hypocoristic background
BeDict Logo

hypocoristic

/ˌhaɪpəkəˈɹɪstɪk/

Meanings
noun

Уменьшительное имя, ласкательное имя

A nickname, especially one indicating intimacy and formed through a shortening of the original name.

Examples :

""Liz," a hypocoristic of Elizabeth, is a common nickname used by her friends and family. "
«Лиз», уменьшительное от Элизабет, — распространенное ласкательное имя, используемое ее друзьями и семьей.
language family person communication linguistics word
adjective

Относящийся к прозвищу, обычно указывающий на близость

Relating to a nickname, usually indicating intimacy with the person.

Examples :

""My grandmother always used the hypocoristic name 'Lizzie' for my sister Elizabeth, which showed how much she loved her." "
Моя бабушка всегда использовала уменьшительное имя «Лиззи» для моей сестры Элизабет, что показывало, как сильно она ее любила.
family language communication word human linguistics person
adjective

Уменьшительно-ласкательный, детский

Relating to baby talk.

Examples :

"The mother used a hypocoristic tone when speaking to her baby, filled with cooing sounds and simplified words. "
Мать использовала уменьшительно-ласкательный тон, разговаривая со своим ребенком, наполненный воркованием и упрощенными словами.
language family linguistics

Related Words

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Бабушка

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Моя бабушка научила меня печь печенье, когда я был ребенком.

Illustration through

through noun

/θɹuː/ /θɹu/

Сквозной камень

"The dry-stone wall used a large, flat through to support the top stones. "

В сухой каменной стене использовался большой, плоский сквозной камень для поддержки верхних камней.

Illustration intimacy

intimacy noun

/ˈɪn.tɪ.mə.si/

Близость, интимность

"My teacher fostered a classroom atmosphere of intimacy, encouraging students to share their ideas openly. "

Мой учитель создал в классе атмосферу близости, поощряя учеников открыто делиться своими идеями.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration nickname

nickname noun

/ˈnɪkneɪm/

Прозвище, кличка

"My sister's nickname is "Lily," instead of her full name, Lillian. "

Прозвище моей сестры — «Лили», вместо ее полного имени Лиллиан.

Illustration friends

friends noun

/fɹɛn(d)z/

Друзья, приятели

"John and I have been friends ever since we were roommates at college.   Trust is important between friends.   I used to find it hard to make friends when I was shy."

Мы с Джоном дружим с тех пор, как были соседями по комнате в колледже. Доверие важно между друзьями. Раньше мне было трудно заводить друзей, когда я был застенчивым.

Illustration simplified

simplified noun

/ˈsɪmpləfaɪd/

Упрощенный китайский

"My Chinese textbook includes both traditional characters and simplified, so I can learn both forms. "

Мой учебник китайского языка включает как традиционные иероглифы, так и упрощенный китайский, поэтому я могу изучать обе формы.

Illustration original

original noun

/əˈɹɪdʒnəl/

Оригинал, подлинник

"This manuscript is the original."

Эта рукопись - оригинал.

Illustration shortening

shortening verb

/ˈʃɔːrtənɪŋ/ /ˈʃɔːrtnɪŋ/

Сокращать, укорачивать

"The teacher is shortening the essay assignment from five pages to three. "

Учитель сокращает задание по сочинению с пяти до трех страниц.

Illustration indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

Указывать, показывать, обозначать

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Охранник свистнул, чтобы указать на неизбежный отъезд.

Illustration relating

relating verb

/rɪˈleɪtɪŋ/ /ˈriːleɪtɪŋ/

Рассказывать, излагать

"Please relate the circumstances of your journey here today."

Пожалуйста, расскажите об обстоятельствах вашего сегодняшнего путешествия сюда.

Illustration speaking

speaking adjective

/ˈspiːˌkiŋ/

Говорящий

"The speaking portion of the exam made me nervous. "

Говорящая часть экзамена заставила меня нервничать.