tabled background

tabled

/ˈteɪbəld/ /ˈteɪbld/

Illustration tabled - Image 1

Illustration tabled - Image 2

verb

表にする, 表にまとめる

To tabulate; to put into a table or grid.

Examples :

"to table fines"

罰金を一覧表にする。

computing business math list statistics

Illustration tabled - Image 1

verb

食事を出す, 食べさせる

To supply (a guest, client etc.) with food at a table; to feed.

Examples :

"After the long journey, the kind innkeeper tabled us with a hearty stew and fresh bread. "

長い旅の後、親切な宿屋の主人は私たちにボリュームたっぷりのシチューと焼きたてのパンを出してくれました。

Illustration tabled - Image 1

verb

描写する, 描く, 表す

To delineate; to represent, as in a picture; to depict.

Examples :

"The artist tabled the scene of the bustling marketplace with vibrant colors, capturing the energy of the crowd. "

画家は活気あふれる市場のシーンを鮮やかな色彩で描き出し、群衆のエネルギーを捉えた。

art communication writing

Illustration tabled - Image 1

verb

提出する, 付議する

(non-US) To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.

Examples :

"The committee tabled the proposal for a new school uniform so they could gather more student feedback. "

委員会は、生徒からのフィードバックをさらに集めるために、新しい学校の制服の提案を提出しました。

politics government

Illustration tabled - Image 1

verb

議題から外す, 先送りする

To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve (to indefinitely postpone consideration or discussion of something).

Examples :

"The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later."

議会は修正案を議題から外したので、後で議論することになります。

politics government business organization

Illustration tabled - Image 1

verb

ほぞ継ぎする

To join (pieces of timber) together using coaks.

Examples :

"The carpenter tabled the wooden planks together to build the sturdy bookshelf. "

大工は頑丈な本棚を作るために木の板をほぞ継ぎしました。

technical building structure material industry

Illustration tabled - Image 1

Illustration tabled - Image 2

verb

テーブルに載せる

To put on a table.

Examples :

"The librarian tabled the returned books before reshelving them. "

司書は返却された本を棚に戻す前にテーブルに載せました。

politics government business organization

Illustration tabled - Image 1

verb

(帆)の縁にヘムを作り、補強する

To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope.

Examples :

"The sailor tabled the sails to reinforce the edges where they attached to the ropes. "

船乗りは、ロープに接続されている端を補強するために、帆の縁にヘムを作りました。

nautical sailing technical