shade Meaning | BeDict

noun

Тень

Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.

Examples :

"The old oak tree gave shade in the heat of the day."

Старый дуб давал тень в жару дня.

noun

Тень, оттенок

Something that blocks light, particularly in a window.

Examples :

"The shade on the window blocked the bright sunlight, making the classroom cooler. "

Тень на окне блокировала яркий солнечный свет, делая класс прохладнее.

property architecture item essential

noun

Оттенок, тень

A variety of a colour/color, in particular one obtained by adding black (compare tint).

Examples :

"The artist used a shade of blue in her painting that was darker than the sky's usual blue. "

Художник использовал в своей картине оттенок синего, который был темнее обычного синего неба.

color art appearance essential

noun

Оттенок, нюанс

A subtle variation in a concept.

Examples :

"shades of meaning"

Оттенки смысла

aspect quality type essential

noun

Оттенок, призрак

An aspect that is reminiscent of something.

Examples :

"shades of Groucho"

Оттенок Граучо

aspect quality essential

noun

Оттенок, нюанс

A very small degree of a quantity, or variety of meaning

Examples :

"The teacher gave a shade of criticism about my essay; it wasn't a major problem, just a minor point. "

Учитель высказал оттенок критики по поводу моего эссе; это не было серьезной проблемой, просто незначительный момент.

degree amount essential

noun

Призрак, дух

A ghost or specter; a spirit.

Examples :

"The adventurer was attacked by a shade."

На путешественника напал призрак.

mythology soul supernatural being essential

noun

Оттенок

A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry.

Examples :

"The new stamp for the Queen's Jubilee shows a shade of purple different from the original printing, so it needs a separate catalog entry. "

Новая марка к юбилею королевы показывает оттенок фиолетового, отличающийся от оригинальной печати, поэтому ей требуется отдельная запись в каталоге.

item writing color essential

noun

Тонкие оскорбления, колкости

(originally gay slang) Subtle insults.

Examples :

"The teacher's comments were subtle shades, making the student feel embarrassed without being overtly critical. "

Комментарии учителя были тонкими оскорблениями, заставляя ученика чувствовать себя неловко, не будучи при этом откровенно критичным.

language communication culture style word essential

verb

Затенять, притенять

To shield from light.

Examples :

"The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day."

Старый дуб затенял лужайку в жару дня.

appearance nature environment essential

verb

Оттенять, слегка изменять

To alter slightly.

Examples :

"Most politicians will shade the truth if it helps them."

Большинство политиков будут слегка изменять правду, если это им поможет.

appearance style essential

verb

Затенять, оттенять

To vary or approach something slightly, particularly in color.

Examples :

"The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas."

Склон был ярко-зеленым, переходя в золотистый цвет в более сухих районах.

appearance color essential

verb

Смещаться, страховать

(of a defensive player) To move slightly from one's normal fielding position.

Examples :

"Jones will shade a little to the right on this pitch count."

Джоунс немного сместится вправо при этом количестве подач.

sport position action essential

verb

Затенять, наносить тень

To darken, particularly in drawing.

Examples :

"I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows."

Сначала я рисую контуры, постепенно нанося тени и полутона.

art color essential

verb

Превзойти незначительно

To surpass by a narrow margin.

Examples :

"Both parties claimed afterwards that their man did best in the debate, but an early opinion poll suggested Mr Cameron shaded it."

Обе стороны утверждали впоследствии, что их кандидат выступил лучше всех в дебатах, но ранний опрос общественного мнения показал, что мистер Кэмерон незначительно превзошел остальных.

achievement essential

verb

Свернуть

To reduce (a window) so that only its title bar is visible.

Examples :

"To save battery, I shaded the window of my laptop so only the title bar was visible. "

Чтобы сэкономить заряд батареи, я свернул окно своего ноутбука, чтобы видна была только строка заголовка.

computing essential

verb

Затенять, защищать, укрывать

To shelter; to cover from injury; to protect; to screen.

Examples :

"The umbrella shaded the children from the strong midday sun. "

Зонт затенял детей от яркого полуденного солнца.

environment nature essential

verb

Затенять, изображать

To present a shadow or image of; to shadow forth; to represent.

Examples :

"The painting shades the artist's feelings about her childhood home. "

Картина изображает чувства художника по поводу ее дома детства.

appearance art essential

Meanings

Тень

Examples :

"The old oak tree gave shade in the heat of the day."

Старый дуб давал тень в жару дня.

Тень, оттенок

Examples :

"The shade on the window blocked the bright sunlight, making the classroom cooler. "

Тень на окне блокировала яркий солнечный свет, делая класс прохладнее.

Оттенок, тень

Examples :

"The artist used a shade of blue in her painting that was darker than the sky's usual blue. "

Художник использовал в своей картине оттенок синего, который был темнее обычного синего неба.

Оттенок, нюанс

Examples :

"shades of meaning"

Оттенки смысла

Оттенок, призрак

Examples :

"shades of Groucho"

Оттенок Граучо

Оттенок, нюанс

Examples :

"The teacher gave a shade of criticism about my essay; it wasn't a major problem, just a minor point. "

Учитель высказал оттенок критики по поводу моего эссе; это не было серьезной проблемой, просто незначительный момент.

Призрак, дух

Examples :

"The adventurer was attacked by a shade."

На путешественника напал призрак.

Оттенок

Examples :

"The new stamp for the Queen's Jubilee shows a shade of purple different from the original printing, so it needs a separate catalog entry. "

Новая марка к юбилею королевы показывает оттенок фиолетового, отличающийся от оригинальной печати, поэтому ей требуется отдельная запись в каталоге.

Тонкие оскорбления, колкости

Examples :

"The teacher's comments were subtle shades, making the student feel embarrassed without being overtly critical. "

Комментарии учителя были тонкими оскорблениями, заставляя ученика чувствовать себя неловко, не будучи при этом откровенно критичным.

Затенять, притенять

Examples :

"The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day."

Старый дуб затенял лужайку в жару дня.

Оттенять, слегка изменять

Examples :

"Most politicians will shade the truth if it helps them."

Большинство политиков будут слегка изменять правду, если это им поможет.

Затенять, оттенять

Examples :

"The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas."

Склон был ярко-зеленым, переходя в золотистый цвет в более сухих районах.

Смещаться, страховать

Examples :

"Jones will shade a little to the right on this pitch count."

Джоунс немного сместится вправо при этом количестве подач.

Затенять, наносить тень

Examples :

"I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows."

Сначала я рисую контуры, постепенно нанося тени и полутона.

Превзойти незначительно

Examples :

"Both parties claimed afterwards that their man did best in the debate, but an early opinion poll suggested Mr Cameron shaded it."

Свернуть

Examples :

"To save battery, I shaded the window of my laptop so only the title bar was visible. "

Чтобы сэкономить заряд батареи, я свернул окно своего ноутбука, чтобы видна была только строка заголовка.

Затенять, защищать, укрывать

Examples :

"The umbrella shaded the children from the strong midday sun. "

Зонт затенял детей от яркого полуденного солнца.

Затенять, изображать

Examples :

"The painting shades the artist's feelings about her childhood home. "

Картина изображает чувства художника по поводу ее дома детства.

Related Words

particularly adverb

Особенно, в особенности

something noun

Что-то, нечто

classroom noun

Класс, аудитория

politicians noun