lead Meaning | BeDict

noun

鉛

A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82, symbol Pb (from Latin plumbum).

Examples :

"The plumber used lead pipes for the old house's water system. "

配管工は古い家の水道システムに鉛管を使用しました。

noun

測鉛

A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or to estimate velocity in knots.

Examples :

"The captain used the lead to measure the depth of the harbor. "

船長は港の水深を測るために測鉛を使った。

nautical sailing physics technology device material essential

noun

活字の行間

A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing.

Examples :

"The printer used a lead to space the lines of the school newspaper article. "

印刷工は、学校の新聞記事の行間を空けるために活字の行間を使用した。

type material writing essential

noun

行間

Vertical space in advance of a row or between rows of text. Also known as leading.

Examples :

"This copy has too much lead; I prefer less space between the lines."

このコピーは行間が広すぎるので、行間のスペースを狭くしたいです。

writing technology computing style essential

noun

鉛板

Sheets or plates of lead used as a covering for roofs.

Examples :

"The old house needed new lead to protect its roof from the rain. "

古い家は、雨から屋根を守るために新しい鉛板が必要だった。

material architecture building essential

noun

鉛屋根

(plural leads) A roof covered with lead sheets or terne plates.

Examples :

"The old church's lead had been damaged by the storm, and repairs were needed. "

古い教会の鉛屋根は嵐で損傷し、修理が必要でした。

property material architecture building essential

noun

鉛筆の芯

A thin cylinder of black lead or plumbago (graphite) used in pencils.

Examples :

"My son uses a sharp lead to write his homework assignments. "

息子は宿題を書くために、よく尖った鉛筆の芯を使います。

stationery material essential

noun

弾丸、銃弾

Bullets; ammunition.

Examples :

"They pumped him full of lead."

彼らは彼に銃弾を浴びせた。

military weapon essential

verb

鉛をかぶせる

To cover, fill, or affect with lead

Examples :

"continuous firing leads the grooves of a rifle."

連続発射はライフルの溝に鉛をかぶせる。

material substance essential

verb

行間にリードを入れる

To place leads between the lines of.

Examples :

"leaded matter"

行間にリードを入れたもの。

writing essential

noun

指導、導き

The act of leading or conducting; guidance; direction, course

Examples :

"to be under the lead of another"

他の人の指導下にある。

direction action way essential

noun

リード, 優位

Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game.

Examples :

"She lost the lead."

彼女はリードを失った。

position sport game achievement business essential

noun

リード線, 電線

An insulated metallic wire for electrical devices and equipment.

Examples :

"The electrician carefully connected the new lead to the lamp. "

電気技師は新しいリード線をランプに慎重に接続しました。

material electronics technology electric device essential

noun

リード

The situation where a runner steps away from a base while waiting for the pitch to be thrown.

Examples :

"The runner took his lead from first."

ランナーは一塁からリードを取った。

sport essential

noun

リード、先手

The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played

Examples :

"your partner has the lead"

あなたのパートナーがリードです。

game sport action essential

noun

主役

The main role in a play or film; the lead role.

Examples :

"In the school play, Emily was cast in the lead. "

学校劇で、エミリーが主役にキャスティングされた。

entertainment stage literature job essential

noun

主演俳優

The actor who plays the main role; lead actor.

Examples :

"The lead in the school play was a talented student named Emily. "

学校劇の主演は、エミリーという才能ある生徒でした。

entertainment person job stage essential

noun

水路、水域

A channel of open water in an ice field.

Examples :

"The skiers used the icy lead to cross the frozen lake. "

スキーヤーたちは凍った湖を渡るために、氷の海域を利用した。

nautical weather environment essential

noun

鉱脈

A lode.

Examples :

"The miners found a rich lead of silver ore, promising a large profit. "

鉱夫たちは大きな利益を約束する、銀鉱石の豊かな鉱脈を発見した。

geology mineral material essential

noun

リード、索

The course of a rope from end to end.

Examples :

"The lead of the kite string was frayed, so the kite wouldn't fly straight. "

凧糸のリードがほつれていたので、凧はまっすぐ飛びませんでした。

nautical essential

noun

引き綱, リード

A rope, leather strap, or similar device with which to lead an animal; a leash

Examples :

"The dog owner held the lead tightly, preventing the dog from running into the street. "

犬の飼い主は、犬が道路に飛び出すのを防ぐため、引き綱をしっかりと持っていた。

animal device essential

noun

リード

In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.

Examples :

"Usage note: When used alone it means outside lead, or lead for the admission of steam. Inside lead refers to the release or exhaust."

使用上の注意：単独で使用する場合は、外部リード、つまり蒸気の導入のためのリードを意味します。内部リードは、排出または排気を指します。

technical machine physics energy essential

noun

充電ケーブル

Charging lead.

Examples :

"The car battery needed new charging lead. "

車のバッテリーには新しい充電ケーブルが必要でした。

electronics device essential

noun

運搬距離

The distance of haul, as from a cutting to an embankment.

Examples :

"The lead from the school's construction site to the new playground is quite long. "

学校の建設現場から新しい遊び場までの運搬距離はかなり長いです。

technical building industry essential

noun

かみ合い

The action of a tooth, such as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet.

Examples :

"The lead of the gears in the antique clockwork mechanism precisely guided the movement of the hands. "

アンティークの時計機構における歯車の噛み合いは、正確に針の動きを導きました。

part machine technical essential

noun

追求されていない仮説

Hypothesis that has not been pursued

Examples :

"The investigation stalled when all leads turned out to be dead ends."

すべての追求されていない仮説が行き詰まりだと判明し、捜査は停滞した。

theory science possibility essential

noun

手がかり, 情報

Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.

Examples :

"The police have a couple of leads they will follow to solve the case."

警察は事件を解決するために追跡する手がかりをいくつか持っています。

police info essential

noun

見込み客, リード

Potential opportunity for a sale or transaction, a potential customer.

Examples :

"Joe is a great addition to our sales team, he has numerous leads in the paper industry."

ジョーは私たちの営業チームにとって素晴らしい存在で、製紙業界に見込み客を多数抱えています。

business commerce job essential

noun

手がかり, 情報

Information obtained by a news reporter about an issue or subject that allows him or her to discover more details.

Examples :

"The lead in the newspaper article about the school fundraiser gave the reporter a good starting point for finding out more about the event's costs. "

学校の資金集めに関する新聞記事の手がかりは、記者がイベントの費用についてさらに詳しく知るための良い出発点を与えた。

media communication essential

noun

チームのために最初の2つのストーンを投げる選手

The player who throws the first two rocks for a team.

Examples :

"The lead for the school's curling team threw the first two rocks. "

学校のカーリングチームのリードが最初の2つのストーンを投げました。

sport person essential

noun

リード, 導入

(newspapers) A teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)

Examples :

"The newspaper article's lead stated that the school bake sale was a huge success. "

その新聞記事のリードは、学校のベイクセールが大成功だったと述べていた。

media writing communication essential

noun

リード, トップ記事

An important news story that appears on the front page of a newspaper or at the beginning of a news broadcast

Examples :

"The lead story in the school newspaper was about the upcoming talent show. "

学校新聞のトップ記事は、今度の才能発表会についてだった。

media story essential

noun

リード

The axial distance a screw thread travels in one revolution. It is equal to the pitch times the number of starts.

Examples :

"The screw on the jar lid has a lead of 2 millimeters. "

瓶の蓋のネジはリードが2ミリメートルです。

technical machine essential

noun

リード、主旋律を歌う人

In a barbershop quartet, the person who sings the melody, usually the second tenor

Examples :

"The lead singer in our barbershop quartet is a friendly second tenor. "

私たちの理髪店カルテットのリードは、フレンドリーなセカンドテナーです。

"The lead singer in our barbershop quartet is a friendly second-tenor. "

私たちの理髪店カルテットのリードは、フレンドリーなセカンドテナーです。

music entertainment person group essential

noun

リード、主旋律

The announcement by one voice part of a theme to be repeated by the other parts.

Examples :

"The soprano's lead announced the theme for the chorus to sing. "

ソプラノのリードが、合唱団が歌うテーマを発表した。

music essential

noun

導入部、手がかり

A mark or a short passage in one voice part, as of a canon, serving as a cue for the entrance of others.

Examples :

"The lead in the choir music indicated when the alto voices should begin singing. "

聖歌隊音楽の導入部は、アルトの声がいつ歌い始めるべきかを示した。

music essential

noun

リード

The excess above a right angle in the angle between two consecutive cranks, as of a compound engine, on the same shaft.

Examples :

"The lead between the two cranks on the washing machine's motor was too large, causing the machine to vibrate excessively. "

洗濯機のモーターの2つのクランク間のリードが大きすぎて、機械が過度に振動しました。

technical machine part energy essential

noun

直流ダイナモのブラシを結ぶ線と、極の間で対称な直径との間の角度

The angle between the line joining the brushes of a continuous-current dynamo and the diameter symmetrical between the poles.

Examples :

"The electrician carefully measured the lead of the generator to ensure proper alignment with the magnetic poles. "

電気技師は、磁極との適切な位置合わせを確実にするために、発電機のリードを慎重に測定しました。

technical physics machine electronics essential

noun

位相

The advance of the current phase in an alternating circuit beyond that of the electromotive force producing it.

Examples :

"The AC current in the electrical outlet has a lead of 15 degrees compared to the voltage. "

コンセントの交流電流は、電圧に比べて15度の位相を持っています。

energy physics electronics technical essential

verb

導く, 率いる

(heading) To guide or conduct.

Examples :

"The teacher led the class on a field trip to the museum. "

先生は、博物館への遠足でクラスを率いました。

direction action way essential

verb

導く, 率いる

To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb.

Examples :

"The teacher led the class through the difficult math problem, explaining each step clearly. "

先生は難しい数学の問題を、各ステップを明確に説明しながら、クラスを導きました。

direction action organization government way business position ability society state essential

verb

率いる, 先導する

(heading) To begin, to be ahead.

Examples :

"The teacher will lead the class discussion today. "

先生は今日、クラスの議論を先導します。

direction position essential

verb

導く, 誘う

To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure

Examples :

"to lead someone to a righteous cause"

誰かを正義の道に誘う

direction attitude action essential

verb

導く, 至る

To tend or reach in a certain direction, or to a certain place.

Examples :

"the path leads to the mill; gambling leads to other vices"

その道は製粉所へと至る。ギャンブルは他の悪徳へとつながる。

direction place essential

verb

導く, 引き起こす

To produce (with to).

Examples :

"The shock led to a change in his behaviour."

その衝撃は彼の行動の変化を引き起こした。

action process essential

verb

過ごす, 送る

(transitive) To live or experience (a particular way of life).

Examples :

"My grandmother led a simple life, focusing on her family and gardening. "

祖母は家族とガーデニングに集中し、質素な生活を送りました。

way action style human being essential

adjective

先頭の, 主要な

Foremost.

Examples :

"The contestants are all tied; no one has the lead position."

出場者は全員同着です。誰も先頭のポジションにはいません。

position organization essential

adjective

主要な, 主な

Main, principal

Examples :

"lead trumpet"

主要なトランペット

position organization business government essential

Meanings

鉛

Examples :

"The plumber used lead pipes for the old house's water system. "

配管工は古い家の水道システムに鉛管を使用しました。

測鉛

Examples :

"The captain used the lead to measure the depth of the harbor. "

船長は港の水深を測るために測鉛を使った。

活字の行間

Examples :

"The printer used a lead to space the lines of the school newspaper article. "

印刷工は、学校の新聞記事の行間を空けるために活字の行間を使用した。

行間

Examples :

"This copy has too much lead; I prefer less space between the lines."

このコピーは行間が広すぎるので、行間のスペースを狭くしたいです。

鉛板

Examples :

"The old house needed new lead to protect its roof from the rain. "

古い家は、雨から屋根を守るために新しい鉛板が必要だった。

鉛屋根

Examples :

"The old church's lead had been damaged by the storm, and repairs were needed. "

古い教会の鉛屋根は嵐で損傷し、修理が必要でした。

鉛筆の芯

Examples :

"My son uses a sharp lead to write his homework assignments. "

息子は宿題を書くために、よく尖った鉛筆の芯を使います。

弾丸、銃弾

Examples :

"They pumped him full of lead."

彼らは彼に銃弾を浴びせた。

鉛をかぶせる

Examples :

"continuous firing leads the grooves of a rifle."

連続発射はライフルの溝に鉛をかぶせる。

行間にリードを入れる

Examples :

"leaded matter"

行間にリードを入れたもの。

指導、導き

Examples :

"to be under the lead of another"

他の人の指導下にある。

リード, 優位

Examples :

"She lost the lead."

彼女はリードを失った。

リード線, 電線

Examples :

"The electrician carefully connected the new lead to the lamp. "

電気技師は新しいリード線をランプに慎重に接続しました。

リード

Examples :

"The runner took his lead from first."

ランナーは一塁からリードを取った。

リード、先手

Examples :

"your partner has the lead"

あなたのパートナーがリードです。

主役

Examples :

"In the school play, Emily was cast in the lead. "

学校劇で、エミリーが主役にキャスティングされた。

主演俳優

Examples :

"The lead in the school play was a talented student named Emily. "

学校劇の主演は、エミリーという才能ある生徒でした。

水路、水域

Examples :

"The skiers used the icy lead to cross the frozen lake. "

スキーヤーたちは凍った湖を渡るために、氷の海域を利用した。

鉱脈

Examples :

"The miners found a rich lead of silver ore, promising a large profit. "

鉱夫たちは大きな利益を約束する、銀鉱石の豊かな鉱脈を発見した。

リード、索

Examples :

"The lead of the kite string was frayed, so the kite wouldn't fly straight. "