up Meaning | BeDict

noun

上

The direction opposed to the pull of gravity.

Examples :

"Up is a good way to go."

上に行くのは良い方法です。

noun

利点、上昇

A positive thing.

Examples :

"The good news is a real up for everyone in the family. "

良い知らせは、家族全員にとって本当に良いことです。

value attitude achievement outcome essential

noun

2階

An upstairs room of a two story house.

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

彼女は2階建ての家に住んでいます。

property architecture building place essential

verb

上げる, 高める

To increase or raise.

Examples :

"If we up the volume, we may be able to hear what he says."

音量を上げれば、彼の言っていることが聞こえるかもしれません。

amount business economy essential

verb

促進する, 向上させる

To promote.

Examples :

"It wasn’t long before they upped him to Vice President."

彼らは間もなく彼を副社長に昇進させた。

business job essential

verb

起き上がる, 立ち上がる

(usually in combination with another verb) To act suddenly.

Examples :

"He just upped and quit."

彼は突然立ち上がり、辞めました。

action essential

verb

上がる, 登る

To ascend; to climb up.

Examples :

"The children eagerly climbed up the stairs to the second floor. "

子供たちは2階へ行くために、階段を熱心に登りました。

action direction essential

verb

アップロードする

To upload.

Examples :

"100 new apps and games have just been upped."

100個の新しいアプリとゲームがアップロードされました。

internet computing technology essential

adjective

上向きの

Facing upwards.

Examples :

"Put the notebook face up on the table."

ノートをテーブルの上に上向きに置いてください。

direction position essential

adjective

上の, 高い

On or at a physically higher level.

Examples :

"The flood waters are up again across large areas of the country."

大雨により、国の広い地域で再び水位が上昇しています。

position direction essential

adjective

上向きの

Headed, or designated to go, upward, as an escalator, stairway, elevator etc.

Examples :

"Where is the up escalator?"

上りのエスカレーターはどこですか？

direction position essential

adjective

上の, 高い

Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling.

Examples :

"The Christmas decorations are up."

クリスマスの飾り付けは上にあります。

position place essential

adjective

上へ

Aloft.

Examples :

"The kite is up!"

凧が上へ行った！

position direction essential

adjective

上がった, 持ち上がった

Raised; lifted.

Examples :

"The flagpole's flag was up high, waving proudly in the breeze. "

旗竿の旗は高く上がっており、そよ風の中で誇らしげに揺れていました。

position direction essential

adjective

建てられた, 構築された

Built, constructed.

Examples :

"Are the new buildings up yet?"

新しい建物はもう建てられましたか？

building architecture essential

adjective

立っている

Standing.

Examples :

"The audience were up and on their feet."

観客は立って、足元にいました。

position body essential

adjective

起きて, 起床して

Awake and out of bed.

Examples :

"I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up."

午前3時なのに、まだ起きているなんて信じられない。

physiology body condition essential

adjective

乗馬した

Riding the horse; mounted.

Examples :

"The up horse was very strong and fast. "

乗馬した馬はとても強くて速かった。

animal position essential

adjective

空に、昇った

(of the sun or moon) Above the horizon, in the sky.

Examples :

"The up sun warmed the school playground. "

昇った太陽が校庭を暖めた。

astronomy weather nature essential

adjective

大きい, 多くの

Larger; greater in quantity, volume, value etc.

Examples :

"My temperature is up this morning."

今朝は体温が上がっています。

amount value essential

adjective

より多くの, 上の

Indicating a larger or higher quantity.

Examples :

"The barometer is up, so fine weather should be on the way."

気圧計が上がっているので、良い天気がやってくるはずです。

amount number essential

adjective

優勢な, 先行の, 勝っている

Ahead; leading; winning.

Examples :

"The home team were up by two goals at half-time."

ホームチームはハーフタイムで2点リードしていました。

position achievement business sport essential

adjective

利用可能な、公開された

Available; made public; posted.

Examples :

"The updated schedule is now up on the school website. "

更新されたスケジュールは現在、学校のウェブサイトで公開されています。

media internet communication essential

adjective

終わった, 終了した

Finished, to an end

Examples :

"The project is up, and we can finally move on to the next one. "

プロジェクトは終了し、ようやく次のプロジェクトに進めます。

outcome condition essential

adjective

上機嫌な, 陽気な

In a good mood.

Examples :

"I’m feeling up today."

今日は上機嫌です。

attitude emotion mind essential

adjective

進んで, 意欲的な

(usually in the phrase up for) Willing; ready.

Examples :

"If you are up for a trip, let’s go."

旅行に行く気があるなら、行きましょう。

attitude character essential

adjective

起こっている、新しい、問題の

(not used attributively) Happening; new; of concern. See also what's up with.

Examples :

"What is up with that project at headquarters?"

本社のあのプロジェクトはどうなっているの？

situation communication essential

adjective

上位の

(postnominal) Said of the higher-ranking pair in a two pair.

Examples :

"AAKK = aces up"

AAKK = エース上位の

game essential

adjective

機能している, 作動している

Functional; working.

Examples :

"Is the server back up?"

サーバーは復旧しましたか？

technical technology machine electronics function condition essential

adjective

主要な終着駅に向かう（鉄道線路または列車）

(of a railway line or train) Traveling towards a major terminus.

Examples :

"The London train is on the up line."

ロンドン行きの列車は、主要な終着駅に向かう線路を走行しています。

vehicle direction essential

adjective

冷やして、氷なしで提供される

(bartending) Chilled and served without ice.

Examples :

"A Cosmopolitan is typically served up."

コスモポリタンは通常、冷やして氷なしで提供されます。

drink essential

adjective

直立した

Erect.

Examples :

"The flagpole was standing up straight and proud. "

旗竿はまっすぐに、誇らしげに立っていた。

position direction essential

adjective

有名な, 名高い

(graffiti) well-known; renowned

Examples :

"The mural on the school wall is an up artist, so it's very well-known among the students. "

学校の壁の壁画は有名なアーティストによるものなので、生徒たちの間ではよく知られています。

culture art entertainment essential

adverb

上へ, 上に

Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.

Examples :

"I looked up and saw the airplane overhead."

上を見て、頭上を飛ぶ飛行機を見ました。

direction space physics essential

adverb

上へ, 上に

To or at a physically higher or more elevated position.

Examples :

"All day we climbed up and up."

一日中、私たちは上へ、上へと登りました。

position place direction essential

adverb

上に, 高く

To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.

Examples :

"The music volume went up during the concert. "

コンサート中、音楽の音量が上がった。

amount value essential

adverb

まで、に

To or in a position of equal advance or equality; not short of, back of, less advanced than, away from, etc.; usually followed by to or with.

Examples :

"A stranger came up and asked me for directions."

見知らぬ人がやってきて、私に道順を尋ねました。

direction position essential

adverb

完全に, すっかり

(intensifier) Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely.

Examples :

"Can you sum up your research?"

あなたの研究を完全にまとめてもらえますか？

grammar language linguistics essential

adverb

から, 離れて

To or from one's possession or consideration.

Examples :

"I picked up some milk on the way home."

家に帰る途中で牛乳を買いました。

direction position essential

adverb

北へ

North.

Examples :

"The hikers walked up the mountain to get a better view. "

ハイカーたちは、より良い景色を見るために、山の北へ歩きました。

direction essential

adverb

上へ

Towards or at a central place, or any place that is visualised as 'up' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Examples :

"He lives up by the railway station."

彼は駅の近くに住んでいます。

direction place essential

adverb

上へ

Towards the principal terminus, towards milepost zero.

Examples :

"The train is moving up the track towards the station. "

列車は駅に向かって線路を上っています。

direction position essential

adverb

脇に, しまって

Aside, so as not to be in use.

Examples :

"to lay up riches; put up your weapons"

富を蓄える; 武器をしまえ。

utility item thing essential

adverb

風や流れに逆らって

Against the wind or current.

Examples :

"The sailboat struggled to sail upwind against the strong current. "

ヨットは、強風と強流に逆らって帆走するのに苦労しました。

direction nautical essential

adverb

上へ

(Cartesian graph) In a positive vertical direction.

Examples :

"The temperature rose steadily up throughout the day. "

気温は一日を通して着実に上へ上昇した。

direction math essential

adverb

近くに、上に

Relatively close to the batsman.

Examples :

"The bowler pitched the ball up."

ボウラーはボールを近くに投げた。

sport position essential

adverb

氷なしで

(bartending) Without additional ice.

Examples :

"Would you like that drink up or on ice?"

その飲み物は氷なしでよろしいですか、それとも氷入りですか？

drink essential

adverb

大学へ、特にケンブリッジまたはオックスフォードへ

(academia) To university, especially to Cambridge or Oxford.

Examples :

"Next year, my brother is going up to Oxford to study medicine. "

来年、私の兄は医学を学ぶためにオックスフォード大学に進学します。

education essential

preposition

上に

Toward the top of.

Examples :

"The cat climbed up the tree."

猫は木の上に登った。

direction position essential

preposition

上へ

Toward the center, source, or main point of reference; toward the end at which something is attached.

Examples :

"I felt something crawling up my arm."

腕を這い上がってくるものを感じた。

direction position essential

preposition

南から北へ

From south to north of.

Examples :

"We sailed up the East Coast of England from Ipswich to South Shields."

私たちはイプスウィッチからサウスシールズまで、イングランドの東海岸を南から北へ航海しました。

direction geography essential

preposition

上に, さらに

Further along (in any direction).

Examples :

"Go up the street until you see the sign."

標識が見えるまで、通りをさらに進んでください。

direction position essential

preposition

上流へ

From the mouth towards the source of (a river or waterway).

Examples :

"He led an expedition up the Amazon."

彼はアマゾン川を上流へ探検隊を率いた。

direction geography nautical essential

preposition

性交する

Of a man: having sex with.

Examples :

"My brother is always up with his friends late at night. "

私の兄はいつも夜遅くに友人と性交しています。

sex human essential

preposition

上に, 上へ

At (a given place, especially one imagined to be higher or more distant from a central location).

Examples :

"The library is up the street from my house. "

図書館は私の家から通りの上にあります。

direction place essential

Meanings

上

Examples :

"Up is a good way to go."

上に行くのは良い方法です。

利点、上昇

Examples :

"The good news is a real up for everyone in the family. "

良い知らせは、家族全員にとって本当に良いことです。

2階

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

彼女は2階建ての家に住んでいます。

上げる, 高める

Examples :

"If we up the volume, we may be able to hear what he says."

音量を上げれば、彼の言っていることが聞こえるかもしれません。

促進する, 向上させる

Examples :

"It wasn’t long before they upped him to Vice President."

彼らは間もなく彼を副社長に昇進させた。

起き上がる, 立ち上がる

Examples :

"He just upped and quit."

彼は突然立ち上がり、辞めました。

上がる, 登る

Examples :

"The children eagerly climbed up the stairs to the second floor. "

子供たちは2階へ行くために、階段を熱心に登りました。

アップロードする

Examples :

"100 new apps and games have just been upped."

100個の新しいアプリとゲームがアップロードされました。

上向きの

Examples :

"Put the notebook face up on the table."

ノートをテーブルの上に上向きに置いてください。

上の, 高い

Examples :

"The flood waters are up again across large areas of the country."

大雨により、国の広い地域で再び水位が上昇しています。

上向きの

Examples :

"Where is the up escalator?"

上りのエスカレーターはどこですか？

上の, 高い

Examples :

"The Christmas decorations are up."

クリスマスの飾り付けは上にあります。

上へ

Examples :

"The kite is up!"

凧が上へ行った！

上がった, 持ち上がった

Examples :

"The flagpole's flag was up high, waving proudly in the breeze. "

旗竿の旗は高く上がっており、そよ風の中で誇らしげに揺れていました。

建てられた, 構築された

Examples :

"Are the new buildings up yet?"

新しい建物はもう建てられましたか？

立っている

Examples :

"The audience were up and on their feet."

観客は立って、足元にいました。

起きて, 起床して

Examples :

"I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up."

午前3時なのに、まだ起きているなんて信じられない。

乗馬した

Examples :

"The up horse was very strong and fast. "

乗馬した馬はとても強くて速かった。

空に、昇った

Examples :

"The up sun warmed the school playground. "

昇った太陽が校庭を暖めた。

大きい, 多くの

Examples :

"My temperature is up this morning."