bolt Meaning | BeDict

noun

ボルト

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Examples :

"The carpenter used a bolt to secure the wooden beams together. "

大工は木製の梁を固定するためにボルトを使用しました。

noun

ボルト, かんぬき

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Examples :

"The locksmith carefully replaced the broken bolt in the front door's lock. "

鍵屋は、玄関のドアの鍵の壊れたかんぬきを慎重に交換しました。

part machine building

noun

かんぬき

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Examples :

"The old wooden door had a strong bolt, keeping the intruders out. "

古い木のドアには頑丈なかんぬきがあり、侵入者を締め出していました。

architecture building property item

noun

ボルト

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Examples :

"The gunsmith carefully adjusted the bolt to ensure the cartridge was securely chambered. "

銃職人は、薬莢が確実に装填されるようにボルトを慎重に調整しました。

military weapon machine technical part

noun

ボルト、矢

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Examples :

"The archer practiced launching bolts from his crossbow, aiming for the target in the courtyard. "

射手は中庭の標的に向けて、クロスボウから矢を放つ練習をした。

military weapon technology

noun

稲妻, 雷

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Examples :

"A bright lightning bolt illuminated the sky during the summer storm. "

夏の嵐の間、明るい稲妻が空を照らした。

weather nature energy disaster

noun

突然の出来事、衝撃

A sudden event, action or emotion.

Examples :

"The sudden bolt of anger surprised everyone at the meeting. "

会議での突然の怒りの出来事に、皆は驚いた。

event action emotion

noun

反物

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

1774年3月24日 - 新聞：Stamford Mercury - 「コール氏、バスケットメーカー…は300反近い棒を失った」

material

noun

飛び出し, 飛び跳ね

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Examples :

"The horse made a bolt."

馬が飛び出した。

action animal

noun

逃走

A sudden flight, as to escape creditors.

Examples :

"Facing mounting debt, the businessman made a bolt for the airport, hoping to avoid his creditors. "

負債が増大する中、そのビジネスマンは債権者を避けようと空港へ逃走した。

business finance economy

noun

離反、党からの離脱

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Examples :

"The senator's bolt from the party surprised everyone. "

上院議員の離党は皆を驚かせた。

politics government action organization

noun

足かせ, 拘束具

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Examples :

"The prisoner's legs were chained together with heavy iron bolts. "

囚人の足は重い鉄の足かせで繋がれていた。

law police

noun

突進, 急増

A burst of speed or efficiency.

Examples :

"The team had a bolt of speed in the final minutes of the game, scoring three goals in a row. "

チームは試合の最後の数分で突進し、3連続でゴールを決めました。

action ability achievement energy

verb

ボルトで固定する, 締め付ける

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

万力をベンチにボルトで固定してください。

technical building machine structure industry

verb

かんぬきをかける, 施錠する

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

ドアにかんぬきをかけなさい。

property building architecture action

verb

逃げる, 走り出す

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

ヘビを見て、馬は走り出した。

action vehicle

verb

飛び出させる, 追い立てる

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

ウサギを追い立てる。

animal action sport

verb

稲妻のように落ちる, 突然襲う

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The thunder bolted from the sky, startling the children playing outside. "

雷が空から稲妻のように落ち、外で遊んでいた子供たちを驚かせました。

action energy

verb

逃げる, 逃走する

To escape.

Examples :

"The student bolted from the classroom when the bell rang. "

ベルが鳴ると、生徒は教室から逃げ出した。

action

verb

トウ立ちする, 急に成長する

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

レタスとほうれん草は、天候が暖かくなるとトウ立ちします。

plant biology agriculture seed

verb

丸呑みする, 飲み込む

To swallow food without chewing it.

Examples :

"The baby bolted down his cereal, eager to get outside and play. "

赤ちゃんは外で遊びたくて、シリアルを丸呑みしました。

food action body

verb

がぶ飲みする, 一気飲みする

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

さあ、みんな、飲み物をがぶ飲みして！次のパブに行きたいんだ！

drink food action

verb

離反する, 脱党する

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"The student bolted from the school's student council nomination, refusing to support the candidate chosen by the student body president. "

学生は学校の生徒会候補から離反し、生徒会長が選んだ候補者を支持することを拒否した。

politics government action organization

verb

言い放つ, 吐き出す

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"During the family meeting, my brother bolted out a complaint about the noisy TV. "

家族会議中、私の兄は騒々しいテレビについて不満を言い放ちました。

communication language

adverb

突然に, まっすぐに

Suddenly; straight; unbendingly.

Examples :

"The soldiers stood bolt upright for inspection."

兵士たちは検査のために突然まっすぐに立った。

way action style

noun

ふるい

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Examples :

"The miller used a special bolt to separate the bran from the flour. "

製粉業者は、ふすまを小麦粉から分離するために特別なふるいを使用しました。

utensil agriculture food

verb

ふるいにかける

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The cook bolted the flour through a fine sieve to remove the lumps. "

料理人は塊を取り除くために、細かいふるいを通して小麦粉をふるいにかけました。

utensil food process

verb

小麦粉からふすまや胚芽をふるいにかける

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

グラハム粉は、ふすまを取り除いていない小麦粉です。

food agriculture process

verb

選別する、ふるいにかける

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The chemist carefully bolted the various samples of sand, separating them by size to study their different compositions. "

化学者はさまざまな砂のサンプルを注意深く選別し、異なる組成を研究するためにサイズ別に分けました。

process technical industry

verb

非公開で議論する、弁論する

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The siblings bolted the details of their argument over the allowance money, hoping to resolve it before their parents got involved. "

兄弟たちは、両親が関与する前に解決することを願って、お小遣いについての口論の詳細を非公開で議論した。

law communication

Meanings

ボルト

Examples :

"The carpenter used a bolt to secure the wooden beams together. "

大工は木製の梁を固定するためにボルトを使用しました。

ボルト, かんぬき

Examples :

"The locksmith carefully replaced the broken bolt in the front door's lock. "

鍵屋は、玄関のドアの鍵の壊れたかんぬきを慎重に交換しました。

かんぬき

Examples :

"The old wooden door had a strong bolt, keeping the intruders out. "

古い木のドアには頑丈なかんぬきがあり、侵入者を締め出していました。

ボルト

Examples :

"The gunsmith carefully adjusted the bolt to ensure the cartridge was securely chambered. "

銃職人は、薬莢が確実に装填されるようにボルトを慎重に調整しました。

ボルト、矢

Examples :

"The archer practiced launching bolts from his crossbow, aiming for the target in the courtyard. "

射手は中庭の標的に向けて、クロスボウから矢を放つ練習をした。

稲妻, 雷

Examples :

"A bright lightning bolt illuminated the sky during the summer storm. "

夏の嵐の間、明るい稲妻が空を照らした。

突然の出来事、衝撃

Examples :

"The sudden bolt of anger surprised everyone at the meeting. "

会議での突然の怒りの出来事に、皆は驚いた。

反物

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

1774年3月24日 - 新聞：Stamford Mercury - 「コール氏、バスケットメーカー…は300反近い棒を失った」

飛び出し, 飛び跳ね

Examples :

"The horse made a bolt."

馬が飛び出した。

逃走

Examples :

"Facing mounting debt, the businessman made a bolt for the airport, hoping to avoid his creditors. "

負債が増大する中、そのビジネスマンは債権者を避けようと空港へ逃走した。

離反、党からの離脱

Examples :

"The senator's bolt from the party surprised everyone. "

上院議員の離党は皆を驚かせた。

足かせ, 拘束具

Examples :

"The prisoner's legs were chained together with heavy iron bolts. "

囚人の足は重い鉄の足かせで繋がれていた。

突進, 急増

Examples :

"The team had a bolt of speed in the final minutes of the game, scoring three goals in a row. "

チームは試合の最後の数分で突進し、3連続でゴールを決めました。

ボルトで固定する, 締め付ける

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

万力をベンチにボルトで固定してください。

かんぬきをかける, 施錠する

Examples :

"Bolt the door."

ドアにかんぬきをかけなさい。

逃げる, 走り出す

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

ヘビを見て、馬は走り出した。

飛び出させる, 追い立てる

Examples :

"to bolt a rabbit"

ウサギを追い立てる。

稲妻のように落ちる, 突然襲う

Examples :

"The thunder bolted from the sky, startling the children playing outside. "

雷が空から稲妻のように落ち、外で遊んでいた子供たちを驚かせました。

逃げる, 逃走する

Examples :

"The student bolted from the classroom when the bell rang. "

ベルが鳴ると、生徒は教室から逃げ出した。

トウ立ちする, 急に成長する

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."