance chemistry technical industry essential

adverb

重々しく, 重く

In a heavy manner; weightily; heavily; gravely.

Examples :

"heavy laden with their sins"

罪を重く背負って

way amount essential

adverb

非常に, 大いに

To a great degree; greatly.

Examples :

"The teacher explained the math concept very heavy. "

先生は数学の概念を非常に詳しく説明しました。

amount degree essential

adverb

非常に, とても

Very

Examples :

"The teacher spoke very loudly, and the students listened heavy to her instructions. "

先生は非常に大きな声で話し、生徒たちは彼女の指示をとても熱心に聞きました。

amount degree essential

adjective

息を切らした

Having the heaves.

Examples :

"a heavy horse"

息を切らした馬

medicine body essential

Meanings

悪者, 悪党

Examples :

"With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films."

しわくちゃで不均一な顔つきのその俳優は、映画ではいつも悪者を演じているように見えた。

用心棒, ボディーガード, ドアマン

Examples :

"A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it."

バーの外で喧嘩が始まったが、用心棒が出てきてそれを止めた。

大型機

Examples :

"The air traffic controller called out, "Heavy 734, maintain your altitude." "

航空管制官は「大型機734、高度を維持してください」と呼びかけました。

重くする

Examples :

"The chef heaved up the large pot of soup to add more vegetables. "

シェフは、野菜を追加するために大きなスープ鍋を重くした。

悲しませる, 重くする

Examples :

"The news of his grandfather's illness heavily saddened the student. "

祖父の病気の知らせは、その学生をひどく悲しませた。

影響力を行使する, 圧力をかける

Examples :

"The union was well known for the methods it used to heavy many businesses."

その労働組合は、多くの企業に影響力を行使するために使用した方法でよく知られていた。

重い

Examples :

"The suitcase was heavy, so I asked my brother for help carrying it. "

スーツケースが重かったので、弟に運ぶのを手伝ってもらいました。

深刻な, 重大な

Examples :

"The news about the teacher's sudden illness cast a heavy mood over the classroom. "

教師の突然の病気についてのニュースは、教室に深刻なムードを漂わせた。

重い, 負担の大きい

Examples :

"heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc."

重い軛、費用、事業、試練、ニュースなど。

良い

Examples :

"This film is heavy."

この映画は良い。

深遠な, 重厚な

Examples :

"The Moody Blues are, like, heavy."

ザ・ムーディー・ブルースは、深遠だ。

高い, 激しい

Examples :

"The rain fell at a heavy rate, making the streets flood quickly. "

雨が激しい降り方で、通りはすぐに浸水しました。

武装した

Examples :

"Come heavy, or not at all."

武装して来い、さもなければ来るな。

大きく、歪んだ

Examples :

"Metal is heavier than swing."

メタルはスイングより大きく歪んでいる。

蒸し暑い

Examples :

"The heavy weather made it difficult to concentrate on my homework. "

蒸し暑い天気で、宿題に集中するのが難しくなった。

熱心な, ヘビーな

Examples :

"He was a heavy sleeper, a heavy eater and a heavy smoker – certainly not an ideal husband."

彼はヘビースリーパーで、ヘビーイーターで、ヘビースモーカーだった。確かに理想的な夫ではなかった。

脂っこい、消化の悪い

Examples :

"Cheese-stuffed sausage is too heavy to eat before exercising."

チーズ入りのソーセージは、運動前に食べるには脂っこすぎます。

強烈な, 激しい, 重大な

Examples :

"it was a heavy storm; a heavy slumber in bed; a heavy punch"

激しい嵐だった；ベッドでの深い眠り；強烈なパンチ。

重い, ヘビーな

Examples :

"his eyes were heavy with sleep; she was heavy with child"

彼の目は眠気で重く、彼女は妊娠していた。

重い, ヘビーな, 負担の大きい

Examples :

"The student felt heavy with the weight of the upcoming exams. "