get Meaning | BeDict

noun

Потомство, отпрыск

Offspring.

Examples :

"My neighbor's dog had a litter of seven gets. "

У собаки моего соседа было семь щенков.

noun

Род, происхождение

Lineage.

Examples :

"My family's royal get is quite old and prestigious. "

Род моей семьи очень древний и престижный.

family history essential

noun

Отбивание, блок

A difficult return or block of a shot.

Examples :

"The tennis player's difficult get at the net gave the opponent a chance to win the point. "

Сложный блок теннисиста у сетки дал сопернику шанс выиграть очко.

sport essential

noun

Приобретение, добыча

Something gained; an acquisition.

Examples :

"My latest get is a new cookbook; I'm excited to try the recipes. "

Моё последнее приобретение - новая кулинарная книга; я рад попробовать рецепты.

asset business economy essential

verb

Получать, приобретать

(ditransitive) To obtain; to acquire.

Examples :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Моя сестра получила новый велосипед на свой день рождения.

action achievement business economy essential

verb

Получать, доставать

To receive.

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

Он получил строгий выговор за это.

action achievement essential

verb

Иметь

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

Examples :

"My sister gets a new pair of shoes every year. "

У моей сестры каждый год появляется новая пара обуви.

grammar language essential

verb

Получить, принести, взять

To fetch, bring, take.

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Не могли бы вы принести мою сумку из гостиной, пожалуйста?

action function essential

verb

Становиться, получать

To become, or cause oneself to become.

Examples :

"She got tired after working all day. "

Она устала после работы в течение всего дня.

action process being condition state essential

verb

Вызывать, приводить к

To cause to become; to bring about.

Examples :

"The new teacher's methods got the students more interested in their lessons. "

Методы нового учителя вызвали у учеников больший интерес к своим урокам.

action process essential

verb

Заставить, побудить

To cause to do.

Examples :

"The teacher got the students to clean their desks. "

Учитель заставил учеников убрать свои парты.

action ability essential

verb

Приносить, получать, доставать

To cause to come or go or move.

Examples :

"I got him to his room."

Я проводил его в его комнату.

action process essential

verb

Поместить, привести

To cause to be in a certain status or position.

Examples :

"Get him here at once."

Приведите его сюда немедленно!

position action essential

verb

Принять, предположить, прибыть к

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

Examples :

"The student is trying to get into a better position in the class. "

Студент пытается занять лучшее положение в классе.

action state process position essential

verb

Преодолевать, проходить

To cover (a certain distance) while travelling.

Examples :

"to get a mile"

преодолеть милю

direction way essential

verb

Начать, приступать

To begin (doing something or to do something).

Examples :

"After lunch we got chatting."

После обеда мы начали болтать.

action process essential

verb

Сесть на

To take or catch (a scheduled transportation service).

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

Обычно я сажусь на поезд в 7:45.

vehicle service essential

verb

Ответить

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

Examples :

"My mom got the phone call from the school. "

Моя мама ответила на звонок из школы.

communication technology electronics service essential

verb

мочь, иметь возможность

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

Отлично. Мне сегодня предстоит убирать туалеты.

ability possibility action language essential

verb

Понимать, понимать

To understand. (compare get it)

Examples :

"I'm not sure I get what the teacher is saying about fractions. "

Я не уверен, что понимаю, что учитель говорит о дробях.

language communication mind essential

verb

Получить, услышать

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

Examples :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

— Ты выглядишь прямо как Хелен Миррен. — Я часто это слышу.

communication language essential

verb

Быть

To be. Used to form the passive of verbs.

Examples :

"He got bitten by a dog."

Его укусила собака.

grammar language essential

verb

Заболеть, подхватить

To become ill with or catch (a disease).

Examples :

"I went on holiday and got malaria."

Я поехал в отпуск и подхватил малярию.

disease medicine essential

verb

Обмануть, провести

To catch out, trick successfully.

Examples :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

Он постоянно звонит, притворяясь моим начальником — меня это каждый раз обманывает.

action character communication essential

verb

Ставить в тупик, озадачивать

To perplex, stump.

Examples :

"The math problem really got me; I couldn't figure it out. "

Эта математическая задача действительно поставила меня в тупик; я не мог ее решить.

mind language essential

verb

Получить, узнать

To find as an answer.

Examples :

"What did you get for question four?"

Что вы получили за четвертый вопрос?

outcome achievement essential

verb

Привлечь к ответственности, поймать, отомстить

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

Examples :

"The police got the thief who stole the school's valuable computer equipment. "

Полиция привлекла к ответственности вора, укравшего ценное компьютерное оборудование школы.

police law action government essential

verb

Услышать, понять

To hear completely; catch.

Examples :

"I couldn't get the teacher's instructions completely; she spoke too quickly. "

Я не смог полностью понять инструкции учителя; она говорила слишком быстро.

sound communication language essential

verb

Получать, доставать

To getter.

Examples :

"I put the getter into the container to get the gases."

Я поместил геттер в контейнер, чтобы получить газы.

action essential

verb

Родить, произвести на свет

To beget (of a father).

Examples :

"My grandfather got me interested in history when he told stories of his youth. "

Мой дедушка пробудил во мне интерес к истории, когда рассказывал истории о своей молодости.

family essential

verb

Учить, запоминать

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

Examples :

"My son is trying to get the multiplication tables. "

Мой сын пытается выучить таблицу умножения.

mind language education achievement essential

verb

Строить из себя, важничать

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

Examples :

"Get her with her new hairdo."

Она строит из себя с новой прической.

language style communication word character attitude essential

verb

Уйти, убираться

To go, to leave; to scram.

Examples :

"The teacher said, "Get out of the classroom now!" "

Учитель сказал: «Убирайтесь сейчас из класса!»

action language essential

verb

Убить, убивать

To kill.

Examples :

"They’re coming to get you, Barbara."

Они придут, чтобы убить тебя, Барбара.

action war inhuman essential

verb

Получать, приобретать, зарабатывать

To make acquisitions; to gain; to profit.

Examples :

"The farmer got a good profit from his harvest this year. "

Фермер получил хорошую прибыль от своего урожая в этом году.

business economy essential

verb

Измерять

To measure.

Examples :

"Did you get her temperature?"

Вы измерили ей температуру?

amount math science essential

noun

Придурок, идиот

A git.

Examples :

"That new student is a real git; he's always disrupting class. "

Этот новый ученик - настоящий придурок; он постоянно срывает уроки.

person character essential

noun

Еврейское свидетельство о разводе

A Jewish writ of divorce.

Examples :

"The rabbi explained that the couple needed to obtain a get before they could legally divorce. "

Раввин объяснил, что паре необходимо получить еврейское свидетельство о разводе, прежде чем они смогут развестись юридически.

religion family culture law essential

Meanings

Потомство, отпрыск

Examples :

"My neighbor's dog had a litter of seven gets. "

У собаки моего соседа было семь щенков.

Род, происхождение

Examples :

"My family's royal get is quite old and prestigious. "

Род моей семьи очень древний и престижный.

Отбивание, блок

Examples :

"The tennis player's difficult get at the net gave the opponent a chance to win the point. "

Сложный блок теннисиста у сетки дал сопернику шанс выиграть очко.

Приобретение, добыча

Examples :

"My latest get is a new cookbook; I'm excited to try the recipes. "

Моё последнее приобретение - новая кулинарная книга; я рад попробовать рецепты.

Получать, приобретать

Examples :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Моя сестра получила новый велосипед на свой день рождения.

Получать, доставать

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

Он получил строгий выговор за это.

Иметь

Examples :

"My sister gets a new pair of shoes every year. "

У моей сестры каждый год появляется новая пара обуви.

Получить, принести, взять

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Не могли бы вы принести мою сумку из гостиной, пожалуйста?

Становиться, получать

Examples :

"She got tired after working all day. "

Она устала после работы в течение всего дня.

Вызывать, приводить к

Examples :

"The new teacher's methods got the students more interested in their lessons. "

Методы нового учителя вызвали у учеников больший интерес к своим урокам.

Заставить, побудить

Examples :

"The teacher got the students to clean their desks. "

Учитель заставил учеников убрать свои парты.

Приносить, получать, доставать

Examples :

"I got him to his room."

Я проводил его в его комнату.

Поместить, привести

Examples :

"Get him here at once."

Приведите его сюда немедленно!

Принять, предположить, прибыть к

Examples :

"The student is trying to get into a better position in the class. "

Студент пытается занять лучшее положение в классе.

Преодолевать, проходить

Examples :

"to get a mile"

преодолеть милю

Начать, приступать

Examples :

"After lunch we got chatting."

После обеда мы начали болтать.

Сесть на

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

Обычно я сажусь на поезд в 7:45.

Ответить

Examples :

"My mom got the phone call from the school. "

Моя мама ответила на звонок из школы.

мочь, иметь возможность

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

Отлично. Мне сегодня предстоит убирать туалеты.

Понимать, понимать

Examples :

"I'm not sure I get what the teacher is saying about fractions. "