anglicised background

anglicised

/ˈæŋ.lɪ.saɪzd/

Illustration anglicised - Image 1

verb

英語化する

To make English, as to customs, culture, pronunciation, spelling, or style.

Examples :

"Many Indian restaurants in the UK have anglicised their menus to appeal to a wider audience, offering milder versions of traditionally spicy dishes. "

英国の多くのインド料理店は、より幅広い層にアピールするため、伝統的にスパイシーな料理のよりマイルドなバージョンを提供し、メニューを英語化しています。

culture language linguistics society

Illustration anglicised - Image 1

verb

英語にする, 英訳する

To dub or translate into English.

Examples :

"The Vietnamese name "Nguyen" is often Anglicised to "Win" for easier pronunciation in English-speaking countries. "

ベトナム語の名前「Nguyen」は、英語圏の国々で発音しやすくするために、しばしば「Win」に英訳されます。

language linguistics communication culture

Illustration anglicised - Image 1

verb

英語化する

To become English.

Examples :

"The foreign student Anglicised his name to "John Smith" to make it easier for his classmates to pronounce. "

その留学生は、クラスメートが発音しやすいように、自分の名前を「ジョン・スミス」に英語化しました。

culture language society history

Illustration anglicised - Image 1

adjective

英語風の, 英語化された

Made into a form similar to that used by the English.

Examples :

"When he immigrated he changed his name to the anglicised form so the natives could pronounce it correctly."

彼は移民したとき、ネイティブが正しく発音できるように、名前を英語風の形に変えました。

culture language