patois

ルイジアナ州の田舎では、多くの家族が今でも独特の方言を話しており、フランス語と他の影響が混ざり合ったもので、標準フランス語よりも非公式と見なされています。

マリーはルイジアナ州の田舎にいる祖母を訪ねた際、その地域特有のフランス語の方言である地元の訛りを理解するのに苦労しました。

セントルシアの人々は英語を話しますが、フランス語を基盤としたクレオール語も使用してコミュニケーションをとります。

多くのジャマイカ人は英語を流暢に話しますが、自宅では英語、アフリカの言語、その他の言語を独自にブレンドしたジャマイカ・パトワで会話することがよくあります。

十代の若者たちは、両親には理解できないスラングでいっぱいの隠語を話した。