hairshirt background
BeDict Logo

hairshirt

/ˈhɛəʃɜːt/ /ˈhɛɹʃɝt/

Meanings
noun

毛髪のシャツ、断罪者の衣服

A shirt made of haircloth; a cilice; especially one worn by ascetics or the penitent

Examples :

"The monk wore a hairshirt under his robes as a constant reminder of his vows of poverty and humility. "
修道士は、貧困と謙遜の誓いを常に思い出すために、法衣の下に毛髪のシャツを着ていた。
religion body wear suffering soul tradition moral history
noun

悔悟、謙遜

A state of penitence and humility.

Examples :

"After failing the exam, he adopted a metaphorical hairshirt, studying every evening and giving up all social activities to ensure he would pass the next time. "
試験に落ちた後、彼は比喩的な悔悟を受け入れ、毎晩勉強し、次回は合格できるようにすべての社交活動を諦めました。
religion suffering soul moral philosophy guilt
adjective

禁欲的な、ストイックな

Advocating or adopting a relatively ascetic lifestyle, especially for environmentalist reasons.

Examples :

"Her hairshirt lifestyle, filled with cycling to work and avoiding all processed food, was driven by a deep commitment to reducing her environmental impact. "
彼女の禁欲的なライフスタイルは、職場への自転車通勤やすべての加工食品の回避で満たされ、環境への影響を減らすという深いコミットメントによって推進されました。
environment style attitude philosophy moral society religion

Related Words

Illustration relatively

relatively adverb

[ˈɹɛl.ə.tʰɪv.li]

比較的, 相対的に

"He measured his success relatively, that is, competitively."

彼は自分の成功を比較的、つまり競争的に測った。

Illustration commitment

commitment noun

/kəˈmɪtmənt/ /kəˈmɪmʌnt/

コミットメント, 責任

"My commitment to finishing my school project is strong; I plan to stay late at the library to complete it. "

学校のプロジェクトを終わらせるという私の責任は強く、それを完了させるために図書館に遅くまでいる予定です。

Illustration activities

activities noun

/ækˈtɪ.vɪ.tiz/ /ækˈtɪv.ə.tiz/

活動

"Pit row was abuzz with activity."

ピットレーは活動で賑わっていた。

Illustration haircloth

haircloth noun

/ˈhɛərklɔθ/ /ˈhɛərklɒθ/

馬の毛の布

"The rough haircloth used for saddle blankets protected the horse's back from chafing. "

鞍の毛布に使われた粗い馬の毛の布は、馬の背中を擦れから守りました。

Illustration metaphorical

metaphorical adjective

/ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/ /ˌmɛtəˈfɔːɹɪkəl/

比喩的な、メタファーの、象徴的な

"The teacher's words about the students' struggles being a "storm brewing" were a metaphorical description of their frustration. "

生徒たちの苦労を「嵐の到来」と表現した先生の言葉は、彼らのフラストレーションを比喩的に表現したものでした。

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

特に, とりわけ

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

私の妹はとても親切で、特に物事を整理することに関してはそうです。

Illustration advocating

advocating verb

/ˈædvəˌkeɪtɪŋ/ /ˈædvəˌkɪtɪŋ/

擁護する、支持する

"The teacher is advocating for more funding for the school library. "

先生は学校図書館へのより多くの資金を支持しています。

Illustration processed

processed verb

/ˈprɑˌsɛst/ /ˈproʊˌsɛst/

処理する、加工する

"The bank processed my check yesterday, so the money should be available now. "

銀行は昨日私の小切手を処理したので、今お金が使えるはずです。

Illustration environmentalist

environmentalist noun

/ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪst/ /ˌenvɪrənˈmentəlɪst/

環境保護主義者

"The environmentalist argued that the school's new location, near the polluted river, was harming the students' development. "

環境保護主義者は、汚染された川の近くにある学校の新しい場所が、生徒の発達を損なうと主張した。

Illustration lifestyle

lifestyle noun

/ˈlaɪfˌstaɪl/

ライフスタイル, 生活様式

"My sister's healthy lifestyle includes jogging every morning and eating lots of fruits and vegetables. "

妹の健康的なライフスタイルには、毎朝のジョギングと、たくさんの果物と野菜を食べる習慣が含まれています。

Illustration environmental

environmental adjective

/ɪnˌvaɪrənˈmentəl/ /ˌenvairənˈmentəl/

環境の

"The school's new policy focuses on environmental sustainability. "

学校の新しい方針は、環境の持続可能性に焦点を当てています。

Illustration penitence

penitence noun

/ˈpɛnɪtəns/

後悔, 悔恨

"After breaking his neighbor's window, the boy showed genuine penitence by offering to pay for the repairs with his allowance. "

隣の家の窓を割った後、少年は小遣いで修理代を払うことを申し出て、真の悔恨を示した。