domesticated background

domesticated

/dəˈmɛstɪˌkeɪtɪd/ /dəˈmɛstɪˌkeɪtəd/

Illustration domesticated - Image 1

verb

家畜化する, 飼いならす

To make domestic.

Examples :

"My grandmother domesticated several unruly chickens to keep them from wandering around the neighborhood. "

祖母は、近所をうろつくのを防ぐために、手に負えない鶏を何羽か家畜化した。

animal agriculture

Illustration domesticated - Image 1

verb

家畜化する, 飼い慣らす

To make fit for domestic life.

Examples :

"For centuries, humans have domesticated dogs to be loyal companions and helpful working animals. "

何世紀もの間、人間は忠実な仲間であり、役に立つ使役動物となるように犬を家畜化してきました。

animal agriculture biology

Illustration domesticated - Image 1

verb verb

家畜化する, 飼いならす

To adapt to live with humans.

Examples :

"The Russian claims to have successfully domesticated foxes."

ロシア人はキツネを家畜化することに成功したと主張している。

"Dogs have clearly domesticated more than cats."

犬は猫よりも明らかに家畜化されています。

animal biology agriculture

Illustration domesticated - Image 1

家畜化する, 飼いならす

To adapt to live with humans.

Examples :

"The dog was domesticated over many generations, adapting to live comfortably in human homes. "

犬は何世代にもわたって家畜化され、人間の家で快適に暮らせるように適応しました。

animal biology agriculture nature

Illustration domesticated - Image 1

verb

法的文書を、それが最初に発行または作成された管轄区域とは異なる管轄区域で、認識し、執行可能にすること

To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created.

Examples :

"The court order for child support was domesticated in the United States, making it legally binding here. "

子供の養育費に関する裁判所の命令は米国で有効となり、ここで法的に拘束力を持つようになりました。

Illustration domesticated - Image 1

verb

翻案する、修正する

To amend the elements of a text to fit local culture.

Examples :

"The children's book, originally written for an American audience, was carefully domesticated by the publisher to remove references to specific holidays and cultural norms that would be unfamiliar to children in other countries. "

もともとアメリカの読者向けに書かれた子供向けの本は、他の国の子供たちには馴染みのない特定の祝日や文化的規範への言及を削除するために、出版社によって慎重に翻案されました。

culture language literature

Illustration domesticated - Image 1

adjective

家畜化された, 飼いならされた

(of an animal or a plant, especially a pet) selectively bred to live with or around humans.

Examples :

"The family's pet cat is a domesticated animal, easily trained to use the litter box. "

その家族のペットの猫は家畜化された動物で、猫用トイレを使うように簡単に訓練できます。

animal biology agriculture nature