noun🔗Share公証人A lawyer of noncontentious private civil law who drafts, takes, and records legal instruments for private parties, and provides legal advice, but does not appear in court on clients' behalf."When we bought our house, we needed several notaries to witness and certify the signing of all the legal documents. "家を購入した際、すべての法的書類への署名を立会し認証するために、数人の公証人が必要でした。lawbusinessjoborganizationgovernmentservicefinancepropertyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share公証人(common law) A notary public, a legal practitioner who prepares, attests to, and certifies documents, witnesses affidavits, and administers oaths."The notaries reviewed the contract before the family signed it. "家族が署名する前に、公証人が契約書をレビューしました。lawgovernmentjobbusinessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share公証人A lay notary public, who serves as an impartial witness to the signing of important documents, but who is not authorised to practise law."To finalize the real estate transaction, we needed the signatures on the deed to be witnessed by notaries. "不動産取引を完了させるには、権利証への署名に公証人の立会が必要でした。lawgovernmentjobbusinessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
