Визуальное значение 'gerrymander'? - учите с картинками, примеры из жизни

Визуальная иллюстрация gerrymander: Джерримендеринг - Image 1

gerrymander: Джерримендеринг - Thumbnail 1

noun

Джерримендеринг

"By this iniquitous practice, which is known as the gerrymander, the party in a minority in each State is allowed to get only about one-half or one-quarter of its proper share of representation."

Благодаря этой несправедливой практике, известной как джерримендеринг, партия, находящаяся в меньшинстве в каждом штате, получает лишь около половины или четверти своей доли представительства.

politics government

Визуальная иллюстрация gerrymander: Избирательный округ, искаженный джерримендерингом - Image 1

gerrymander: Избирательный округ, искаженный джерримендерингом - Thumbnail 1

noun

Избирательный округ, искаженный джерримендерингом

A voting district skewed by gerrymandering.

"Any citizen looking at a map of district 12 could immediately tell that it was a gerrymander because of the ridiculous way it cut across 4 counties while carving up neighborhoods in half."

Любой гражданин, взглянув на карту округа 12, сразу мог понять, что это джерримендеринг, из-за нелепого способа, которым он пересекал 4 округа, разрезая при этом кварталы пополам.

politics government state law

Визуальная иллюстрация gerrymander: Разделить географическую область на избирательные округа таким образом, чтобы предоставить несправедливое преимущество одной партии на выборах - Image 1

gerrymander: Разделить географическую область на избирательные округа таким образом, чтобы предоставить несправедливое преимущество одной партии на выборах - Thumbnail 1

verb

Разделить географическую область на избирательные округа таким образом, чтобы предоставить несправедливое преимущество одной партии на выборах

To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election.

"The city council gerrymandered the voting districts to favor the incumbent mayor's party. "

Городской совет разделил избирательные округа, чтобы отдать предпочтение партии действующего мэра.

politics government

Визуальная иллюстрация gerrymander: Манипулировать границами округов - Image 1

gerrymander: Манипулировать границами округов - Thumbnail 1

verb

Манипулировать границами округов

(by extension) To draw dividing lines for other types of districts in an unintuitive way to favor a particular group or for other perceived gain.

"The superintendent helped gerrymander the school district lines in order to keep the children of the wealthy gated community in the better school all the way across town."

Суперинтендант помог манипулировать границами школьного округа, чтобы дети богатой закрытой общины учились в лучшей школе на другом конце города.

politics government