coquette background

coquette

/kɒˈkɛt/ /koʊˈkɛt/

Illustration coquette - Image 1

Illustration coquette - Image 2

verb

男を誘う, 媚びる

To act as a flirt or coquet.

Examples :

"Maria likes to coquette with the boys in her class, smiling and batting her eyelashes. "

マリアはクラスの男の子たちに媚びるのが好きで、笑顔でまつげをパチパチさせている。

character human person attitude style sex action

Illustration coquette - Image 1

verb

ちょっかいを出す, いちゃつく

To waste time; to dally.

Examples :

"Instead of studying for her exam, she decided to coquette with her social media, ultimately regretting it later. "

試験勉強をする代わりに、彼女はソーシャルメディアでちょっかいを出すことに決め、最終的に後悔しました。

character attitude person

Illustration coquette - Image 1

Illustration coquette - Image 2

verb

誘う, 色目を使う

To attempt to attract the notice, admiration, or love of; to treat with a show of tenderness or regard, with a view to deceive and disappoint; to lead on.

Examples :

"She would coquette with all the boys in class, giggling at their jokes and batting her eyelashes, but she never dated any of them. "

彼女はクラスのすべての男の子を誘い、彼らの冗談に笑い、まつげをパチパチさせていたが、誰とも付き合わなかった。

character action human attitude person

Illustration coquette - Image 1

noun

コケット, じゃれる女

A woman who flirts or plays with men's affections.

Examples :

"Maria was such a coquette; she batted her eyelashes and giggled at everything the boys said. "

マリアはとてもじゃれる女だった。彼女はまつげをパチパチさせ、男の子たちの言うことすべてにクスクス笑った。

person character human attitude sex society

Illustration coquette - Image 1

noun

コケット

Any hummingbird in the genus Lophornis

Examples :

"The birdwatcher excitedly pointed out a tiny, colorful coquette flitting among the hibiscus flowers. "

鳥類観察者は、ハイビスカスの花の間を飛び回る、小さくてカラフルなコケットを興奮して指さしました。

bird animal nature organism biology