cut Meaning | BeDict

noun

Разрез, резка

The act of cutting.

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Он сделал прекрасный разрез своим мечом.

noun

Разрез, порез

The result of cutting.

Examples :

"a smooth or clear cut"

Ровный или чистый разрез.

outcome action thing essential

noun

Разрез, порез, рана

An opening resulting from cutting; an incision or wound.

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

Посмотри на этот порез на моем пальце!

medicine body essential

noun

Разрез, вырез, борозда

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.

Examples :

"a cut for a railroad"

Разрез для железной дороги.

part mark essential

noun

Доля, часть

A share or portion.

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

Адвокат получил долю от прибыли.

business finance economy essential

noun

Удар

A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.

Examples :

"The batsman hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

Бэтсмен выполнил красивый удар, отправив мяч за точку.

sport action essential

noun

Срез

Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.

Examples :

"The fast bowler delivered a sharp cut, making the ball curve sideways through the air. "

Быстрый боулер выполнил резкий срез, заставив мяч изогнуться в воздухе вбок.

sport essential

noun

Резаный удар, вращение

In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.

Examples :

"The tennis player hit a powerful cut, making the ball bounce erratically across the court. "

Теннисист выполнил мощный резаный удар, заставив мяч непредсказуемо отскакивать по корту.

sport essential

noun

Кат, отсечение

In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.

Examples :

"The golf tournament's cut was at 75 strokes. Players who didn't reach that score were eliminated. "

Кат на турнире по гольфу был на отметке 75 ударов. Игроки, не набравшие это количество очков, были исключены.

sport entertainment essential

noun

Сокращение, купюра

A passage omitted or to be omitted from a play.

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

Режиссер попросил актеров записать следующие сокращения.

literature entertainment essential

noun

Версия, монтаж

A particular version or edit of a film.

Examples :

"The director's cut of the movie was much longer than the theatrical release. "

Режиссерская версия фильма была намного длиннее, чем театральная версия.

media entertainment culture essential

noun

Снятие

The act or right of dividing a deck of playing cards.

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

Игрок, сидящий рядом с дилером, делает снятие, кладя нижнюю половину сверху.

game entertainment essential

noun

Разрез

The card obtained by dividing the pack.

Examples :

"The cut of the deck of cards was the Queen of Hearts. "

Разрез колоды карт был дамой червей.

game essential

noun

Крой, фасон

The manner or style a garment etc. is fashioned in.

Examples :

"I like the cut of that suit."

Мне нравится крой этого костюма.

style appearance essential

noun

Кусок, отруб

A slab, especially of meat.

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

Это лучший кусок мяса у нас.

food essential

noun

Удар, рез

An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.

Examples :

"The chef's swift cut sliced through the vegetables cleanly. "

Быстрый удар шеф-повара чисто разрезал овощи.

weapon military war action essential

noun

Игнорирование, презрение

A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.

Examples :

"After the argument, Sarah gave him a cold cut, refusing to acknowledge his presence in the hallway. "

После ссоры Сара проигнорировала его, отказавшись признать его присутствие в коридоре.

attitude society communication culture human person essential

noun

Жестокость, злодеяние

An unkind act; a cruelty.

Examples :

"The teacher's harsh words were a cut that hurt Maria's feelings. "

Жесткие слова учителя были жестокостью, которая ранила чувства Марии.

character action moral attitude emotion essential

noun

Трек, композиция

A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

Барабанщик на последнем треке их компакт-диска не указан.

music entertainment media essential

noun

Разрез, выемка

A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.

Examples :

"The archaeologists found a cut in the soil, indicating where an ancient pit had been dug. "

Археологи обнаружили разрез в почве, указывающий на место, где была вырыта древняя яма.

archaeology geology history essential

noun

Стрижка

A haircut.

Examples :

"My son got a new cut today at the barber shop. "

Сегодня мой сын сделал новую стрижку в парикмахерской.

appearance style essential

noun

Разрез

The partition of a graph’s vertices into two subgroups.

Examples :

"The social network analysis showed a clear cut of the students into two groups: those who favored the new lunch menu and those who did not. "

Анализ социальных сетей показал четкий разрез студентов на две группы: тех, кто предпочитал новое меню обеда, и тех, кто нет.

math computing group essential

noun

Состав

A string of railway cars coupled together.

Examples :

"The train's long cut of cars rumbled past the station. "

Длинный состав вагонов прогрохотал мимо станции.

vehicle structure essential

noun

Гравюра, оттиск

An engraved block or plate; the impression from such an engraving.

Examples :

"a book illustrated with fine cuts"

книга, иллюстрированная изящными гравюрами

art media essential

noun

Мерин

A common workhorse; a gelding.

Examples :

"The farmer used his trusty cut to plow the field. "

Фермер использовал своего верного мерина, чтобы вспахать поле.

animal agriculture essential

noun

Пропуск занятия

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

Examples :

"Several students received a "cut" from the mandatory Saturday morning meeting. "

Несколько студентов получили «пропуск занятия» на обязательной субботней утренней встрече.

education essential

noun

Пасмо

A skein of yarn.

Examples :

"The seamstress carefully measured the cut of yarn before starting her project. "

Швея тщательно измерила пасмо пряжи, прежде чем начать свой проект.

material item essential

noun

Разбавитель

That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.

Examples :

"The dealer added a cut to the cocaine, making the total amount seem larger than it really was. "

Дилер добавил разбавитель в кокаин, из-за чего общее количество казалось больше, чем было на самом деле.

substance chemistry essential

noun

Надрез

A notch shaved into an eyebrow.

Examples :

"The beautician carefully made a small cut in her eyebrow to shape it. "

Косметолог тщательно сделала небольшой надрез на ее брови, чтобы придать ей форму.

appearance style body essential

noun

Период сушки

A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.

Examples :

"During the summer cut, Maria focused on exercise and a healthy diet to maintain her strength while losing weight. "

Во время летнего периода сушки Мария сосредоточилась на упражнениях и здоровом питании, чтобы сохранить силу, теряя вес.

body physiology sport essential

noun

Укрытие, тайник

A hidden or secure place.

Examples :

"The secret cut behind the bookcase was a good place to hide the surprise birthday gift. "

Секретное укрытие за книжным шкафом было хорошим местом, чтобы спрятать сюрприз на день рождения.

place area essential

verb

Разрезать, резать

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The chef carefully cut a thin slice into the watermelon. "

Шеф-повар осторожно разрезал тонкий ломтик арбуза.

action utility essential

verb

Резать, отрезать

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"The knife cut easily through the ripe tomato. "

Нож легко разрезал спелый помидор.

action process essential

verb

Разделить, удалить, отклонить, сократить

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The school board decided to cut funding for the music program. "

Школьный совет решил сократить финансирование музыкальной программы.

politics economy business society essential

verb

Стоп запись

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

После того, как актеры прочитали свои реплики, режиссер крикнул: «Стоп запись!»

media communication technology sound electronics essential

verb

Перейти, смонтировать

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

Затем камера перешла к женщине в первом ряду, которая явно была потрясена и плакала от радости.

media entertainment essential

verb

Монтировать

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor cut the footage from the school play, choosing the best shots for the final version. "

Монтажер фильма смонтировал кадры из школьного спектакля, выбрав лучшие дубли для финальной версии.

media entertainment technical communication essential

verb

Вырезать, вырезать и вставить

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

Выделите текст, вырежьте его, а затем вставьте в другое приложение.

computing technology essential

verb

Влезть без очереди, пролезть

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

Один студент все время пытался влезть без очереди.

attitude action society essential

verb

Разрезать, рассекать

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

Эта дорога проходит прямо через центр города.

action process essential

verb

Заставить мяч вращаться боком

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler cut the ball, making it curve sharply to the right. "

Боулер заставил мяч вращаться боком, заставляя его резко изогнуться вправо.

sport essential

verb

Отразить удар, отбить мяч

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cut the bowled ball to the off side, using a quick chopping motion with the bat. "

Бьющий отбил поданный мяч в сторону, используя быстрое рубящее движение битой.

sport essential

verb

Срезать, резко изменить направление

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

Футболист резко сменил направление влево, чтобы уйти от захвата.

direction action essential

verb

Снять, разрезать

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

"Before the card game started, the teacher cut the deck of cards into two piles. "

Перед началом карточной игры учитель снял колоду карт и разделил ее на две стопки.

game entertainment essential

verb

Писать

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

писать приказы; выписать чек

writing language essential

verb

Разбавлять, мешать

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

Наркоторговцы иногда разбавляют кокаин лидокаином.

substance chemistry essential

verb

Проявлять, демонстрировать

To exhibit (a quality).

Examples :

"My brother often cuts a cheerful demeanor at family gatherings. "

Мой брат часто проявляет веселое поведение на семейных встречах.

quality essential

verb

Прекратить, остановить

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

Остановите двигатели, когда самолет остановится!

action process essential

verb

Подрезать, резать

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The player skillfully cut the ball to the right corner of the table in billiards. "

Игрок умело подрезал шар в правый угол стола в бильярде.

sport essential

verb

Сушиться, рельефить

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After gaining some weight lifting in the gym, Mark cut to reach a more competitive physique. "

После набора веса в тренажерном зале Марк начал сушиться, чтобы достичь более конкурентоспособной физической формы.

body physiology appearance sport essential

verb

Исполнять, делать

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"The dancer cut a graceful pirouette across the stage. "

Танцор исполнил изящное пируэт на сцене.

dance essential

adjective

Разрезанный

(participial adjective) Having been cut.

Examples :

"The cut apple was not good for eating. "

Разрезанное яблоко было не пригодно для еды.

action essential

adjective

Сокращенный, урезанный

Reduced.

Examples :

"Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor."

Сокращенный бренди - это ликер, сделанный из бренди и крепкого зернового спирта.

economy business finance essential

adjective

Вырезанный, сокращенный

Omitted from a literary, musical or other work.

Examples :

"My favourite song had been cut from the show."

Моя любимая песня была вырезана из шоу.

literature art music essential

adjective

Ограненный

(of a gem) Carved into a shape; not raw.

Examples :

"The jeweler showed me a beautiful, cut diamond. "

Ювелир показал мне красивый ограненный бриллиант.

material appearance essential

adjective

Удар, выполненный горизонтальной битой, чтобы отбить мяч назад от точки

(of a shot) Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.

Examples :

"The cut shot was difficult to control, so the tennis player missed the ball. "

Удар с оттяжкой было трудно контролировать, поэтому теннисист промахнулся по мячу.

sport essential

adjective

Рельефный, прорисованный

Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.

Examples :

"The bodybuilder had very cut muscles. "

У бодибилдера были очень рельефные мышцы.

appearance body physiology anatomy essential

adjective

Обрезанный

Circumcised or having been the subject of female genital mutilation

Examples :

"The doctor explained that the child was cut. "

Врач объяснил, что ребенок обрезан.

body medicine culture religion sex essential

adjective

Обиженный, уязвлённый

Emotionally hurt.

Examples :

"Her rejection from the school's top program left her feeling cut. "

Отказ от лучшей программы школы заставил ее почувствовать себя уязвленной.

emotion mind essential

adjective

Отсеянный

Eliminated from consideration during a recruitment drive.

Examples :

"The cut candidates were not invited to the final interview round. "

Отсеянные кандидаты не были приглашены на финальный этап собеседования.

job business work organization essential

adjective

Исключен из состава команды

Removed from a team roster.

Examples :

"The cut players were disappointed that they weren't selected for the final team. "

Исключенные из состава игроки были разочарованы тем, что их не выбрали в финальную команду.

sport job organization essential

adjective

Пьяный, под кайфом

Intoxicated as a result of drugs or alcohol.

Examples :

"The student was cut at the party and had trouble concentrating in class the next day. "

Студент был под кайфом на вечеринке и на следующий день ему было трудно сосредоточиться на занятиях.

drink mind condition essential

Meanings

Разрез, резка

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Он сделал прекрасный разрез своим мечом.

Разрез, порез

Examples :

"a smooth or clear cut"

Ровный или чистый разрез.

Разрез, порез, рана

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

Посмотри на этот порез на моем пальце!

Разрез, вырез, борозда

Examples :

"a cut for a railroad"

Разрез для железной дороги.

Доля, часть

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

Адвокат получил долю от прибыли.

Удар

Examples :

"The batsman hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

Бэтсмен выполнил красивый удар, отправив мяч за точку.

Срез

Examples :

"The fast bowler delivered a sharp cut, making the ball curve sideways through the air. "

Быстрый боулер выполнил резкий срез, заставив мяч изогнуться в воздухе вбок.

Резаный удар, вращение

Examples :

"The tennis player hit a powerful cut, making the ball bounce erratically across the court. "

Теннисист выполнил мощный резаный удар, заставив мяч непредсказуемо отскакивать по корту.

Кат, отсечение

Examples :

"The golf tournament's cut was at 75 strokes. Players who didn't reach that score were eliminated. "

Кат на турнире по гольфу был на отметке 75 ударов. Игроки, не набравшие это количество очков, были исключены.

Сокращение, купюра

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

Режиссер попросил актеров записать следующие сокращения.

Версия, монтаж

Examples :

"The director's cut of the movie was much longer than the theatrical release. "

Режиссерская версия фильма была намного длиннее, чем театральная версия.

Снятие

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

Игрок, сидящий рядом с дилером, делает снятие, кладя нижнюю половину сверху.

Разрез

Examples :

"The cut of the deck of cards was the Queen of Hearts. "

Разрез колоды карт был дамой червей.

Крой, фасон

Examples :

"I like the cut of that suit."

Мне нравится крой этого костюма.

Кусок, отруб

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

Это лучший кусок мяса у нас.

Удар, рез

Examples :

"The chef's swift cut sliced through the vegetables cleanly. "

Быстрый удар шеф-повара чисто разрезал овощи.

Игнорирование, презрение

Examples :

"After the argument, Sarah gave him a cold cut, refusing to acknowledge his presence in the hallway. "

После ссоры Сара проигнорировала его, отказавшись признать его присутствие в коридоре.

Жестокость, злодеяние

Examples :

"The teacher's harsh words were a cut that hurt Maria's feelings. "

Жесткие слова учителя были жестокостью, которая ранила чувства Марии.

Трек, композиция

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

Барабанщик на последнем треке их компакт-диска не указан.

Разрез, выемка

Examples :

"The archaeologists found a cut in the soil, indicating where an ancient pit had been dug. "