parables

/ˈpærəbəlz/ /ˈperəbəlz/

Meanings

noun

Притчи

A short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy.

Examples :

"Catholic sermons normally draw on at least one Biblical lecture, often parables."

Католические проповеди обычно основываются как минимум на одном библейском чтении, часто на притчах.

Related Words

illustrating verb

/ˈɪləˌstreɪtɪŋ/ /ˈɪləˌstreɪɾɪŋ/

Проиллюстрировать, пояснить

"The teacher used a diagram, illustrating how the heart pumps blood through the body. "

Учитель использовал диаграмму, иллюстрирующую, как сердце перекачивает кровь по телу.

lecture noun

/ˈlɛk.t͡ʃə/ /ˈlɛk.t͡ʃɚ/

Лекция

"During class today the professor delivered an interesting lecture."

Сегодня на занятии профессор прочитал интересную лекцию.

comparison noun

/kəmˈpæɹɪsən/

Сравнение

"to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between them"

сравнить одну вещь с другой; между ними нет сравнения

usually adverb

/ˈjuːʒju(ə)li/ /ˈjuːʒ(ʊə)li/

Обычно, как правило

"Except for one or two days a year, he usually walks to work."

За исключением одного или двух дней в году, он обычно ходит на работу пешком.

sermons noun

/ˈsɜːrmənz/

Проповеди, наставления

"The priest's sermons often focused on kindness and helping others. "

Проповеди священника часто были сосредоточены на доброте и помощи другим.

catholic adjective

/ˈkaθ(ə)lɪk/ /ˈkæθ(ə)lɪk/

Католический

"Christmas is celebrated at different dates in the Catholic and Orthodox calendars."

Рождество празднуется в разные даты в католическом и православном календарях.

narrative noun

/ˈnæɹətɪv/

Повествование, рассказ

"The teacher's narrative of the historical event was clear and easy to follow. "

Повествование учителя об историческом событии было ясным и понятным.

biblical adjective

/ˈbɪblɪkəl/

Библейский, относящийся к Библии

"Tithing is both a quranic and biblical virtue."

Десятина — это добродетель как кораническая, так и библейская.

lesson noun

/ˈlɛsn̩/

Урок

"In our school a typical working week consists of around twenty lessons and ten hours of related laboratory work."

В нашей школе типичная рабочая неделя состоит примерно из двадцати уроков и десяти часов лабораторных работ.

religious noun

/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Монах, монахиня

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Монахи посвящали много времени молитве и медитации.

normally adverb

/ˈnɔːrməli/ /ˈnɔrməli/

Обычно, как правило

"My brother normally gets up early for school. "

Мой брат обычно встает рано в школу.

analogy noun

/əˈnæləd͡ʒi/

Аналогия, сходство

"Learning a new language is often described by the analogy of climbing a mountain; both require hard work, perseverance, and offer a great sense of accomplishment at the summit. "

Изучение нового языка часто описывается аналогией восхождения на гору; и то, и другое требует упорного труда, настойчивости и дарит чувство огромного удовлетворения на вершине.