pass Meaning | BeDict

verb

通る, 過ぎる

To change place.

Examples :

"The parade passed through the town center. "

パレードは町の中心部を通過しました。

verb

変わる, 変化する

To change in state or status

Examples :

"My mood passed from angry to calm after I talked to my friend. "

友達と話した後、私の気分は怒りから落ち着きに変わりました。

state condition process essential

verb

過ぎる, 経過する

To move through time.

Examples :

"The years passed quickly, and soon my daughter was ready for college. "

年月はあっという間に過ぎ、すぐに私の娘は大学に進学する準備ができました。

time essential

verb

合格する, 通過する

To be accepted.

Examples :

"My application to the university was passed by the admissions committee. "

大学への私の出願は、入学審査委員会によって承認されました。

achievement outcome essential

verb

パスする, 見送る

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

"In the board game, Sarah passed her turn because she didn't want to roll the dice yet. "

ボードゲームで、サラはまだサイコロを振る気がなかったので、自分の番をパスしました。

game sport essential

verb

超える, 合格する

To do or be better.

Examples :

"My sister passed her driving test; she did better than expected. "

妹は運転免許試験に合格しました。予想以上にうまくいきました。

achievement ability essential

verb

注意する, 気をつける

To take heed.

Examples :

"Before you answer the question, please pass and consider all the possible options. "

質問に答える前に、すべての可能な選択肢に注意して考慮してください。

attitude mind moral essential

noun

峠、通路

An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.

Examples :

"The mountain pass was treacherous, but the hikers found a safe route through it. "

山の峠は危険だったが、ハイカーたちはそこを安全に通る道を見つけた。

geography way place essential

noun

水路、海峡

A channel connecting a river or body of water to the sea, for example at the mouth (delta) of a river.

Examples :

"the passes of the Mississippi"

ミシシッピ川の水路

geography nautical ocean essential

noun

動き, 仕草

A single movement, especially of a hand, at, over or along anything.

Examples :

"The waiter made a quick pass of the menu, pointing out the specials. "

ウェイターはメニューをさっと見て、おすすめの品を指し示した。

action way sport sign essential

noun

通過, パス

A single passage of a tool over something, or of something over a tool.

Examples :

"The carpenter made a smooth pass with the sander over the wooden surface. "

大工は木製の表面にサンダーでスムーズなパスを作った。

action process machine technical essential

noun

試み, 試行

An attempt.

Examples :

"My first pass at a career of writing proved unsuccessful."

作家としてのキャリアへの最初の試みは失敗に終わりました。

action achievement essential

noun

合格

Success in an examination or similar test.

Examples :

"I gained three passes at A-level, in mathematics, French, and English literature."

数学、フランス語、英語の文学で、Aレベルで3つの合格を得ました。

achievement education essential

noun

突き, 攻撃

A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.

Examples :

"The boxer's pass connected with the opponent's jaw. "

ボクサーの突きが相手の顎に命中した。

action weapon military sport essential

noun

突き, 機知

A thrust; a sally of wit.

Examples :

"During the family game night, Grandpa's witty pass at the trivia question brought laughter to everyone. "

家族のゲームの夜、おじいさんの機知に富んだトリビアへの突きが、皆を笑わせました。

language communication essential

noun

誘い, 言い寄り

A sexual advance.

Examples :

"The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife."

男は友人が妻に言い寄った後、家から追い出した。

sex action human essential

noun

パス, パスすること

The act of moving the ball or puck from one player to another.

Examples :

"The pass to the teammate was perfect, allowing the team to score. "

チームメイトへのパスは完璧で、チームの得点を可能にした。

sport action essential

noun

通過、追い越し

A passing of two trains in the same direction on a single track, when one is put into a siding to let the other overtake it.

Examples :

"The train schedule showed a pass between the two freight trains on the main line. "

列車の時刻表は、本線上の2つの貨物列車間の追い越しを示していました。

vehicle traffic technical system essential

noun

通行許可, パス

Permission or license to pass, or to go and come.

Examples :

"The student needed a pass to leave the school grounds during lunch. "

生徒は昼食時に学校の敷地を出るために通行許可証が必要でした。

right essential

noun

パスポート、通行証、切符

A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission

Examples :

"a railroad pass; a theater pass; a military pass"

鉄道のパス; 劇場のパス; 軍の通行証

right communication business service essential

noun

故意の四球

An intentional walk.

Examples :

"My grandfather took a leisurely pass through the park every morning. "

祖父は毎朝、公園をゆっくりと故意の四球で歩いた。

sport essential

noun

追い越し、追い越し機動

The act of overtaking; an overtaking manoeuvre.

Examples :

"The car made a quick pass on the truck, moving ahead of it on the highway. "

その車は、高速道路でトラックを追い越し、素早く追い越し機動を行った。

action vehicle essential

noun

状態、状況

The state of things; condition; predicament; impasse.

Examples :

"The current economic pass is challenging for many families. "

現在の経済状況は多くの家族にとって困難です。

condition situation essential

noun

評価、性格

Estimation; character.

Examples :

"My teacher's pass on my work was positive; she thought my project had a good idea. "

先生の私の作品に対する評価は肯定的で、私のプロジェクトには良いアイデアがあると思いました。

character quality attitude essential

noun

部分、区分

(Chaucer) A part, a division. Compare passus.

Examples :

"The first pass of the history exam covered ancient civilizations. "

歴史の試験の最初の部分は古代文明を扱っていました。

part literature language essential

noun

配膳口

The area in a restaurant kitchen where the finished dishes are passed from the chefs to the waiting staff.

Examples :

"The chef placed the lasagna in the pass, ready for the server to carry it to the table. "

シェフは、ウェイターがテーブルに運ぶ準備として、ラザニアを配膳口に置きました。

food job service business place essential

noun

パス

An act of declining to play one's turn in a game, often by saying the word "pass".

Examples :

"A pass would have seen her win the game, but instead she gave a wrong answer and lost a point, putting her in second place."

パスしていれば彼女はゲームに勝てたはずだが、代わりに間違った答えをしてしまい、1ポイント失い、2位になった。

game essential

noun

処理, パス

A run through a document as part of a translation, compilation or reformatting process.

Examples :

"Most Pascal compilers process source code in a single pass."

ほとんどの Pascal コンパイラは、ソースコードを 1 回の処理で処理します。

computing process word writing technical essential

noun

パスワード

A password (especially one for a restricted-access website).

Examples :

"Anyone want to trade passes?"

パスワードを交換したい人はいますか？

internet computing technology essential

Meanings

通る, 過ぎる

Examples :

"The parade passed through the town center. "

パレードは町の中心部を通過しました。

変わる, 変化する

Examples :

"My mood passed from angry to calm after I talked to my friend. "

友達と話した後、私の気分は怒りから落ち着きに変わりました。

過ぎる, 経過する

Examples :

"The years passed quickly, and soon my daughter was ready for college. "

年月はあっという間に過ぎ、すぐに私の娘は大学に進学する準備ができました。

合格する, 通過する

Examples :

"My application to the university was passed by the admissions committee. "

大学への私の出願は、入学審査委員会によって承認されました。

パスする, 見送る

Examples :

"In the board game, Sarah passed her turn because she didn't want to roll the dice yet. "

ボードゲームで、サラはまだサイコロを振る気がなかったので、自分の番をパスしました。

超える, 合格する

Examples :

"My sister passed her driving test; she did better than expected. "

妹は運転免許試験に合格しました。予想以上にうまくいきました。

注意する, 気をつける

Examples :

"Before you answer the question, please pass and consider all the possible options. "

質問に答える前に、すべての可能な選択肢に注意して考慮してください。

峠、通路

Examples :

"The mountain pass was treacherous, but the hikers found a safe route through it. "

山の峠は危険だったが、ハイカーたちはそこを安全に通る道を見つけた。

水路、海峡

Examples :

"the passes of the Mississippi"

ミシシッピ川の水路

動き, 仕草

Examples :

"The waiter made a quick pass of the menu, pointing out the specials. "

ウェイターはメニューをさっと見て、おすすめの品を指し示した。

通過, パス

Examples :

"The carpenter made a smooth pass with the sander over the wooden surface. "

大工は木製の表面にサンダーでスムーズなパスを作った。

試み, 試行

Examples :

"My first pass at a career of writing proved unsuccessful."

作家としてのキャリアへの最初の試みは失敗に終わりました。

合格

Examples :

"I gained three passes at A-level, in mathematics, French, and English literature."

数学、フランス語、英語の文学で、Aレベルで3つの合格を得ました。

突き, 攻撃

Examples :

"The boxer's pass connected with the opponent's jaw. "

ボクサーの突きが相手の顎に命中した。

突き, 機知

Examples :

"During the family game night, Grandpa's witty pass at the trivia question brought laughter to everyone. "

家族のゲームの夜、おじいさんの機知に富んだトリビアへの突きが、皆を笑わせました。

誘い, 言い寄り

Examples :

"The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife."

男は友人が妻に言い寄った後、家から追い出した。

パス, パスすること

Examples :

"The pass to the teammate was perfect, allowing the team to score. "

チームメイトへのパスは完璧で、チームの得点を可能にした。

通過、追い越し

Examples :

"The train schedule showed a pass between the two freight trains on the main line. "

列車の時刻表は、本線上の2つの貨物列車間の追い越しを示していました。

通行許可, パス

Examples :

"The student needed a pass to leave the school grounds during lunch. "

生徒は昼食時に学校の敷地を出るために通行許可証が必要でした。

パスポート、通行証、切符

Examples :

"a railroad pass; a theater pass; a military pass"