out Meaning | BeDict

noun

出口、脱出、猶予

A means of exit, escape, reprieve, etc.

Examples :

"They wrote the law to give those organizations an out."

彼らはそれらの組織に逃げ道を与えるために法律を書いた。

noun

アウト

A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc.

Examples :

"The batter's third out ended his turn at bat. "

バッターの3アウトで、彼の打席は終了した。

sport game essential

noun

アウト

A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game, such as the bowler knocking over the batsman's wicket with the ball.

Examples :

"The batter's out ended his turn at bat. "

バッターのアウトで彼の打席は終わった。

sport game essential

noun

アウト、手札を勝たせるカード

A card which can make a hand a winner.

Examples :

"The "out" card in the card game meant Sarah's hand was now the winning one. "

カードゲームの「アウト」カードは、サラの手札が勝利したことを意味しました。

game bet essential

noun

外出, お出かけ

A trip out; an outing.

Examples :

"We planned a trip to the zoo as our family outing. "

家族のお出かけとして、動物園への外出を計画しました。

entertainment holiday essential

noun

アウト、辞任者

(chiefly in the plural) One who, or that which, is out; especially, one who is out of office.

Examples :

"The new mayor and the other out council members are having a meeting to discuss the city budget. "

新しい市長と他の辞任した市議会議員は、市の予算について話し合うために会議を開いています。

politics government position essential

noun

外, 外側, 角

A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space.

Examples :

"The small out in the garden shed provided a quiet place to read. "

庭の小屋の小さな外側は、読書をするための静かな場所を提供しました。

place area space part building essential

noun

脱落, 落ち

A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission.

Examples :

"The teacher noticed an out in the student's essay – the whole paragraph about the history of the printing press was missing. "

先生は生徒のエッセイに脱落があることに気づいた。活版印刷の歴史に関する段落全体が欠落していた。

language writing word communication technical linguistics essential

verb

追い出す, 追放する

To eject; to expel.

Examples :

"The teacher had to out the misbehaving student from the classroom. "

先生は、問題を起こす生徒を教室から追い出さなければなりませんでした。

action essential

verb

カミングアウトする, 公にする

To reveal (a person) as LGBT+ (gay, trans, etc).

Examples :

"The gossip spread quickly that the new student had been outed as gay. "

新しい生徒がゲイであるとカミングアウトしたという噂がすぐに広まった。

culture society communication person essential

verb

暴露する, 明らかにする

To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.

Examples :

"The newspaper article out the famous actor as a secret spy for the government. "

その新聞記事は、その有名な俳優が政府の秘密スパイであることを暴露した。

communication media action organization person essential

verb

暴露する, 明らかにする

To reveal (a secret).

Examples :

"A Brazilian company outed the new mobile phone design."

ブラジルの企業が新しい携帯電話のデザインを暴露した。

communication media entertainment society essential

verb

出る, 外に出る, 明らかになる

To come or go out; to get out or away; to become public or apparent.

Examples :

"The secret meeting was out in the open after the newspaper published the story. "

秘密の会議は、新聞がその記事を公開した後、公になりました。

action being communication word essential

adjective

外出中の, 不在の

Not at home; not at one's office or place of employment.

Examples :

"My sister is out today; she's at a doctor's appointment. "

妹は今日外出中です。医者の予約があります。

job business work position essential

adjective

外の, 外側にある

Not inside or within something.

Examples :

"I worked away cleaning the U-bend until all the gunge was out."

すべてのヘドロが外に出るまで、U字管を掃除する作業をしました。

position space essential

adjective

外の, 公開された

Freed from confinement or secrecy.

Examples :

"My secret is out."

私の秘密は公開されました。

society culture essential

adjective

外の, 出ている

Not fitted or inserted into something.

Examples :

"The drawer is out of place; the silverware is not properly inserted. "

引き出しがずれています。銀食器が正しく挿入されていません。

part item essential

adjective

アウト

Of the ball or other playing implement, falling or passing outside the bounds of the playing area.

Examples :

"I thought the ball hit the line, but the umpire said it was out."

ボールがラインに当たったと思ったが、審判はアウトだと言った。

sport game essential

adjective

発売された, 利用可能

Released, available for purchase, download or other use.

Examples :

"Did you hear? Their newest CD is out!"

聞いた？彼らの最新CDが発売されたよ！

business media entertainment technology commerce essential

adjective

アウト

(in various games; used especially of a batsman or batter in cricket or baseball) Dismissed from play under the rules of the game.

Examples :

"He bowls, Johnson pokes at it ... and ... Johnson is out! Caught behind by Ponsonby!"

彼は投球し、ジョンソンはそれを突く…そして…ジョンソンはアウト！ポンソンビーに後ろで捕られた！

sport game essential

adjective

カミングアウトした, 公言している

Openly acknowledging that one is LGBT+ (gay, trans, etc).

Examples :

"My younger brother is out about his sexuality; he told our family he is gay. "

私の弟は自分の性的指向をカミングアウトしました。彼は家族に自分がゲイだと話しました。

culture society human attitude essential

adjective

公の, カミングアウトした

(by extension) Open, public; public about or openly acknowledging some (usually specified) identity.

Examples :

"My sister is now out about being a lesbian. "

私の妹は今、レズビアンであることをカミングアウトしました。

culture society human attitude essential

adjective

開花した

(of flowers) In bloom.

Examples :

"The garden looks beautiful now that the roses are out."

バラが咲いたので、庭はとても美しく見える。

nature plant biology essential

adjective

空に見える, 現れた

(of the sun, moon or stars) Visible in the sky; not obscured by clouds.

Examples :

"The moon was out last night, shining brightly. "

昨夜は月が出ていて、明るく輝いていました。

weather astronomy essential

adjective

消えた, 切れ

(of lamps, fires etc.) Not shining or burning.

Examples :

"I called round to the house but all the lights were out and no one was home."

家に電話をかけたが、すべてのライトが消えていて、誰も家にいなかった。

energy physics essential

adjective

却下された, 可能性がなくなった

(of ideas, plans, etc.) Discarded; no longer a possibility.

Examples :

"The plan for the school trip is now out; we've decided to do something different. "

修学旅行の計画は却下され、別のことをすることにしました。

possibility plan attitude essential

adjective

利用できない, 故障中

(of certain services, devices, or facilities) Not available; out of service.

Examples :

"My wi-fi is out."

私のWi-Fiは利用できません。

utility technical service machine device electronics essential

adjective

利用できない, 故障した

(of a user of a service) Not having availability of a service, as power or communications.

Examples :

"Most of the city got service back yesterday, but my neighborhood is still out."

昨日、市のほとんどの地域でサービスが復旧しましたが、私の近所はまだ利用できません。

utility service technology electronics internet communication essential

adjective

休業中の, 営業していない

(of an organization, etc.) Temporarily not in operation, or not being attended as usual.

Examples :

"when school gets out for today, when college is out for the summer"

今日学校が休業になるとき、大学が夏休みになるとき。

organization business essential

adjective

干潮の

Of the tide, at or near its lowest level.

Examples :

"The ocean was out, revealing a wide, sandy beach. "

干潮で海が引いて、広くて砂浜のビーチが現れた。

nautical sailing ocean essential

adjective

流行遅れの, 古臭い

No longer popular or in fashion.

Examples :

"Black is out this season. The new black is white."

今シーズンは黒は流行遅れです。新しい流行は白です。

style culture appearance essential

adjective

ない、なくなった

Without; no longer in possession of; not having more

Examples :

"My sister is out of money for the week. "

妹は今週はお金がありません。

condition state essential

adjective

誤った, 間違った

(of calculations or measurements) Containing errors or discrepancies; in error by a stated amount.

Examples :

"Nothing adds up in this report. All these figures are out."

このレポートでは何も合っていません。これらの数字はすべて間違っています。

math number statistics essential

adjective

社交界に出た, 求婚可能な

Of a young lady: having entered society and available to be courted.

Examples :

"The new student was considered an out young lady, ready to meet eligible men at the social gatherings. "

新しい生徒は社交界に出た女性とみなされ、社交的な集まりでふさわしい男性と出会う準備ができていました。

culture society age family person essential

adverb

外へ

Away from the inside, centre or other point of reference.

Examples :

"For six hours the tide flows out, then for six hours it flows in."

6時間、潮は外へ流れ、それから6時間、内へ流れます。

position place direction essential

adverb

外に, 外へ

Away from home or one's usual place.

Examples :

"My brother went out to the park this afternoon. "

弟は今日の午後、公園に出かけました。

place position essential

adverb

外に

Outside; not indoors.

Examples :

"Last night we slept out under the stars."

昨夜は星空の下で外に寝ました。

place environment essential

adverb

外へ, 離れて

Away from; at a distance.

Examples :

"Keep out!"

出ていけ！

direction position place essential

adverb

作動停止して, 故障して

Into a state of non-operation; into non-existence.

Examples :

"I painted out that nasty mark on the wall."

壁のその嫌な跡を消しました。

outcome state essential

adverb

完全に, 最後まで

To the end; completely.

Examples :

"The student studied for the exam completely out. "

学生は試験のために完全に勉強しました。

language word essential

adverb

外に, 外へ

Used to intensify or emphasize.

Examples :

"The place was all decked out for the holidays."

その場所は休日のためにすっかり飾り付けられていた。

language word essential

adverb

現れる, 出る

(of the sun, moon, stars, etc.) So as to be visible in the sky, and not covered by clouds, fog, etc.

Examples :

"The sun came out after the rain, and we saw a rainbow."

雨の後、太陽が現れ、私たちは虹を見ました。

weather astronomy essential

adverb

アウト

Of a player, so as to be disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket).

Examples :

"Wilson was bowled out for five runs."

ウィルソンは5ランでアウトになった。

sport game essential

preposition

外へ, から

From from the inside to the outside of; out of.

Examples :

"The cat jumped out of the box. "

猫は箱から飛び出した。

direction position essential

interjection

終了

(procedure word) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and does not expect a response.

Examples :

"Destruction. Two T-72s destroyed. Three foot mobiles down. Out."

破壊。T-72 2両破壊。徒歩部隊3名ダウン。終了。

communication military technical signal language essential

interjection

出て行け！

Get out; begone; away!

Examples :

""Out!" shouted the teacher, waving her hand dismissively. "

「出て行け！」と先生は叫び、手を払うように振った。

exclamation language essential

Meanings

出口、脱出、猶予

Examples :

"They wrote the law to give those organizations an out."

彼らはそれらの組織に逃げ道を与えるために法律を書いた。

アウト

Examples :

"The batter's third out ended his turn at bat. "

バッターの3アウトで、彼の打席は終了した。

アウト

Examples :

"The batter's out ended his turn at bat. "

バッターのアウトで彼の打席は終わった。

アウト、手札を勝たせるカード

Examples :

"The "out" card in the card game meant Sarah's hand was now the winning one. "

カードゲームの「アウト」カードは、サラの手札が勝利したことを意味しました。

外出, お出かけ

Examples :

"We planned a trip to the zoo as our family outing. "

家族のお出かけとして、動物園への外出を計画しました。

アウト、辞任者

Examples :

"The new mayor and the other out council members are having a meeting to discuss the city budget. "

新しい市長と他の辞任した市議会議員は、市の予算について話し合うために会議を開いています。

外, 外側, 角

Examples :

"The small out in the garden shed provided a quiet place to read. "

庭の小屋の小さな外側は、読書をするための静かな場所を提供しました。

脱落, 落ち

Examples :

"The teacher noticed an out in the student's essay – the whole paragraph about the history of the printing press was missing. "

先生は生徒のエッセイに脱落があることに気づいた。活版印刷の歴史に関する段落全体が欠落していた。

追い出す, 追放する

Examples :

"The teacher had to out the misbehaving student from the classroom. "

先生は、問題を起こす生徒を教室から追い出さなければなりませんでした。

カミングアウトする, 公にする

Examples :

"The gossip spread quickly that the new student had been outed as gay. "

新しい生徒がゲイであるとカミングアウトしたという噂がすぐに広まった。

暴露する, 明らかにする

Examples :

"The newspaper article out the famous actor as a secret spy for the government. "

その新聞記事は、その有名な俳優が政府の秘密スパイであることを暴露した。

暴露する, 明らかにする

Examples :

"A Brazilian company outed the new mobile phone design."

ブラジルの企業が新しい携帯電話のデザインを暴露した。

出る, 外に出る, 明らかになる

Examples :

"The secret meeting was out in the open after the newspaper published the story. "

秘密の会議は、新聞がその記事を公開した後、公になりました。

外出中の, 不在の

Examples :

"My sister is out today; she's at a doctor's appointment. "

妹は今日外出中です。医者の予約があります。

外の, 外側にある

Examples :

"I worked away cleaning the U-bend until all the gunge was out."

すべてのヘドロが外に出るまで、U字管を掃除する作業をしました。

外の, 公開された

Examples :

"My secret is out."

私の秘密は公開されました。

外の, 出ている

Examples :

"The drawer is out of place; the silverware is not properly inserted. "

引き出しがずれています。銀食器が正しく挿入されていません。

アウト

Examples :

"I thought the ball hit the line, but the umpire said it was out."

ボールがラインに当たったと思ったが、審判はアウトだと言った。

発売された, 利用可能

Examples :

"Did you hear? Their newest CD is out!"

聞いた？彼らの最新CDが発売されたよ！

アウト

Examples :

"He bowls, Johnson pokes at it ... and ... Johnson is out! Caught behind by Ponsonby!"

彼は投球し、ジョンソンはそれを突く…そして…ジョンソンはアウト！ポンソンビーに後ろで捕られた！