flirted background

flirted

/ˈflɝːtɪd/ /flɜːrtɪd/

Illustration flirted - Image 1

verb

投げる, 投げつける

To throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling.

Examples :

""Annoyed with the crumpled paper, he flirted it towards the trash can." "

くしゃくしゃになった紙に苛立ち、彼はそれをゴミ箱に投げつけた。

Illustration flirted - Image 1

verb

嘲笑した, からかった

To jeer at; to mock.

Examples :

"The older kids flirted with the clumsy new student, imitating his stumbles and making him feel unwelcome. "

年上の子供たちは、ぎこちない新入生をからかい、彼のつまずきを真似て、彼を歓迎されていないと感じさせました。

language communication action attitude

Illustration flirted - Image 1

verb

ひらひらした, ちょこまか動いた

To dart about; to move with quick, jerky motions.

Examples :

"The butterfly flirted among the colorful flowers in the garden. "

蝶は庭のカラフルな花の間をひらひらと舞った。

action nature animal

Illustration flirted - Image 1

verb

言い放つ, 吐露する

Examples :

""I was so nervous during the presentation that I flirted out the wrong answer when the teacher asked me a question." "

プレゼンテーション中はとても緊張していたので、先生に質問されたとき、間違った答えを言い放ってしまった。

communication language word action

Illustration flirted - Image 1

Illustration flirted - Image 2

verb

いちゃついた, ちょっかいを出した

To play at courtship; to talk with teasing affection, to insinuate sexual attraction in a playful (especially conversational) way.

Examples :

"At the office party, Sarah flirted with John, complimenting his tie and laughing at all his jokes. "

会社のパーティーで、サラはジョンのネクタイを褒めたり、彼の冗談を全部笑ったりして、彼といちゃついた。

communication action human sex entertainment

Illustration flirted - Image 1

Illustration flirted - Image 2

verb

いちゃついた, ちょっかいを出した

To experiment, or tentatively engage, with; to become involved in passing with.

Examples :

"The shy student briefly flirted with the idea of joining the debate club, but ultimately decided it wasn't for him. "

内気な生徒は、ディベートクラブに入るという考えに少しちょっかいを出したが、最終的には自分には合わないと判断した。

action attitude human emotion sex society style communication entertainment