没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
船を放棄する
"The captain ordered everyone to abandon ship when the fire spread uncontrollably. "
火災が制御不能に広がったとき、船長は全員に船を放棄するよう命じました。
オウムガイ類
"While exploring the museum's paleontology exhibit, the children were fascinated by the ancient fossils of nautiloids, ancestors of the modern nautilus. "
博物館の古生物学展示を探索している間、子供たちは現代のオウムガイの祖先であるオウムガイ類の古代の化石に魅了されました。
飛行甲板
""Sailors work long hours maintaining the flight decks so planes can safely land and take off." "
飛行機が安全に着陸し離陸できるように、水兵は飛行甲板の整備に長時間従事します。
顎
"The sailboat's jaw allowed the boom to swing freely, making it easy to adjust the sail. "
ヨットの顎は、ブームが自由に揺れるようにし、帆の調整を容易にしました。
地平線の弧で、真の東または西の点と太陽または星の中心との間の弧で、日の出または日の入り時に現れる。
""Using a compass, the sailor measured the amplitude of the setting sun to determine how far west of true west it disappeared below the horizon." "
コンパスを使って、船乗りは地平線の下に沈む太陽の振幅を測定し、真西からどれだけ西に沈んだかを判断した。
水への急な飛び込み
"After tripping on the dock, his unexpected dowse left him sputtering and soaked. "
波止場でつまずいた後、彼の予期せぬ水への急な飛び込みは彼をむせび泣き、ずぶ濡れにした。
機関士
""During the voyage, the donkeymen ensured the ship's engines were running smoothly, keeping everyone on schedule." "
航海の際、機関士は船のエンジンがスムーズに作動するようにし、全員が予定通りに進むようにしました。
帆の前縁
"The sailor carefully adjusted the sail, making sure the cord ran straight from the top to the bottom edge. "
船乗りは、帆の前縁が上から下端までまっすぐに伸びていることを確認しながら、帆を慎重に調整しました。
廃船にする
"The scrapyard plans to hulk the old freighter next month, stripping it of anything valuable before dismantling the remaining structure. "
スクラップヤードは、来月、古い貨物船を廃船にし、残りの構造を解体する前に、価値のあるものをすべて剥ぎ取る予定です。
羅針盤の目盛り盤
"The compass card showed the direction was due north. "
羅針盤の目盛り盤は、方向が真北であることを示した。
本結び
"She tied small overhand knots at the end of each shoelace to stop them from fraying. "
彼女はほつれを防ぐために、各靴紐の端に小さな本結びを結びました。
海洋環境に適応させる
"The engineer had to marinize the engine before installing it in the boat, ensuring it could withstand saltwater. "
技術者は、エンジンをボートに設置する前に海洋環境に適応させ、海水に耐えられるようにする必要があった。
バウスプリットステー
"The sailor checked the bobstays carefully to ensure they were securely connecting the bowsprit to the hull of the sailboat before heading out to sea. "
船乗りは、航海に出る前に、バウスプリットステーがヨットの船体としっかりと接続されていることを確認するために、注意深く確認しました。
積み替える, 移し替える
"The shipping company had to tranship the cargo from the damaged freighter to a smaller vessel before it could reach the shallow port. "
海運会社は、浅い港に到着する前に、損傷した貨物船からより小型の船に貨物を積み替えなければなりませんでした。
リブ、肋材
"The ship's ribs provided strong support for the hull, keeping it sturdy and safe in the waves. "
船のリブは船体に強固な支持を提供し、波の中で頑丈で安全に保ちました。
ニューキャッスルキールまたは石炭船を管理するのに雇われた人
"The keeler expertly steered the heavy keel laden with coal down the Tyne River towards Newcastle. "
キール船員は、石炭を積んだ重いキールを、ニューキャッスルに向けてタイン川を下って巧みに操縦しました。
ハッチ, 小さな開口部
"The sailboat's small scuttle allowed the crew to quickly drain water from the deck. "
ヨットの小さな開口部により、乗組員はデッキから水をすばやく排水できました。
汲み出し, 柄杓
"The captain used the bail to quickly remove the water from the small rowboat. "
船長は小さなボートから水を素早く汲み出すために柄杓を使った。
逸脱
"The ship's deviation from its usual route caused the insurance company to deny coverage. "
船が通常の航路から逸脱したため、保険会社は補償を拒否しました。
押し寄せる波に対して横向きになる
"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."
小さなボートは大きな波のせいで押し寄せる波に対して横向きになり、ほとんど沈没しかけた。