coquet background
BeDict Logo

coquet

/ˈkɒk.ɛt/

Meanings

noun

コケット, 浮気な女性

Examples :

マリアはコケットで、いつもまつげをパチパチさせて、クラスの男の子たちをからかっていた。
verb

ちょっかいを出す, いちゃつく

To act as a flirt or coquet.

Examples :

パーティーで、マリアは彼女に構ってくれる人なら誰にでもちょっかいを出し、つけまつげをパタパタさせ、彼らの冗談にすべて笑っていました。
verb

ちょっかいを出す, いちゃつく

Examples :

試験勉強をする代わりに、マリアは友達とオンラインでちょっかいを出し、面白いミームを共有したり、週末の計画についてチャットしたりしました。
verb

Examples :

彼女は、彼が毎日彼女のドレスを褒めていたけれど、一度もデートに誘ってくれなかったとき、彼がちょっかいを出しているだけだと分かっていた。