niggling background

niggling

/ˈnɪɡlɪŋ/

Illustration niggling - Image 1

verb

からかう, ちょっかいを出す, 嘲笑する

To trifle with; to deceive; to mock.

Examples :

"The bully was niggling at his classmate's backpack, trying to make him feel foolish. "

いじめっ子はクラスメートのバックパックをからかい、彼をばかにしようとしていた。

character action attitude language communication

Illustration niggling - Image 1

verb

つまらない方法で使う、費やす

To use, spend, or do in a petty or trifling manner.

Examples :

"My sister niggled at the details of the party invitation, spending hours changing the font and adjusting the margins. "

妹はパーティーの招待状の詳細を、フォントを変えたり余白を調整したりすることに何時間も費やし、つまらない方法で使った。

Illustration niggling - Image 1

Illustration niggling - Image 2

verb

些細なことにこだわる, ぐちぐち言う

To dwell too much on minor points or on trifling details.

Examples :

"My brother was niggling about the tiny speck of dust on the table all morning, even though it was hardly noticeable. "

兄は、ほとんど見えないのに、テーブルの上の小さな埃について朝からぐちぐち言っていた。

attitude mind character action

Illustration niggling - Image 1

verb

そわそわする, いじる, もぞもぞする

To fidget, fiddle, be restless.

Examples :

"The child was niggling with his pencil, unable to sit still during the long lecture. "

子供は長い講義の間、じっとしていられず、鉛筆をいじっていました。

Illustration niggling - Image 1

Illustration niggling - Image 2

noun

ちくちくする感覚, 気になること

A sensation that niggles.

Examples :

"The niggling at the back of her throat suggested she might be getting a cold. "

彼女の喉の奥のちくちくする感覚は、風邪をひき始めているかもしれないことを示唆していた。

Illustration niggling - Image 1

Illustration niggling - Image 2

adjective

些細な, つまらない

Examples :

"The team leader ignored the niggling details and focused on the project's main goals. "

チームリーダーは些細な詳細を無視し、プロジェクトの主な目標に焦点を当てました。

character attitude