gendered background

gendered

/ˈdʒɛndərd/ /ˈdʒɛndəd/

Illustration gendered - Image 1

verb

성별을 할당하다, 성별을 가진 것으로 인식하다, 특정 성별을 나타내는 용어(대명사, 명사, 형용사...)를 사용하여 지칭하다

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

Examples :

"The toy store often gendered its products, displaying pink dolls in one aisle and blue trucks in another. "

장난감 가게는 종종 제품에 성별을 할당하여, 한 통로에는 분홍색 인형을, 다른 통로에는 파란색 트럭을 전시했습니다.

culture linguistics society sex human communication language person

Illustration gendered - Image 1

verb

특정 성별과 관련된 특성을 가진 것으로, 또는 특정 성별의 사람이 저술한 것으로 (사물을) 인식하다

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

Examples :

"The toy aisle is often gendered, with pink dolls on one side and blue trucks on the other. "

장난감 진열대는 종종 성별화되어, 한쪽에는 분홍색 인형이, 다른 쪽에는 파란색 트럭이 놓여 있습니다.

culture language society sex attitude

Illustration gendered - Image 1

verb

낳다, 일으키다

Examples :

"The toy company gendered its advertising campaign by showing trucks and building blocks mostly to boys and dolls and tea sets mostly to girls. "

장난감 회사는 트럭과 블록 장난감을 주로 남자아이들에게, 인형과 다구 세트를 주로 여자아이들에게 보여주는 방식으로 광고 캠페인을 일으켰다.

sex culture language

Illustration gendered - Image 1

verb

번식하다

Examples :

"The farmer carefully gendered his prize-winning cattle to improve the herd's milk production. "

농부는 젖소 무리의 우유 생산량을 늘리기 위해 상을 받은 소들을 신중하게 번식시켰다.

agriculture animal biology sex

Illustration gendered - Image 1

adjective

문법적 성을 가진

(of a language) Having grammatical gender.

Examples :

"Grammatically, Hebrew is a gendered language because every noun is either masculine or feminine."

문법적으로 히브리어는 모든 명사가 남성 또는 여성 명사이므로 문법적 성을 가진 언어입니다.

grammar language linguistics sex

Illustration gendered - Image 1

adjective

성별의, 성별과 관련된

Pertaining to gender or having attributes due to gender.

Examples :

"His clothes were highly gendered."

그의 옷은 성별과 관련된 특징이 강했다.

culture society sex human

Illustration gendered - Image 1

adjective

성별로 구분된, 성별에 따라 나뉜

Divided by gender.

Examples :

"In the past, parenting was a more gendered activity with more distinct male and female roles."

과거에는 양육이 더 성별로 구분된 활동이었고, 남성과 여성의 역할이 더 뚜렷했습니다.

society culture sex human