quilted background

quilted

/ˈkwɪltɪd/

Illustration quilted - Image 1

verb

Стегать

To construct a quilt.

Examples :

"My grandmother quilted a beautiful blanket for my baby sister. "

Моя бабушка стегала красивое одеяло для моей маленькой сестры.

Illustration quilted - Image 1

verb

Простёгивать

To construct something, such as clothing, using the same technique.

Examples :

"My grandmother quilted a blanket for my baby sister, carefully stitching together colorful squares. "

Моя бабушка простегала одеяло для моей маленькой сестры, тщательно сшивая вместе разноцветные квадраты.

material style wear

Illustration quilted - Image 1

Illustration quilted - Image 2

adjective

Стеганый

Having the characteristics of a quilt; specifically, having two layers of cloth sewn together, with a layer of padding between them.

Examples :

"My daughter loves her quilted jacket because it keeps her warm in the winter. "

Моя дочь любит свою стеганую куртку, потому что она согревает ее зимой.

material style wear appearance

Illustration quilted - Image 1

adjective

Стёганый

Having characteristics that approximate the above to some degree.

Examples :

"The jacket, though not perfectly quilted, had a quilted pattern on the front panel, giving it a slightly textured look. "

У куртки, хотя и не идеально стёганой, был стёганый узор на передней панели, придающий ей слегка текстурированный вид.

material style appearance