uncanny

屋根裏部屋にある古い人形は、見慣れた顔つきでありながら、不気味なほど虚ろな視線を持ち、子供たちがそれで遊ぶのをためらうような不思議な性質を持っていた。

彼は死んだ船員と不気味なほど似ていた。

「uncanny」は奇妙または神秘的という意味ですが、その古風な定義は「不注意な」です。以下はその（あまり一般的ではない）定義を使用した文です：不注意な庭師は雑草を野生のままにしておき、花を完全に無視しました。