concordance background
BeDict Logo

concordance

/kənˈkɔːdəns/ /kənˈkɔɹdəns/

Meanings
noun

Согласие, соответствие

Agreement; accordance; consonance.

Examples :

"There was perfect concordance between the students' test scores and their classroom participation, suggesting a strong understanding of the material. "
Наблюдалось полное соответствие между результатами тестов студентов и их участием в занятиях, что свидетельствовало о глубоком понимании материала.
language linguistics
noun

Согласование, соответствие

(grammar) Agreement of words with one another; concord.

Examples :

"The teacher emphasized the importance of subject-verb concordance in our essays, ensuring the verb agrees with the subject in number. "
Учитель подчеркнул важность согласования подлежащего и сказуемого в наших сочинениях, обеспечивая соответствие глагола с подлежащим в числе.
grammar language linguistics
noun

Конкорданция, указатель слов

An alphabetical verbal index showing the places in the text of a book where each principal word may be found, with its immediate context in each place.

Examples :

"To study the author's use of the word "hope," the student used a Bible concordance to find every verse where it appeared. "
Чтобы изучить использование автором слова «надежда», студент использовал библейскую конкорданцию, чтобы найти каждый стих, где оно встречалось.
literature language writing linguistics word communication education
noun

Конкорданс, указатель

A list of occurrences of a word or phrase from a corpus, with the immediate context.

Examples :

"The student used a concordance to find all instances of the word "hope" in the novel, along with the sentences surrounding each occurrence. "
Студент использовал конкорданс, чтобы найти все случаи употребления слова «надежда» в романе, вместе с предложениями, окружающими каждое употребление.
language literature writing linguistics word communication computing internet technical

Related Words

Illustration emphasized

emphasized verb

/ˈemfəsaɪzd/ /ˈemfəˌsaɪzd/

Подчеркивать, акцентировать

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

Его жест двумя пальцами подчеркнул то, что он сказал своему начальнику сделать со своей работой.

Illustration suggesting

suggesting verb

/səˈdʒɛstɪŋ/ /səˈdʒɛstɪn/

Намекать, подразумевать

"Are you suggesting that I killed my wife?"

Вы намекаете, что я убил свою жену?

Illustration occurrences

occurrences noun

/əˈkʌrənsɪz/

Случаи, события

"Documenting the occurrences of late arrivals helps us understand the traffic patterns around the school. "

Документирование случаев поздних прибытий помогает нам понять схемы движения вокруг школы.

Illustration importance

importance noun

/ɪmˈpɔːtəns/ /ɪmˈpɔɹtəns/

Важность, значение

"Attending all your classes is of great importance to your success in school. "

Посещение всех ваших занятий имеет большое значение для вашего успеха в школе.

Illustration accordance

accordance noun

/ə.ˈkɔɹd.əns/

Согласие, гармония, соответствие, соблюдение

"The new student joined the school club in accordance with the guidelines. "

Новый ученик присоединился к школьному клубу в соответствии с указаниями.

Illustration alphabetical

alphabetical adjective

/ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/ /ˌælfəˈbɛtɪkəl/

Алфавитный

"The library organized the books on the shelves in alphabetical order. "

Библиотека организовала книги на полках в алфавитном порядке.

Illustration understanding

understanding verb

/ʌndəˈstandɪŋ/ /ˌʌndəɹˈstændɪŋ/

Понимать, осознавать

"The teacher patiently explained the math problem, and the students were able to understand the steps involved. "

Учитель терпеливо объяснил математическую задачу, и ученики смогли понять задействованные шаги.

Illustration surrounding

surrounding verb

/səˈɹaʊndɪŋ/

Окружать, окружить

"The large oak tree surrounding the picnic area provided welcome shade. "

Большой дуб, окружавший зону для пикника, обеспечивал приятную тень.

Illustration occurrence

occurrence noun

/əˈkɐɹən(t)s/ /əˈkəːɹən(t)s/ /əˈkɝən(t)s/

Событие, происшествие

"The frequent occurrence of noisy construction near my house has made it hard to concentrate on my studies. "

Частое возникновение шумных строительных работ возле моего дома затруднило мою концентрацию на учебе.

Illustration participation

participation noun

/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/ /pərˌtɪsɪˈpeɪʃən/

Участие

"The children's participation in the school play was enthusiastic. "

Участие детей в школьном спектакле было восторженным.

Illustration agreement

agreement noun

/əˈɡɹiːmənt/

Соглашение, договоренность

"to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement."

заключить соглашение; британские и американские переговорщики близки к соглашению; он кивнул в знак согласия.

Illustration consonance

consonance noun

/ˈkɑnsənəns/ /ˈkɑnsənənts/

Созвучие согласных

"The poem used consonance with repeating "t" and "d" sounds like "stood" and "trade" to create a harsh, tense feeling. "

В стихотворении использовалось созвучие согласных с повторяющимися звуками «т» и «д», как в словах «stood» и «trade», чтобы создать резкое, напряженное ощущение.