noun🔗Shareコケット, 浮気な女性A flirtatious female; a coquette."Maria was such a coquet, always batting her eyelashes and playfully teasing the boys in her class. "マリアはコケットで、いつもまつげをパチパチさせて、クラスの男の子たちをからかっていた。characterpersonattitudeChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share浮気者, 女好きA flirtatious male.""He was known as the coquet of the office, always charming and flirting with everyone." "彼はオフィスでは女好きとして知られており、いつも魅力的で、誰にでもちょっかいを出していました。personcharacterhumanChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareちょっかいを出す, いちゃつくTo act as a flirt or coquet."At the party, Maria would coquet with anyone who paid her attention, batting her eyelashes and laughing at all their jokes. "パーティーで、マリアは彼女に構ってくれる人なら誰にでもちょっかいを出し、つけまつげをパタパタさせ、彼らの冗談にすべて笑っていました。characterpersonattitudeactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareちょっかいを出す, いちゃつくTo waste time; to dally."Instead of studying for her exam, Maria chose to coquet with her friends online, sharing funny memes and chatting about weekend plans. "試験勉強をする代わりに、マリアは友達とオンラインでちょっかいを出し、面白いミームを共有したり、週末の計画についてチャットしたりしました。attitudecharacteractionhumanChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareちょっかいを出す, いちゃつくTo attempt to attract the notice, admiration, or love of; to treat with a show of tenderness or regard, with a view to deceive and disappoint; to lead on.""She knew he was only coquetting with her when he complimented her dress every day, but never asked her out." "彼女は、彼が毎日彼女のドレスを褒めていたけれど、一度もデートに誘ってくれなかったとき、彼がちょっかいを出しているだけだと分かっていた。attitudehumanactioncharacteremotionsocietyChat with AIVocabulary GamePractice Reading