lines Meaning | BeDict

noun

Линии, черты

A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.

Examples :

"The arrow descended in a curved line."

Стрела опустилась по изогнутой линии.

noun

Веревка, шнур

A rope, cord, string, or thread, of any thickness.

Examples :

"The sailor used thick lines to secure the boat to the dock. "

Моряк использовал толстые веревки, чтобы привязать лодку к причалу.

material nautical utility

noun

Шланг, трубка

A hose or pipe, of any size.

Examples :

"a brake line"

Тормозной шланг.

utility technical machine

noun

Направление, путь

Direction, path.

Examples :

"the line of sight"

линия взгляда

direction way position

noun

Линия, провод

The wire connecting one telegraphic station with another, a telephone or internet cable between two points: a telephone or network connection.

Examples :

"I tried to make a call, but the line was dead."

Я попытался позвонить, но линия была мертва.

technology communication internet electronics utility service signal device

noun

Веревка для белья

A clothesline.

Examples :

"After washing the clothes, I hung them on the lines to dry in the sun. "

После стирки одежды я повесил ее на веревку для белья, чтобы высушить на солнце.

utility item

noun

Письмо

A letter, a written form of communication.

Examples :

"Drop me a line."

Напиши мне.

communication writing language

noun

Линии, пути

A connected series of public conveyances, as a roadbed or railway track; and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.

Examples :

"a line of stages"

Линия этапов.

vehicle system business

noun

Окопы, линии

A trench or rampart, or the non-physical demarcation of the extent of the territory occupied by specified forces.

Examples :

"During the paintball game, the teams carefully advanced, trying to break through the enemy's lines to capture their flag. "

Во время игры в пейнтбол команды осторожно продвигались вперед, пытаясь прорвать линии противника, чтобы захватить их флаг.

military war position area

noun

Граница, контур, очертание

The exterior limit of a figure or territory: a boundary, contour, or outline; a demarcation.

Examples :

"The farmer carefully checked the lines of his fence to make sure no animals could escape. "

Фермер тщательно проверил границы своего забора, чтобы убедиться, что животные не смогут сбежать.

area figure property geography

noun

Рулетка

A long tape or ribbon marked with units for measuring; a tape measure.

Examples :

"The carpenter used the measuring lines to mark the length of the new table. "

Плотник использовал рулетку, чтобы отметить длину нового стола.

utility item

noun

Линия, верёвка

A measuring line or cord.

Examples :

"The carpenter used a long string as lines to measure the length of the new shelf. "

Плотник использовал длинную верёвку в качестве линии, чтобы измерить длину новой полки.

nautical

noun

Участок, надел

That which was measured by a line, such as a field or any piece of land set apart; hence, allotted place of abode.

Examples :

"My family has lived within these lines for generations, ever since our ancestors settled this land. "

Моя семья живет на этих участках на протяжении поколений, с тех пор как наши предки поселились на этой земле.

property area place

noun

Линия, морщина

A threadlike crease or wrinkle marking the face, hand, or body; hence, a characteristic mark.

Examples :

"Years of laughter and worry etched fine lines around her eyes. "

Годы смеха и беспокойства выгравировали тонкие морщины вокруг ее глаз.

appearance body age mark

noun

Черты лица, линии

Lineament; feature; figure (of one's body).

Examples :

"The sculptor studied the lines of the model's face, carefully noting the curve of the jaw and the set of the brow. "

Скульптор изучал черты лица модели, тщательно отмечая изгиб челюсти и форму бровей.

body appearance figure

noun

Линия, очередь

A more-or-less straight sequence of people, objects, etc., either arranged as a queue or column and often waiting to be processed or dealt with, or arranged abreast of one another in a row (and contrasted with a column), as in a military formation.

Examples :

"The line forms on the right."

Очередь формируется справа.

group military organization position

noun

Линейная пехота

The regular infantry of an army, as distinguished from militia, guards, volunteer corps, cavalry, artillery etc.

Examples :

"During the historical re-enactment, the actors portraying the "lines" wore simple uniforms and carried muskets, while the actors playing the artillery had elaborate cannons. "

Во время исторической реконструкции актеры, изображавшие линейную пехоту, носили простую форму и несли мушкеты, в то время как актеры, игравшие артиллерию, имели сложные пушки.

military war group

noun

Род, линия, поколение

A series or succession of ancestors or descendants of a given person; a family or race; compare lineage.

Examples :

""He comes from a long lines of doctors; his great-grandfather, grandfather, and father were all physicians." "

Он происходит из длинной линии врачей; его прадед, дед и отец были врачами.

family race history

noun

Строки, фразы

A small amount of text. Specifically:

Examples :

"The teacher asked us to write ten lines for our poem. "

Учитель попросил нас написать десять строк для нашего стихотворения.

writing literature communication

noun

Направление, линия, сфера

Course of conduct, thought, occupation, or policy; method of argument; department of industry, trade, or intellectual activity.

Examples :

""Our company is expanding into new lines of business, including sustainable energy solutions." "

Наша компания расширяется в новые сферы деятельности, включая решения в области устойчивой энергетики.

way business job direction organization communication industry work philosophy action science theory

noun

Позиция, линия

The official, stated position (or set of positions) of an individual or group, particularly a political or religious faction.

Examples :

"Remember, your answers must match the party line."

Помните, ваши ответы должны соответствовать партийной линии.

politics religion government state doctrine organization position

noun

Ассортимент, линейка

A set of products or services sold by a business, or by extension, the business itself.

Examples :

"How many buses does the line have?"

Сколько автобусов в ассортименте?

business commerce

noun

Партия акций

A number of shares taken by a jobber.

Examples :

"The jobber bought several lines of stock in the new tech company, hoping they would increase in value quickly. "

Брокер купил несколько партий акций новой технологической компании, надеясь, что они быстро вырастут в цене.

business finance

noun

Строки

A measure of length:

Examples :

"The carpenter measured the table's length and said it was thirty-six lines. "

Плотник измерил длину стола и сказал, что она составляет тридцать шесть строк.

math unit number

noun

Максвелл

A maxwell, a unit of magnetic flux.

Examples :

"The powerful magnet created 500,000 lines of magnetic flux. "

Мощный магнит создал 500 000 максвеллов магнитного потока.

physics energy unit

noun

Зона бьющего

(1800s, with "the") The batter’s box.

Examples :

"The baseball player carefully stepped into the batter's box lines. "

Игрок в бейсбол осторожно шагнул в зону бьющего.

sport area

noun

Линии

The position in which the fencers hold their swords.

Examples :

"At the start of the fencing match, the fencers took their lines perfectly, blades pointing forward, ready to begin. "

В начале фехтовального матча фехтовальщики заняли свои линии идеально, клинки были направлены вперед, готовые к началу.

sport position

noun

Выравнивание, регулировка

Proper relative position or adjustment (of parts, not as to design or proportion, but with reference to smooth working).

Examples :

"the engine is in line / out of line"

Двигатель выровнен / не выровнен.

machine technical function position

noun

Дорожка, линия

A small path-shaped portion or serving of a powdery illegal drug, especially cocaine.

Examples :

"The dealer offered him three lines of cocaine. "

Дилер предложил ему три дорожки кокаина.

substance police

noun

Инструкция, доктрина

Instruction; doctrine.

Examples :

"The new manager gave us the lines we were to follow for the project. "

Новый менеджер дал нам инструкции, которым мы должны были следовать для проекта.

doctrine philosophy religion theory theology

noun

Клеточная линия

Population of cells derived from a single cell and containing the same genetic makeup.

Examples :

"In the lab, the scientists are studying different lines of cancer cells to understand how each responds to a new drug. "

В лаборатории ученые изучают различные клеточные линии раковых клеток, чтобы понять, как каждая из них реагирует на новый препарат.

biology medicine organism

noun

Инфузионная система

(perfusion line) a set composed of a spike, a drip chamber, a clamp, a Y-injection site, a three-way stopcock and a catheter.

Examples :

"During surgery, the nurse checked the lines to ensure the patient was receiving the correct fluids and medications. "

Во время операции медсестра проверила инфузионную систему, чтобы убедиться, что пациент получает правильные жидкости и лекарства.

medicine device technical anatomy part

noun

Линия нападающих

A group of forwards that play together.

Examples :

"The hockey coach shuffled the lines to try and score more goals. "

Тренер по хоккею перетасовал линию нападающих, чтобы попытаться забить больше голов.

sport group

noun

Катетер

A vascular catheter.

Examples :

"line sepsis"

Сепсис, вызванный катетером

medicine device

verb

Выстраивать в линию, выравнивать

To place (objects) into a line (usually used with "up"); to form into a line; to align.

Examples :

"to line troops"

Выстроить войска в линию.

position action organization

verb

Выстраивать, укреплять, усиливать

To place persons or things along the side of for security or defense; to strengthen by adding; to fortify.

Examples :

"to line works with soldiers"

Выстраивать работы с солдатами.

military war

verb

Выстраивать в линию, выравнивать

To form a line along.

Examples :

"The children lined up patiently for their lunch. "

Дети терпеливо выстроились в очередь за обедом.

appearance mark action

verb

Разлиновать, наносить линии

To mark with a line or lines, to cover with lines.

Examples :

"to line a copy book"

Разлиновать тетрадь.

mark art

verb

Изображать линиями, очерчивать

To represent by lines; to delineate; to portray.

Examples :

"The architect lined the building's design on the blueprint, showing the exact shape and placement of the walls. "

Архитектор изобразил дизайн здания линиями на чертеже, показывая точную форму и расположение стен.

art writing style

verb

Читать по строчкам

To read or repeat line by line.

Examples :

"to line out a hymn"

читать гимн по строчкам

language literature communication

verb

Отбить мяч по прямой линии

To hit a line drive; to hit a line drive which is caught for an out. Compare fly and ground.

Examples :

"Jones lined to left in his last at-bat."

Джонс отбил мяч по прямой линии влево в своей последней попытке.

sport

verb

Отслеживать пчел по траектории полета

To track (wild bees) to their nest by following their line of flight.

Examples :

""The beekeeper lines bees in the meadow to find their hive hidden in the woods." "

Пасечник отслеживает пчел на лугу, чтобы найти их улей, спрятанный в лесу.

animal nature insect agriculture

verb

Измерять

To measure.

Examples :

"The tailor lines the jacket before sewing it, ensuring the fabric sits properly. "

Портной измеряет пиджак перед тем, как его сшить, чтобы убедиться, что ткань лежит правильно.

math technical

verb

Выстилать, обивать

To cover the inner surface of (something), originally especially with linen.

Examples :

"The bird lines its nest with soft grass."

Птица выстилает свое гнездо мягкой травой.

material utility

verb

Укрепить (корешок книги) клеем и приклеенными материалами, такими как ткань или бумага

To reinforce (the back of a book) with glue and glued scrap material such as fabric or paper.

Examples :

"The bookbinder carefully lines the spines of old textbooks to make them last longer. "

Переплетчик тщательно укрепляет корешки старых учебников, чтобы они служили дольше.

material writing

verb

Наполнять, снабжать

To fill or supply (something), as a purse with money.

Examples :

"to line the shelves"

наполнить полки

finance business

verb

Спариваться

(of a dog) To copulate with, to impregnate.

Examples :

"The farmer hoped his prize-winning sheepdog would line the neighbor's female collie to improve his breeding stock. "

Фермер надеялся, что его породистая овчарка покроет соседскую суку колли, чтобы улучшить его племенное поголовье.

animal sex biology

noun

Реплики, текст

Words spoken by the actors.

Examples :

"I have yet to learn my lines."

Мне еще предстоит выучить свои реплики.

entertainment literature language communication

noun

Линии, позиции

(fortifications) Dispositions made to cover extended positions, and presenting a front in but one direction to an enemy.

Examples :

"The army dug extensive lines of trenches and barbed wire to protect their position from the advancing enemy. "

Армия вырыла обширные линии траншей и колючей проволоки, чтобы защитить свою позицию от наступающего врага.

military war position structure

noun

Обводы, линии

Form of a vessel as shown by the outlines of vertical, horizontal, and oblique sections.

Examples :

"The naval architect carefully studied the lines of the ship's hull to ensure it was both seaworthy and efficient in the water. "

Морской архитектор тщательно изучил обводы корпуса корабля, чтобы убедиться, что он мореходен и эффективен в воде.

nautical vehicle sailing

noun

Писать строки в наказание

A school punishment in which a student must repeatedly write out a line of text related to the offence (e.g. "I must be quiet in class") a specified number of times; the lines of text so written out.

Examples :

"I had to write out 200 lines"

Мне пришлось написать 200 строк в наказание.

education writing law

noun

Поводья

The reins with which a horse is guided by its driver.

Examples :

"The driver pulled gently on the lines, guiding the horse and carriage down the street. "

Водитель слегка потянул за поводья, направляя лошадь и экипаж по улице.

vehicle animal utensil

Meanings

Линии, черты

Examples :

"The arrow descended in a curved line."

Стрела опустилась по изогнутой линии.

Веревка, шнур

Examples :

"The sailor used thick lines to secure the boat to the dock. "

Моряк использовал толстые веревки, чтобы привязать лодку к причалу.

Шланг, трубка

Examples :

"a brake line"

Тормозной шланг.

Направление, путь

Examples :

"the line of sight"

линия взгляда

Линия, провод

Examples :

"I tried to make a call, but the line was dead."

Я попытался позвонить, но линия была мертва.

Веревка для белья

Examples :

"After washing the clothes, I hung them on the lines to dry in the sun. "

После стирки одежды я повесил ее на веревку для белья, чтобы высушить на солнце.

Письмо

Examples :

"Drop me a line."

Напиши мне.

Линии, пути

Examples :

"a line of stages"

Линия этапов.

Окопы, линии

Examples :

"During the paintball game, the teams carefully advanced, trying to break through the enemy's lines to capture their flag. "

Во время игры в пейнтбол команды осторожно продвигались вперед, пытаясь прорвать линии противника, чтобы захватить их флаг.

Граница, контур, очертание

Examples :

"The farmer carefully checked the lines of his fence to make sure no animals could escape. "

Фермер тщательно проверил границы своего забора, чтобы убедиться, что животные не смогут сбежать.

Рулетка

Examples :

"The carpenter used the measuring lines to mark the length of the new table. "

Плотник использовал рулетку, чтобы отметить длину нового стола.

Линия, верёвка

Examples :

"The carpenter used a long string as lines to measure the length of the new shelf. "

Плотник использовал длинную верёвку в качестве линии, чтобы измерить длину новой полки.

Участок, надел

Examples :

"My family has lived within these lines for generations, ever since our ancestors settled this land. "

Моя семья живет на этих участках на протяжении поколений, с тех пор как наши предки поселились на этой земле.

Линия, морщина

Examples :

"Years of laughter and worry etched fine lines around her eyes. "

Годы смеха и беспокойства выгравировали тонкие морщины вокруг ее глаз.

Черты лица, линии

Examples :

"The sculptor studied the lines of the model's face, carefully noting the curve of the jaw and the set of the brow. "

Скульптор изучал черты лица модели, тщательно отмечая изгиб челюсти и форму бровей.

Линия, очередь

Examples :

"The line forms on the right."

Очередь формируется справа.

Линейная пехота

Examples :

"During the historical re-enactment, the actors portraying the "lines" wore simple uniforms and carried muskets, while the actors playing the artillery had elaborate cannons. "

Род, линия, поколение

Examples :

""He comes from a long lines of doctors; his great-grandfather, grandfather, and father were all physicians." "

Он происходит из длинной линии врачей; его прадед, дед и отец были врачами.

Строки, фразы

Examples :

"The teacher asked us to write ten lines for our poem. "

Учитель попросил нас написать десять строк для нашего стихотворения.

Направление, линия, сфера

Examples :

""Our company is expanding into new lines of business, including sustainable energy solutions." "

Наша компания расширяется в новые сферы деятельности, включая решения в области устойчивой энергетики.