man Meaning | BeDict

noun

男

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

その番組は中年男性に特に人気があります。

noun

人類, 人間

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

多くの人々は、人類が何世紀にもわたって技術において大きな進歩を遂げたと信じています。

human person being sex essential

noun

人, 人間

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

各人自分のために。

human person age being family sex essential

noun

人類、人間

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

人類は気候変動への適応において多くの課題に直面しています。

human person being society essential

noun

人, 男

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

強い性格の祖父は、私に勤勉の価値を教えてくれました。

human person being organism biology essential

noun

男, 人間

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

私の祖父はとても賢い人です。

person human being age sex essential

noun

男

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

私の父は真の男で、いつも家族を支え、仕事に献身しています。

person human character being age body society family culture moral quality essential

noun

男らしさ

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

彼の男らしさは、妹の宿題を手伝うという彼の意欲に現れていた。

human quality essential

noun

夫

A husband.

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

私の妹の夫は高校の教師です。

family human person essential

noun

恋人, 彼氏

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

妹の新しい恋人は、親切で親切な若い男性です。

person human family sex essential

noun

愛好家, マニア

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

アップルパイを好む人もいますが、私はチェリーパイの愛好家です。

person human compound essential

noun

人

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

ロードツアーでギターマンになりたかったが、代わりに道路工事の旗振りです。

person job compound essential

noun

人, 男

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

私の父は水漏れする蛇口を修理する男です。彼はいつも仕事をきちんとこなします。

person human being essential

noun

男性、メンバー

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

営業チームの新しいメンバーはとても熱心です。

human person job organization group essential

noun

召使い, 従者

An adult male servant.

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

校長は学校の敷地を維持するのを手伝うために召使いを雇いました。

human person job service essential

noun

家臣, 臣下

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

主君あればこそ、家臣あり。

government politics state person human history essential

noun

駒, 兵

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

相手のクイーンを取るために、チェス盤の黒い駒を動かしました。

game item essential

noun

自分たち, 我々

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

私と私の家族は明日公園に行きます。

person human language grammar word essential

noun

おい

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

おい、急げ！学校に遅刻するぞ。

human person language communication essential

noun

おい、お前

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "

おい、お前、そのレポートもう終わったのか？

person human language essential

noun

相手の攻撃への影響を制限する意図で、他のプレイヤーがプレイしているプレイヤー

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

"The football coach used a smaller, faster player as a man to limit the star running back's ability to break tackles. "

フットボールのコーチは、スターランニングバックのタックル突破能力を制限するために、より小さく、より速い選手をマンとして使用した。

sport game essential

interjection

おい, ねえ

Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.

Examples :

"Man, that was a great catch!"

おい、あれはすごいキャッチだったな！

language linguistics word communication essential

verb

人員を配置する, 乗り組ませる

To supply (something) with staff or crew (of either sex).

Examples :

"The ship was manned with a small crew."

その船は少人数の乗組員で乗り組ませられた。

job business work military essential

verb

操作する, 操縦する

To take up position in order to operate (something).

Examples :

"Man the machine guns!"

機関銃を操作せよ！

military nautical machine technology job essential

verb

気合を入れる, 奮い立たせる

(possibly obsolete) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)

Examples :

"Facing the difficult math test, Sarah maned herself with a deep breath and a positive attitude. "

難しい数学のテストに直面し、サラは深呼吸と前向きな姿勢で気合を入れた。

human action character attitude essential

verb

仕える, 世話をする

To wait on, attend to or escort.

Examples :

"The teacher will man the front desk during the school assembly. "

先生は学校集会の間、受付の世話をします。

service job action human person work essential

verb

慣らす

To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.

Examples :

"The falconer is manning the birds to get them used to being around children at the school fair. "

鷹匠は、学校の祭りで子供たちのそばにいることに慣れさせるために、鳥を慣らしています。

animal bird action essential

Meanings

男

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

その番組は中年男性に特に人気があります。

人類, 人間

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

多くの人々は、人類が何世紀にもわたって技術において大きな進歩を遂げたと信じています。

人, 人間

Examples :

"every man for himself"

各人自分のために。

人類、人間

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

人類は気候変動への適応において多くの課題に直面しています。

人, 男

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

強い性格の祖父は、私に勤勉の価値を教えてくれました。

男, 人間

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

私の祖父はとても賢い人です。

男

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

私の父は真の男で、いつも家族を支え、仕事に献身しています。

男らしさ

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

彼の男らしさは、妹の宿題を手伝うという彼の意欲に現れていた。

夫

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

私の妹の夫は高校の教師です。

恋人, 彼氏

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

妹の新しい恋人は、親切で親切な若い男性です。

愛好家, マニア

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

アップルパイを好む人もいますが、私はチェリーパイの愛好家です。

人

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

ロードツアーでギターマンになりたかったが、代わりに道路工事の旗振りです。

人, 男

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

私の父は水漏れする蛇口を修理する男です。彼はいつも仕事をきちんとこなします。

男性、メンバー

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

営業チームの新しいメンバーはとても熱心です。

召使い, 従者

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

校長は学校の敷地を維持するのを手伝うために召使いを雇いました。

家臣, 臣下

Examples :

"Like master, like man."

主君あればこそ、家臣あり。

駒, 兵

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

相手のクイーンを取るために、チェス盤の黒い駒を動かしました。

自分たち, 我々

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

私と私の家族は明日公園に行きます。

おい

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

おい、急げ！学校に遅刻するぞ。

おい、お前

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "